Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: embarrassment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

embarrassment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: embarrassment

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an embarrassment | embarrassments
 edit 
NOUN2   embarrassment | -
 
SYNO   embarrassment | overplus | plethora ... 
embarrassment
1614
Verlegenheit {f}
embarrassment
643
Peinlichkeit {f}
embarrassment
332
Beschämung {f}
embarrassment
77
Verwirrung {f}
embarrassment
37
Betretenheit {f}
embarrassment [rare]
19
Befangenheit {f}
embarrassment
16
Geniertheit {f}
2 Wörter: Andere
in embarrassment {adv}verlegen
with embarrassment {adv}betreten
with embarrassment {adv}geniert
with embarrassment {adv}verlegen
without embarrassment {adj} {adv}unbefangen
2 Wörter: Verben
to cause sb. embarrassmentjdn. in Verlegenheit bringen
2 Wörter: Substantive
psych. empathic embarrassmentempathische Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]
financial embarrassmentZahlungsschwierigkeit {f}
financial embarrassmentfinanzielle Schwierigkeit {f}
financial embarrassmentfinanzielle Verlegenheit {f}
pecuniary embarrassmentGeldverlegenheit {f}
psych. vicarious embarrassmentFremdscham {f}
psych. vicarious embarrassmentFremdschämen {n} [ugs.]
psych. vicarious embarrassmentstellvertretende Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]
visible embarrassmentsichtliche Verlegenheit {f}
3 Wörter: Andere
blushing with embarrassment {adj} {pres-p} [postpos.]vor Verlegenheit errötend
red with embarrassment {adj}rot vor Verlegenheit
without any embarrassment {adv}ungeniert
3 Wörter: Verben
to blush from embarrassmentaus Verlegenheit erröten
to conceal one's embarrassmentseine Verlegenheit verbergen
to giggle in embarrassmentverlegen kichern
3 Wörter: Substantive
embarrassment of richesüberreiche Auswahl {f}
embarrassment of richesüberreiches Angebot {n}
psych. second-hand embarrassment [feeling embarrassed on behalf of someone else]Fremdschämen {n} [ugs.]
4 Wörter: Andere
much to my embarrassment {adv}sehr zu meiner Beschämung
4 Wörter: Verben
to make sb. writhe with embarrassmentjdn. in peinliche Verlegenheit bringen
4 Wörter: Substantive
state of financial embarrassmentZustand {m} finanzieller Verlegenheit
5+ Wörter: Verben
idiom to pick from an embarrassment of richesaus dem Vollen schöpfen
» Weitere 7 Übersetzungen für embarrassment innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=embarrassment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-06-21: There is also +Hotel-Hauswirtschaf...
A 2013-04-04: ... don't cause inconvenience ......
A 2010-09-10: An embarrassment of riches, as usual
A 2009-03-05: googles once; I'd go for "feelings...
A 2009-03-05: sentiments of embarrassment
A 2008-05-22: word of embarrassment
A 2008-05-11: (to do) empty swallowing (restrict...
A 2007-08-20: This is accompanied by the attempt...
A 2007-08-20: This is accompanied by the attempt...
A 2007-03-12: Talk about an embarrassment of riches!
A 2005-09-28: The city overturned into a deep em...
A 2005-02-16: to my embarrassment...
A 2004-06-02: an embarrassment of variations - I...

» Im Forum nach embarrassment suchen
» Im Forum nach embarrassment fragen

Recent Searches
Similar Terms
embarrass oneself
embarrass sb.
embarrass sb./sth.
embarrass sth.
embarrassed
embarrasses
embarrassing
embarrassing position
embarrassing situation
embarrassingly
• embarrassment
embarrassment of riches
embarrassments
embassage
embassies
Embassy
embassy building
embassy compound
embassy counsellor
embassy counselor
embassy dinner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten