Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: embarrassed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

embarrassed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: embarrassed

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   embarrassed | more embarrassed | most embarrassed
 edit 
VERB  to embarrass | embarrassed | embarrassed ... 
 
SYNO   embarrassed | humiliated | mortified ... 
embarrassed {adj}
3418
verlegen [betreten]
embarrassed {adj} {past-p}
1244
beschämt
embarrassed {adj}
271
betreten
embarrassed {adj} {past-p}
169
verwirrt
embarrassed {adj} {past-p}
111
geniert
embarrassed {adj}
32
belämmert [ugs.] [betreten]
embarrassed {adj} [silence]
27
betroffen [Schweigen]
embarrassed {adj} {past-p}
21
gehindert
sth. embarrassed
20
etw. hinderte
embarrassed {adj}in Verlegenheit
embarrassed {adj}sich genierend
embarrassed {adj} {past-p}in Verlegenheit gebracht
2 Wörter: Andere
deeply embarrassed {adj}zutiefst beschämt
I'm embarrassed.Es ist mir peinlich.
much embarrassed {adj}sehr verlegen
sb. was embarrassedjd. genierte
2 Wörter: Verben
to be embarrassedBedenken haben
to be embarrassedsich genieren
to be embarrassedsich schämen
to be embarrassedpeinlich berührt sein
to feel embarrassedsich genieren
to feel embarrassedsich verlegen fühlen
to look embarrassedverlegen dreingucken [ugs.]
3 Wörter: Andere
He is embarrassed.Er geniert sich.
We were embarrassed.Wir genierten uns.
You are embarrassed.Du genierst dich.
3 Wörter: Verben
to be embarrassed by sth.sich für etw. schämen
to be embarrassed by sth.von etw. unangenehm berührt sein [fig.]
Unverified to be financially embarrassed [euphemism: broke or temporarily without a means to pay]kein Geld haben
4 Wörter: Andere
He is mortally embarrassed.Es ist ihm höchst peinlich.
He was embarrassed by ... [hampered]Er wurde behindert durch ...
She is mortally embarrassed.Es ist ihr höchst peinlich.
4 Wörter: Verben
to feel embarrassed in sb.'s presencesich vor jdm. genieren
5+ Wörter: Andere
I was embarrassed by this question.Diese Frage war mir peinlich.
Makes you embarrassed to be in the business.Da ist es einem peinlich, in der Branche zu sein.
There was an embarrassed silence.Es herrschte betretenes Schweigen.
They were embarrassed with each other.Sie schämten sich voreinander.
5+ Wörter: Verben
psych. to feel embarrassed for somebody / someone elsesich fremdschämen [ugs.]
» Weitere 9 Übersetzungen für embarrassed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=embarrassed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2015-05-21: At least he is embarrassed
F 2013-09-02: to be embarrassed about sth.
A 2013-06-28: well, embarrassed can mean a lot o...
A 2013-06-28: 'looking embarrassed' probably com...
F 2013-06-28: eine betretene Miene machen (somet...
A 2010-03-02: It's not so bad that you should be...
A 2009-08-05: I agree, I hope it won't embarrass...
A 2008-10-10: @ esme - just how embaRRassed are ...
A 2008-05-14: An embarrassing question makes the...
A 2006-10-20: I'm really embarrassed.
A 2006-06-05: stärker: to be/feel embarrassed by...
A 2006-02-13: @allan....dont you mean embarrasse...
A 2005-09-15: *embarrassed*

» Im Forum nach embarrassed suchen
» Im Forum nach embarrassed fragen

Recent Searches
Similar Terms
embarkment
embarkments
embarks
embarras de choix
embarras de richesse
embarrass
embarrass oneself
embarrass sb.
embarrass sb./sth.
embarrass sth.
• embarrassed
embarrasses
embarrassing
embarrassing position
embarrassing situation
embarrassingly
embarrassment
embarrassment of riches
embarrassments
embassage
embassies

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten