Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: emerge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

emerge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: emerge

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to emerge | emerged | emerged ... 
 
SYNO   to come forth | to emerge ... 
to emerge
6362
auftauchen
to emerge
4356
entstehen
to emerge
1489
auftreten [zum Vorschein kommen]
to emerge
1431
erscheinen
to emerge
666
hervortreten
to emerge
504
herauskommen [sichtbar / erkennbar werden (auch als Ergebnis), heraustreten]
entom. zool. to emerge [hatch out]
393
schlüpfen
to emerge
354
heraustreten
to emerge
341
hervorkommen
to emerge
188
aufkommen [entstehen]
to emerge
55
empordringen
spec. to emerge
17
emergieren [veraltet] [auftauchen, emporkommen]
to emerge
15
emportauchen [geh.]
to emergesich entwickeln
to emergesich ergeben [sich herausstellen]
to emergesich herauskristallisieren [fig.]
to emergesich herausstellen
to emergein Erscheinung treten [Redewendung]
to emergezum Vorschein kommen
2 Wörter: Verben
to emerge (from)sich herausschälen (aus)
to emerge fromhervorgehen aus
chem. phys. tech. to emerge from sth.aus etw. austreten
to emerge unscathedungeschoren davonkommen
to emerge unscathedmit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
to emerge unscathedohne einen Kratzer davonkommen
to emerge victoriousals Sieger hervorgehen [geh.]
to re-emergewieder auftauchen
to re-emergewieder auftreten
to re-emergewieder erscheinen
to re-emergewieder hervorkommen
3 Wörter: Verben
to emerge (from behind)hervortreten (hinter [+Dat.])
to emerge the winnerals Sieger hervorgehen
4 Wörter: Verben
entom. to emerge from its chrysalissich entpuppen [Schmetterling]
entom. to emerge from its cocoon [moth]sich entpuppen [Falter]
entom. to emerge from its pupa [fly]sich entpuppen [Fliege]
to emerge from the factssich aus den Tatsachen ergeben
5+ Wörter: Andere
If it should emerge that ...Wenn / falls (es) sich herausstellen sollte, dass ...
5+ Wörter: Verben
to emerge as a new problemals neues Problem auftauchen
econ. to emerge from years in the doldrumsaus Jahren der Flaute herauskommen
» Weitere 6 Übersetzungen für emerge innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=emerge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2015-08-07: ...a whole host of sporting heroes...
A 2012-09-10: which opportunities emerge / come ...
A 2011-05-26: Perhaps "evidence had already cont...
A 2010-08-12: Thanks. My brain had seized on "em...
A 2010-08-12: I think the "emerge" points more t...
A 2009-10-20: ..or what might emerge
A 2009-03-16: Seeming to emerge out of a tale fr...
F 2008-11-06: It would emerge from bankruptcy bu...
A 2008-11-03: This is what makes emerge up-to-da...
A 2008-08-14: may arise / emerge / develop
A 2008-06-08: Mein Wörterbuch (Chambers) gibt u....
A 2008-03-14: "das Aufkommen" is more like: some...
A 2007-07-02: @esme - does the colour not emerge...
A 2007-05-25: nicht auftauchen (emerge), sondern...
A 2007-04-01: the possibility would emerge to slow...
A 2005-12-05: LINK; > until the different races ...
A 2005-03-29: emerge?
A 2004-10-23: to emerge strengthened out of a crisis
F 2004-07-27: to emerge from bankruptcy

» Im Forum nach emerge suchen
» Im Forum nach emerge fragen

Recent Searches
Similar Terms
Emerald State
emerald swift
Emerald Tablet
emerald tanager
emerald toucanet
emerald-toucanet
emerald tree
emerald tree boa
emerald wasps
EMERCOM
• emerge
emerged
emerge from
emerge from its cocoon
emerge from its pupa
emerge from sth.
emerge from the facts
emergence
emergence hole
emergence into sth.
emergence philosophy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung