|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: emotion
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

emotion in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: emotion

Translation 1 - 58 of 58


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an emotion | emotions
NOUN   die Emotion | die Emotionen
 edit 
SYNO   Affekt | Emotion | Empfindung ... 
emotion
598
Emotion {f}
emotion
369
Gefühl {n}
psych. affect
286
Emotion {f}
emotion
47
Rührung {f}
emotion
46
Regung {f}
emotion
36
Affekt {m}
emotion
24
Ergriffenheit {f}
emotion
23
Gefühlsregung {f}
emotion
18
Bewegung {f} [Gefühl]
emotion
16
Gemütsregung {f}
emotion
14
Gemütsbewegung {f}
emotion
6
Gefühlsbewegung {f}
emotion
5
Bewegtheit {f} [Gefühl]
psych. emotionSeelenregung {f}
2 Words: Nouns
(powerful) emotionLeidenschaft {f} [heftiges Gefühl]
basic emotionGrundgefühl {n}
emotion controlEmotionskontrolle {f}
psych. emotion psychologyEmotionspsychologie {f}
psych. emotion regulationEmotionsregulation {f}
human emotionmenschliches Gefühl {n}
powerful emotionstarke Emotion {f}
psych. relig. religious emotionreligiöse Ergriffenheit {f}
3 Words: Others
charged with emotion {adj} [postpos.]emotionsgeladen
charged with emotion {adj} [postpos.]mit Emotionen befrachtet
free of emotion {adj} {adv} [postpos.]emotionslos
lacking in emotion {adj} [postpos.]emotionsarm
loaded with emotion {adj} [postpos.]emotionsgeladen
overwhelmed with emotion {adj} [postpos.]von Gefühlen überwältigt
with much emotion {adv} [speak, act]pathetisch
3 Words: Verbs
to choke an emotionein Gefühl unterdrücken
to provoke an emotionein Gefühl hervorrufen
to react without emotiongefühllos reagieren
3 Words: Nouns
accession of emotion [archaic or literary] [fit of emotion]Gefühlsanwandlung {f}
hist. sociol. culture of emotionGefühlskultur {f}
med. psych. emotion-oriented coping <EOC>emotionsorientiertes Coping {n}
psych. emotion-regulating copingemotionsregulierendes Coping {n}
expression of emotionGefühlsausdruck {m}
expression of emotionGefühlsäußerung {f}
gust of emotionAusbruch {m} der Gefühle
lack of emotionEmotionslosigkeit {f}
lack of emotionGefühllosigkeit {f}
lack of emotionGefühlsarmut {f}
psych. model of emotionEmotionsmodell {n}
outburst of emotionGefühlsausbruch {m}
biol. processing of emotion [brain activity]Emotionsverarbeitung {f}
psych. psychology of emotionEmotionspsychologie {f}
psych. regulation of emotionEmotionsregulation {f}
surge of emotionGefühlsaufwallung {f}
surge of emotionWallung {f} [fig.] (der Gefühle)
tears of emotionTränen {pl} der Rührung
4 Words: Verbs
to be choked with emotionvor Rührung nicht sprechen können
to dissociate emotion from reasonVerstand und Gefühl trennen
4 Words: Nouns
a riot of emotionüberströmende Emotionen {pl}
inability to feel emotionGefühlsunfähigkeit {f}
sudden surge of emotionplötzlicher Gefühlsausbruch {m}
5+ Words: Others
He was choked with emotion.Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.
His voice was thick with emotion.Er sprach mit bewegter Stimme.
She couldn't hide her emotion.Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
» See 26 more translations for emotion within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=emotion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2023-11-25: accession of emotion [archaic or literary] [fit of emotion] = Gefühlsanwan...
A 2020-12-15: emotionale Kühnheit; hier spezifischer: Mut zur Emotion
A 2017-03-17: Emotion ausdrücken
Q 2017-03-17: Emotion ausdrücken
A 2015-01-30: Name or no name, ships are usually 'it' unless emotion, poetic vision or a...
A 2014-11-05: ...without betraying any emotion.
Q 2014-03-11: emotion carbohydrates
A 2013-10-07: +Light your emotion+ sounds like you want to set it on fire (anzünden).
A 2012-11-20: Can't think of the German, but the children can no longer feel emotion.
Q 2012-10-22: Releasing built-up emotion
A 2012-09-17: eyes that didn't show any emotion
A 2012-03-11: Well, my point was that "touchy-feely" is not just talk or display of emot...
A 2012-02-13: @googelix: in good writing, a "pang" should be followed by an emotion or s...
A 2011-12-31: Are you looking for a word describing the desired object or describing the...
Q 2011-11-28: Artikel über emotionale Intelligenz (Abgabe Di. 14 Uhr) - "Assigning label...
A 2011-11-10: An 'outpouring of grief' is a deeply-felt human emotion.
Q 2011-10-14: to release an emotion
A 2011-10-11: Letztes. "Das Gefühl von Wut" oder "Die Emotion Wut"
A 2011-07-06: The strongest willpower often lacks the force that comes natural to delica...
A 2011-05-04: The [his] emotion called to her without words.

» Search forum for emotion
» Ask forum members for emotion

Recent Searches
Similar Terms
emollient
emollients
emollient speech
emolument
emoluments
e-money
emote
emoted
emoticon
emoting
• emotion
emotional
emotional act
emotional amalgam
emotional ambivalence
emotional arousal
emotional baggage
emotional blackmail
emotional bonding
emotional charge
emotional competence

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement