Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: empfänger
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

empfänger in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: empfänger

Übersetzung 1 - 74 von 74

EnglischDeutsch
NOUN   der Empfänger | die Empfänger
 edit 
SYNO   Adressat | Empfänger ... 
recipient
2081
Empfänger {m}
receiver <Rx>
772
Empfänger {m}
recipients
269
Empfänger {pl}
addressee
211
Empfänger {m}
consignee
203
Empfänger {m}
beneficiary
46
Empfänger {m}
receptionist
44
Empfänger {m}
receptor
34
Empfänger {m}
receivers
33
Empfänger {pl}
law donee
25
Empfänger {m}
acceptor
7
Empfänger {m}
listenerEmpfänger {m}
remitteeEmpfänger {m}
RadioTV radio receiverEmpfänger {m}
deliver to partyEmpfänger {m}
concessary [rare] [person who receives a concession]Empfänger {m} [jd., dem etwas zuteil wird]
2 Wörter: Andere
addressee unknownEmpfänger unbekannt
2 Wörter: Substantive
battery receiverBatterie-Empfänger {m}
honorandEhren-Empfänger {m}
electr. built-in receiverEinbau-Empfänger {m}
electr. built-in receivereingebauter Empfänger {m}
law bona fide receivergutgläubiger Empfänger {m}
tech. infrared receiver <IR receiver>Infrarot-Empfänger {m} <IR-Empfänger>
transceiverSender-Empfänger {m}
tech. stationary receiverstationärer Empfänger {m}
comp. Internet undisclosed recipientverborgener Empfänger {m}
intended recipientvorgesehener Empfänger {m}
3 Wörter: Andere
Postage will be paid by addresseeEntgelt zahlt Empfänger
Freepost [Br.]Entgelt zahlt Empfänger [Deutschland]
Postage will be paid by addresseeGebühr zahlt Empfänger
postage paid by receiverPorto zahlt Empfänger
Postage will be paid by addresseePorto zahlt Empfänger
3 Wörter: Substantive
remitteeEmpfänger {m} der Überweisung
receiver of the goodsEmpfänger {m} der Ware
offereeEmpfänger {m} des Angebots
baileeEmpfänger {m} einer Bürgschaft
granteeEmpfänger {m} einer Konzession
recipient of a benefitEmpfänger {m} einer Leistung
licenseeEmpfänger {m} einer Lizenz
recipient of a medalEmpfänger {m} einer Medaille
holder of a pensionEmpfänger {m} einer Pension
addressee of a consignmentEmpfänger {m} einer Sendung
addressee of a shipmentEmpfänger {m} einer Sendung
receiver of a consignmentEmpfänger {m} einer Sendung
receiver of a shipmentEmpfänger {m} einer Sendung
recipient of a consignmentEmpfänger {m} einer Sendung
recipient of a shipmentEmpfänger {m} einer Sendung
recipient of a securityEmpfänger {m} einer Sicherheit
recipient of a subsidyEmpfänger {m} einer Subvention
consigneeEmpfänger {m} einer Warensendung
fin. payeeEmpfänger {m} einer Zahlung
recipient of a paymentEmpfänger {m} einer Zahlung
allotteeEmpfänger {m} einer Zuteilung
benefit recipientEmpfänger {m} einer Zuwendung
addressee of a letterEmpfänger {m} eines Briefes
receiver of a letterEmpfänger {m} eines Briefes
recipient of a letterEmpfänger {m} eines Briefes
addressee of a parcelEmpfänger {m} eines Paketes
receiver of a parcelEmpfänger {m} eines Paketes
recipient of a parcelEmpfänger {m} eines Paketes
holder of a scholarshipEmpfänger {m} eines Stipendiums
recipient of a grantEmpfänger {m} eines Zuschusses
recipient of benefitEmpfänger {m} von Leistungen
satellite rangeEntfernung {f} Satellit-Empfänger
satellite-to-receiver rangeEntfernung {f} Satellit-Empfänger
list of all the recipientsListe {f} der Empfänger
4 Wörter: Andere
freight collect [Am.]Empfänger bezahlt die Fracht
freight forward [Br.]Empfänger bezahlt die Fracht
freight collectFracht vom Empfänger einzuziehen
4 Wörter: Verben
to be in receipt of a grantEmpfänger eines Zuschusses sein
4 Wörter: Substantive
presenteeEmpfänger {m} des eingereichten Dokuments
abandoneeEmpfänger {m} von abandonnierten Gegenständen
postage payable by addresseePorto {n} zahlbar vom Empfänger
5+ Wörter: Andere
tech. Whenever the receiver determines that the limit value is exceeded, ...Immer wenn der Empfänger eine Grenzwertüberschreitung feststellt, ...
» Weitere 7 Übersetzungen für empfänger innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=empf%C3%A4nger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.


Forum
A 2015-07-30: receiver > Empfänger
F 2012-12-13: Pforte/Pförtner/Empfänger
A 2012-11-26: oven temperature 160° Celsius (unb...
F 2012-10-19: Nochmal derselbe Empfänger:
A 2012-02-06: "XXX" ist der Empfänger / Käufer.
F 2011-11-14: dass, bei normalen Verhältnissen m...
A 2011-05-12: vielleicht freundschaftlich oder w...
A 2010-11-25: die Empfänger
A 2010-11-23: Wird meistens nicht übersetzt; man...
A 2010-11-05: "Anfrageempfänger" / "Empfänger de...
A 2010-10-04: Ah. Nach deutschem Recht kann der ...
A 2010-09-20: sozusagen, dass die steuerschuld a...
A 2010-04-28: Kannst du evtl. schlicht "Empfänge...
A 2010-03-30: dem Empfänger als Rabatt zurückers...
A 2010-02-16: Der Empfänger muss aber Steuer zahlen
F 2009-10-30: angelernte Empfänger
A 2009-07-24: Ich würde es davon abhängig machen...
F 2009-06-15: Empfänger eines Briefes?
F 2009-05-28: An den Empfänger / die Empfängerin...
A 2008-11-18: Zuschussgeber = grantor - der Beg...

» Im Forum nach empfänger suchen
» Im Forum nach empfänger fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
empfohlenen
empfohlener
empfohlener Preis
empfohlener Verkaufspreis
empfohlenes Vorgehen
empfunden
empfundene Lautheit
empfundenen
empfähle
Empfänge
• Empfänger
Empfänger der Ware
Empfänger des Angebots
Empfänger einer Leistung
Empfänger einer Lizenz
Empfänger einer Medaille
Empfänger einer Pension
Empfänger einer Sendung
Empfänger einer Zahlung
Empfänger eines Briefes
Empfänger eines Paketes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden