About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: empfinden

Translation 1 - 39 of 39

English

German

–

NOUN	das Empfinden \| -	edit
VERB	empfinden \| empfand \| empfunden	edit
SYNO	empfinden \| fühlen \| spüren ...
empfinden \| fühlen \| spüren \| verspüren © OpenThesaurus.de

to feel sth. [sense, perceive]

1961

etw.^Akk. empfinden

to sense sth.

1035

etw.^Akk. empfinden

to perceive sth.

991

etw.^Akk. empfinden

to conceive sth. [sense, perceive]

566

etw.^Akk. empfinden

to be sensible of sth. [literary]

etw.^Akk. empfinden

Nouns

feeling

209

Empfinden {n}

opinion

Empfinden {n} [Dafürhalten]

sensibility

Empfinden {n}

sensitivity [ability to discern feelings]

Empfinden {n}

perception

Empfinden {n}

2 Words: Verbs

to feel disgust

Ekel empfinden

to perceive sth. as sth.

etw. als etw. empfinden

to empathise [Br.]

Mitgefühl empfinden

to empathize

Mitgefühl empfinden

to feel remorse

Reue empfinden

to feel sorrow

Trauer empfinden

to be in ecstasy

Wollust empfinden

2 Words: Nouns

philos. moral sense

moralisches Empfinden {n}

hist. relig. sociol. religious sentiment

religiöses Empfinden {n}

3 Words: Others

to my mind {adv}

für mein Empfinden

to my mind {adv}

meinem Empfinden nach

to my mind {adv}

nach meinem Empfinden

3 Words: Verbs

to feel a loathing for sth.

Abscheu vor etw.^Dat. empfinden

to feel the cold

die Kälte empfinden

to be dead to sth. [fig.]

etw.^Akk. nicht mehr empfinden

to feel humiliated by sth.

etw. als Schmach empfinden

to have warm feelings for sb./sth.

etwas für jdn./etw. empfinden

to go against sb.'s moral sense

jds. sittlichem Empfinden widerstreben

to feel nostalgia for sth.

Sehnsucht nach etw.^Dat. empfinden

to perceive oneself as

sich empfinden als

to feel a loathing for sth.

vor etw.^Dat. Ekel empfinden

to conceive an affection for sb.

zu jdm. Zuneigung empfinden

5+ Words: Others

RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>

Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]

I can appreciate your feelings for him.

Ich kann gut nachempfinden, was Sie für ihn empfinden. [formelle Anrede]

quote I can never regret. I can feel sorrow, but it's not the same thing. [The Last Unicorn]

Ich kann nie Leid empfinden. Ich kann traurig sein, aber das ist nicht das Gleiche.

5+ Words: Verbs

to have / experience an aversion to sb./sth.

(einen) Widerwillen gegen jdn./etw. haben / empfinden

to regard sth. (as) a sign from above

etw.^Akk. als (einen) Fingerzeig Gottes empfinden

to regard sth. (as) a warning from God

etw.^Akk. als (einen) Fingerzeig Gottes empfinden

to take an instant dislike to sb./sth.

sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden

» See 6 more translations for empfinden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=empfinden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren empfinden/DEEN

Forum

A 2016-03-15: Sorry, rabend, aber das ist (meinem Empfinden nach) schon etwas überzogen,...
A 2015-12-22: Ganz abgesehen davon, dass ich als Mann in einem dienstlichen Gespräch die...
A 2014-12-17: dass sie diesen Dingen im Empfinden der Menschen mehr Gewicht geben
A 2013-03-06: Für mein Empfinden kein Problem mit "er ist kauffreudig" etc. im Deutschen.
A 2012-12-11: na denn ..... ;)) - anyway - fühlen, annehmen, denken, empfinden, spüren,...
A 2011-05-14: Ich bin daran gewöhnt, wegen ihm eine tiefe Rührung zu empfinden ODER ABER...
A 2010-11-29: Und alle Wärme, die ihre Gäste bei Bill und Babe zu empfinden glaubten, wa...
A 2010-10-21: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=%22als+anst%C3%B6%C3%9Fig+em...
A 2010-02-16: nach heutigem Empfinden?
A 2009-09-15: Deshalb waren Scheidungen selten und Gründe wie „keine Liebe mehr empfinde...
A 2009-08-14: vielleicht ist das nur mein persoenliches Empfinden: Zicke assoziiere ich ...
A 2009-02-21: to identify +oneself+ as - sich empfinden als
A 2008-08-16: Ganz gleich, als wie wichtig wir .... empfinden
A 2008-07-18: Wenn du nicht anders Liebe für andere empfinden kannst, als wenn sie sich ...
Q 2008-04-16: modischen Empfinden ..
Q 2008-02-10: Aspekte im Tiermodell und Hat das bewusste Empfinden von Glück und Freude ...
Q 2007-05-14: etw. empfinden als - to consider?
A 2006-11-22: Sympathie für jemanden empfinden
Q 2006-11-22: Sympathie für jemanden empfinden
Q 2006-08-12: bewusstsein/empfinden, welches wort passt in den kontext?

» Search forum for empfinden
» Ask forum members for empfinden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Empfehlungsdienst
Empfehlungsmarketing
Empfehlungsschreiben
Empfehlungssystem
Empfehlungszettel
Empfehlung zu etw.
Empfiehl
Empfiehl mich an
empfiehlt
Empfindelei
• empfinden
empfinden als
empfindend
empfindende
empfindest
empfindet
empfindlich
empfindliche
empfindliche Geldstrafe
empfindliche Gesundheit
empfindliche Haut

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

empfinden in other languages:

Dictionary English ← German: empfinden

Translation 1 - 39 of 39