Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: emphasis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

emphasis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: emphasis

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an emphasis | emphases
 
SYNO   emphasis | vehemence | accent ... 
SYNO   Betonung | Emphasis | Hervorhebung ... 
emphasis
4622
Betonung {f}
emphasis
3647
Schwerpunkt {m}
emphasis
861
Gewichtung {f}
emphasis
811
Hervorhebung {f}
emphasis
409
Emphase {f}
emphasis
378
Nachdruck {m}
emphasis
111
Akzent {m} [Betonung]
emphasis
23
Akzentsetzung {f} [fig.] [Hervorhebung]
print emphasis [typography]Schriftauszeichnung {f}
2 Wörter: Andere
(my emphasis) [parenthetical reference] [cf. emphasis mine; emphasis added](meine Hervorhebung) [nach einem Zitat] [vgl. Hervorhebung durch Verfasser]
emphasis mineHervorhebung von mir
2 Wörter: Substantive
jobs activity emphasisTätigkeitsschwerpunkt {m}
consulting emphasisBeratungsschwerpunkt {m}
double emphasisdoppelte Betonung {f}
emphasis addedHervorhebung {f} des Autors
emphasis mineHervorhebung {f} des Verfassers <Herv. d. Verf.>
jobs interest emphasisInteressenschwerpunkt {m} <ISP>
main emphasisHauptakzent {m} [fig.]
main emphasisHauptbetonung {f}
main emphasisSchwerpunkt {m} [fig.] [Hauptgewicht]
particular emphasis [attention]besonderes Augenmerk {n}
pointed emphasisPointierung {f}
pointed emphasisZuspitzung {f} [fig.] [Pointierung]
electr. pre-emphasisPräemphase {f} [Anhebung der hohen Frequenzen]
re-emphasisWiederbetonung {f}
research emphasisForschungsschwerpunkt {m}
3 Wörter: Verben
to change the emphasisden Schwerpunkt verlagern [fig.]
to lay emphasis on sth.etw. betonen
to put emphasis on sth.auf etw.Akk. Wert legen [Redewendung]
to put emphasis on sth.den Akzent [besonderen Wert] auf etw.Akk. setzen
3 Wörter: Substantive
change of emphasisAkzentverschiebung {f}
change of emphasisSchwerpunktverlagerung {f}
acc. emphasis of matterKernfassung {f} [selten]
electr. frequency pre-emphasisFrequenzpräemphase {f}
shift of emphasisAkzentverschiebung {f} [fig.]
4 Wörter: Andere
with (a) particular emphasis {adv}mit besonderem Nachdruck
with (a) special emphasis {adv}mit besonderem Nachdruck
with an emphasis on sth. {adv}mit (der) Betonung auf etw.
4 Wörter: Verben
to place special emphasis on sth.etw. in den Vordergrund rücken [fig.]
to place special emphasis on sth.etw. in den Vordergrund stellen [fig.]
to put the emphasis on sth.die Betonung auf etw. legen
4 Wörter: Substantive
shift in / of emphasisSchwerpunktverlagerung {f} [fig.]
shift in / of emphasisVerlagerung {f} des Schwerpunkts [fig.]
5+ Wörter: Andere
The emphasis is on the local area.Der Schwerpunkt liegt auf der Region.
5+ Wörter: Substantive
(main) emphasis of the collectionSammlungsschwerpunkt {m}
» Weitere 15 Übersetzungen für emphasis innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=emphasis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-11-15: PS (emphasis added by me)
A 2019-01-14: +deary / dearie dear+ has become a...
A 2018-10-03: "dead" is used for emphasis: das (...
A 2018-05-23: I was looking for the emphasis in ...
A 2017-09-18: "Ain't" can be used legitimately f...
A 2016-08-12: http://www.dict.cc/?s=with+emphasis+on
F 2016-08-12: with emphasis on ??
F 2016-05-02: Laid emphasis
A 2015-11-08: I think you are putting too much e...
A 2015-08-11: Right, Jim. But I'ld like to have ...
A 2015-07-22: Re-reading it, I may have slightly...
A 2015-02-16: emphasis
A 2014-09-16: For emphasis...
A 2014-07-08: dabei = emphasis, maybe: "false pr...
A 2014-05-18: Different emphasis.
A 2014-03-08: thr emphasis on "schon" means a co...
A 2014-01-14: Which way round you put it depends...
F 2014-01-13: main emphasis
A 2014-01-09: Correction: "Note: ...used with th...
A 2013-12-12: Often used for emphasis.

» Im Forum nach emphasis suchen
» Im Forum nach emphasis fragen

Recent Searches
Similar Terms
emperor's daughter
emperor's hall
emperor's hymn
emperor's law
emperor's palace
emperor's slit shell
emperor's top
emperors
emperorship
emphases
• emphasis
emphasis added
emphasis mine
emphasis of matter
emphasise
emphasise sth.
emphasised
emphasising
emphasize
emphasize sth.
emphasized

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung