|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: emerge
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

emerge in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: emerge

Translation 1 - 40 of 40

English German
 edit 
VERB  to emerge | emerged | emerged ... 
 
SYNO   to come forth | to emerge ... 
to emerge
6838
auftauchen
to emerge
4715
entstehen
to emerge
1579
erscheinen
to emerge
1560
auftreten [zum Vorschein kommen]
to emerge
743
hervortreten
to emerge
591
herauskommen [sichtbar / erkennbar werden (auch als Ergebnis), heraustreten]
entom. zool. to emerge [hatch out]
400
schlüpfen
to emerge
362
heraustreten
to emerge
360
hervorkommen
to emerge
274
aufkommen [entstehen]
to emerge
57
empordringen
spec. to emerge
18
emergieren [veraltet] [auftauchen, emporkommen]
to emerge
18
emportauchen [geh.]
to emergesich entwickeln
to emergesich ergeben [sich herausstellen]
to emergesich herauskristallisieren [fig.]
to emergesich herausstellen
to emergein Erscheinung treten [Redewendung]
to emergezum Vorschein kommen
2 Words: Verbs
to emerge (from)sich herausschälen (aus)
to emerge fromhervorgehen aus
chem. phys. tech. to emerge from sth.aus etw.Dat. austreten
to emerge unscathedungeschoren davonkommen
to emerge unscathedmit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
to emerge unscathedohne einen Kratzer davonkommen
to emerge victoriousals Sieger hervorgehen [geh.]
to re-emergewieder auftauchen
to re-emergewieder auftreten
to re-emergewieder erscheinen
to re-emergewieder hervorkommen
3 Words: Verbs
to emerge (from behind)hervortreten (hinter [+Dat.])
4 Words: Verbs
to emerge (as) the winnerals Sieger hervorgehen [geh.]
to emerge (from / out of sth.)(aus etw.Dat.) hervortauchen [auftauchen]
entom. to emerge from its chrysalissich entpuppen [Schmetterling]
entom. to emerge from its cocoon [moth]sich entpuppen [Falter]
entom. to emerge from its pupa [fly]sich entpuppen [Fliege]
to emerge from the factssich aus den Tatsachen ergeben
5+ Words: Others
If it should emerge that ...Wenn / falls (es) sich herausstellen sollte, dass ...
5+ Words: Verbs
to emerge as a new problemals neues Problem auftauchen
econ. to emerge from years in the doldrumsaus Jahren der Flaute herauskommen
» See 6 more translations for emerge within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=emerge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2015-08-07: ...a whole host of sporting heroes will emerge...
A 2012-09-10: which opportunities emerge / come up / exist / lie in / ...
A 2011-05-26: Perhaps "evidence had already continued to emerge..."
A 2010-08-12: Thanks. My brain had seized on "emerge" and wouldn't let go. :-)
A 2010-08-12: I think the "emerge" points more to "coming out as a performer" in [the to...
A 2009-10-20: ..or what might emerge
A 2009-03-16: Seeming to emerge out of a tale from the 1001 Nights, the glittering capit...
Q 2008-11-06: It would emerge from bankruptcy but never recover its footing.
A 2008-11-03: This is what makes emerge up-to-date events with a verve, that moves both ...
A 2008-08-14: may arise / emerge / develop
A 2008-06-08: Mein Wörterbuch (Chambers) gibt u.a. als Bedeutung von "to emerge" :
A 2008-03-14: "das Aufkommen" is more like: something is just starting to emerge...
A 2007-07-02: @esme - does the colour not emerge during the spinning process?
A 2007-05-25: nicht auftauchen (emerge), sondern auftreten: act as
A 2007-04-01: the possibility would emerge to slow...
A 2005-12-05: LINK; > until the different races emerge clearly defined
A 2005-03-29: emerge?
A 2004-10-23: to emerge strengthened out of a crisis
Q 2004-07-27: to emerge from bankruptcy

» Search forum for emerge
» Ask forum members for emerge

Recent Searches
Similar Terms
emerald swift
Emerald Tablet
emerald tanager
emerald toucanet
emerald-toucanet
emerald tree
emerald tree boa
emerald (tree) monitor
emerald wasps
EMERCOM
• emerge
emerge as a new problem
emerge (as) the winner
emerged
emerge (from)
emerge from
emerge (from behind)
emerge from its chrysalis
emerge from its cocoon
emerge from its pupa
emerge from sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement