|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: empfing jdn mit offenen Armen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

empfing jdn mit offenen Armen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: empfing jdn mit offenen Armen

Übersetzung 51 - 100 von 22998  <<  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   jdn. mit offenen Armen empfangen | empfing jdn. mit offenen Armen/jdn. mit offenen Armen empfing | jdn. mit offenen Armen empfangen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
open-door policyPolitik {f} der offenen Tür
audio open-loop gainVerstärkung {f} des offenen Regelkreises
in the open countryside {adv}im offenen Gelände
at an open meetingin einer offenen Versammlung
on the open sea {adv}auf dem offenen Meer
to abscond from open prisonim offenen Vollzug untertauchen
to have an open mindeinen offenen Geist haben
chatting by the fireGeplauder {n} am offenen Feuer
electr. tech. open-loop transfer functionÜbertragungsfunktion {f} des offenen Regelkreises
outlet to the seaAusgang {m} zur offenen See
gastr. to sell wine by the glassoffenen Wein ausschenken
the poor {pl}die Armen {pl} [als Klasse]
Poor you. [coll.]Ihr Armen. [ugs.]
sports Unverified dead hangHängen {n} an ausgestreckten Armen
to relieve the poordie Armen unterstützen
sociol. the working poor {pl}die erwerbstätigen Armen {pl}
tech. open items list <OIL>Liste {f} der offenen Punkte <LOP>
at open war with each other {adv}im offenen Kriegszustand
med. acephalobrachia(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Armen
bread lineSchlange {f} von Armen und Hungrigen
bibl. widow's miteScherflein {n} der (armen) Witwe
to prey upon the poordie Armen ausbeuten
all the poor relationsalle armen Verwandten {pl}
voice of the poorStimme {f} der Armen
[day of the open heritage site]Tag {m} des offenen Denkmals
med. open-heart surgery {sg}Operationen {pl} am offenen Herzen [als Operationstyp]
to buy on the open marketauf dem offenen Markt kaufen
purchases on the open marketKäufe {pl} auf dem offenen Markt
math. open mapping theorem [Banach-Schauder theorem]Satz {m} von der offenen Abbildung
proverb Ignorance is bliss.Selig sind die geistig Armen.
The poor stay poor.Die Armen bleiben arm.
to collect for the poorfür die Armen sammeln
the poor and needydie Armen und Notleidenden
potter's fieldFriedhof {m} der Armen [Acker des Töpfers]
sociol. the nouveaux pauvres [literally: new poor]die neuen Armen {pl}
to be from a poor backgroundaus armen Verhältnissen stammen
to come from a poor backgroundaus armen Verhältnissen stammen
the poorest of the poordie Ärmsten {pl} der Armen
lit. F All about Love [Stephanie Laurens]Nur in deinen Armen
art F Girl Reading a Letter at an Open Window [Vermeer]Briefleserin am offenen Fenster
lit. F Devil's Bride [Stephanie Laurens]In den Armen des Eroberers
to clothe sb.jdn. mit Kleidung versorgen
to decorate sb.jdn. mit Orden auszeichnen
to insult sb.jdn. mit Injurien belegen
to manacle sb.jdn. (mit Ketten) fesseln
to provision sb.jdn. mit Lebensmitteln versehen
to snub sb.jdn. mit Worten fertigmachen
to waterboard sb.jdn. mit Waterboarding foltern
to compensate sb. withjdn. entschädigen mit
to whitewash the misery of the poordas Elend der Armen beschönigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=empfing+jdn+mit+offenen+Armen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach empfing jdn mit offenen Armen suchen
» Im Forum nach empfing jdn mit offenen Armen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Empfindungsschwerhörigkeit
Empfindungsstärke
Empfindungsstörung
Empfindungsstörungen
Empfindungstemperatur
Empfindungstiefe
Empfindungsvermögen
Empfindungsweise
Empfindungswelt
Empfindungswort
empfing
empföhle
empfohlen
empfohlen ab 13 Jahren
empfohlene
empfohlene Absicherung 20 mA
empfohlene Aufbrauchfrist
empfohlene Benennung
empfohlene Dosis
empfohlene Felge
empfohlenen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung