|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: emotions
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

emotions in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: emotions

Translation 1 - 38 of 38


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   an emotion | emotions
Gefühle {pl}
Empfindungen {pl}
Emotionen {pl}
emotionsAffekte {pl}
emotionsErgriffenheiten {pl}
emotionsErregungen {pl}
psych. emotionsLeidenschaften {pl} [Affekte]
2 Words: Verbs
Unverified to enchain sb.'s emotions [idiom]jdn. faszinieren
2 Words: Nouns
conflicting emotionswiderstrebende Gefühle {pl}
conflicting emotionswiderstreitende Gefühle {pl}
Emotions Anonymous <EA>Emotions Anonymous {pl} <EA>
grand emotionsgroße Gefühle {pl}
intense emotionsstarke Gefühle {pl}
mixed emotionsgemischte Gefühle {pl}
shallow emotions {pl}oberflächliche Gefühle {pl}
3 Words: Others
overcome by emotions {adj} [postpos.]von Gefühlen überwältigt
3 Words: Verbs
psych. to appeal to emotionsGefühle ansprechen
to control one's emotionsseine Emotionen in Schach halten
to deal with sb.'s emotionsmit jds. Gefühlen umgehen
to dissemble one's emotionsandere Gefühle vortäuschen
to dissemble one's emotionsseine Gefühle vertuschen
idiom to play on sb.'s emotions [coll.]auf die Gefühlstube drücken [ugs.] [hum.]
to quiver with emotionsvor Aufregung zittern
to vent one's emotions [idiom]seinen Gefühlen freien Lauf lassen [Redewendung]
3 Words: Nouns
control of emotionsEmotionskontrolle {f}
psych. detachment of emotionsAbspaltung {f} von Gefühlen
psych. emotional Stroop testEmotions-Stroop-Test {m}
outburst of emotionsAusbruch {m} der Emotionen
pent-up emotionsaufgestaute Gefühle {pl}
psych. world of emotionsGefühlswelt {f}
wrought-up emotionserhitzte Emotionen {pl}
4 Words: Others
powered / driven by emotions {adj} [postpos.]von Gefühlen angetrieben
4 Words: Verbs
to appeal to the emotionsdie Emotionen anheizen
to yield to one's emotionsseinen Gefühlen nachgeben
4 Words: Nouns
a vortex of emotions [fig.]ein Strudel {m} von Gefühlen [fig.]
roller coaster of emotions [fig.]Berg-und-Tal-Fahrt {f} der Emotionen [fig.]
roller-coaster of emotionsWechselbad {n} der Gefühle
wallowing in one's emotionsGefühlsschwelgerei {f}
» See 21 more translations for emotions within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=emotions
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2016-12-06: resonance ... 1.1 The power to evoke enduring images, memories, and emotions
A 2014-11-18: insight into each other's emotions
Q 2014-04-23: Never rely on other people for your positive emotions!
A 2013-12-11: relying on / driven by reason rather than emotions
Q 2012-07-23: to be run by emotions
A 2012-03-31: economy of emotions
A 2012-03-31: economization of emotions
A 2011-07-19: There's no place for emotions or pride here...
Q 2011-05-08: Incidental Emotions - wie übersetzen?
Q 2011-01-21: upwelling of emotions
A 2010-02-09: +affect+ is quite neutral; equally neutral: had emotions that influenced h...
A 2010-02-09: emotions that were reflected in his game
A 2010-02-09: Boris was a sensitive human with emotions which affected his game
Q 2010-01-01: Emotions pouring
A 2009-08-10: The original saying is 'Life is a roller coaster of emotions, and I'm not ...
A 2009-08-02: i categorised those emotions. there weren't all that many of them. it all ...
A 2008-09-05: http://www.google.de/search?hl=de&q=%22gamut+of+emotions%22&btnG=Suche&meta=
A 2008-07-29: emotions are a mine field
Q 2008-03-05: to show and share emotions
A 2007-08-19: or: control of emotions ?

» Search forum for emotions
» Ask forum members for emotions

Recent Searches
Similar Terms
emotionlessness of God
emotion-oriented coping
emotion psychology
emotion-regulating coping
emotion regulation
• emotions
Emotions Anonymous
emotive issue
emotive value
emotive word

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers