|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: embarrassed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

embarrassed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: embarrassed

Translation 1 - 39 of 39

English German
 edit 
ADJ   embarrassed | more embarrassed | most embarrassed
 edit 
VERB  to embarrass | embarrassed | embarrassed ... 
 
SYNO   embarrassed | humiliated | mortified ... 
embarrassed {adj}
4528
verlegen [betreten]
embarrassed {adj} {past-p}
1547
beschämt
embarrassed {adj}
519
betreten
embarrassed {adj} {past-p}
197
geniert
embarrassed {adj} {past-p}
193
verwirrt
embarrassed {adj} [silence]
113
betroffen [Schweigen]
embarrassed {adj}
93
belämmert [ugs.] [betreten]
embarrassed {adj} {past-p}
27
gehindert
sth. embarrassed
27
etw. hinderte
embarrassed {adj}in Verlegenheit
embarrassed {adj}sich genierend
embarrassed {adj} {past-p}in Verlegenheit gebracht
2 Words: Others
deeply embarrassed {adj}zutiefst beschämt
I'm embarrassed.Es ist mir peinlich.
much embarrassed {adj}sehr verlegen
sb. was embarrassedjd. genierte
2 Words: Verbs
to be embarrassedBedenken haben
to be embarrassedsich genieren
to be embarrassedsich schämen
to be embarrassedpeinlich berührt sein
to feel embarrassedsich genieren
to feel embarrassedsich verlegen fühlen
to look embarrassedverlegen dreingucken [ugs.]
3 Words: Others
He is embarrassed.Er geniert sich.
We were embarrassed.Wir genierten uns.
You are embarrassed.Du genierst dich.
3 Words: Verbs
to be embarrassed by sth.sich für etw. schämen
to be embarrassed by sth.von etw. unangenehm berührt sein [fig.]
to be financially embarrassed [euphemism: be broke or temporarily without a means to pay]kein Geld haben [in finanzieller Verlegenheit sein]
4 Words: Others
He is mortally embarrassed.Es ist ihm höchst peinlich.
He was embarrassed by ... [hampered]Er wurde behindert durch ...
She is mortally embarrassed.Es ist ihr höchst peinlich.
4 Words: Verbs
to feel embarrassed in sb.'s presencesich vor jdm. genieren
5+ Words: Others
I was embarrassed by this question.Diese Frage war mir peinlich.
It's nothing to be embarrassed about.Das braucht einem nicht peinlich zu sein.
Makes you embarrassed to be in the business.Da ist es einem peinlich, in der Branche zu sein.
There was an embarrassed silence.Es herrschte betretenes Schweigen.
They were embarrassed with each other.Sie schämten sich voreinander.
5+ Words: Verbs
psych. to feel embarrassed for somebody / someone elsesich fremdschämen [ugs.]
» See 9 more translations for embarrassed within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=embarrassed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2015-05-21: At least he is embarrassed
Q 2013-09-02: to be embarrassed about sth.
A 2013-06-28: well, embarrassed can mean a lot of other things as well
A 2013-06-28: 'looking embarrassed' probably comes closest to what is meant here
Q 2013-06-28: eine betretene Miene machen (something like: looking embarrassed)
A 2010-03-02: It's not so bad that you should be embarrassed about using it :-)
A 2009-08-05: I agree, I hope it won't embarrass you is fine in BE, (as is I hope you wo...
A 2008-10-10: @ esme - just how embaRRassed are you now?
A 2008-05-14: An embarrassing question makes the asked one feel embarrassed.
A 2006-10-20: I'm really embarrassed.
A 2006-06-05: stärker: to be/feel embarrassed by, schwächer: to feel discomforted by
A 2006-02-13: @allan....dont you mean embarrassed (a)miss?
A 2005-09-15: *embarrassed*

» Search forum for embarrassed
» Ask forum members for embarrassed

Recent Searches
Similar Terms
embark on a strategy
embark on sth.
embark point
embarks
embark (sb.)
embark upon / on sth.
embarras
embarras de choix
embarras de richesse
embarrass
• embarrassed
embarrasses
embarrassing
embarrassingly
embarrassing position
embarrassing situation
embarrassment
embarrassment of riches
embarrassments
embarrass oneself
embarrass sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement