About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: employ

Translation 1 - 51 of 51

English

German

edit	NOUN	employ \| employs
edit	VERB	to employ \| employed \| employed ... employing \| employs
	SYNO	employ \| employment \| to employ ...
	employ \| employment to employ \| to engage \| to hire to apply \| to employ \| to use \| to utilise \| to utilize © Princeton University

–

jobs to employ sb.

6041

jdn. beschäftigen [anstellen]

to employ [to use]

2261

verwenden

jobs to employ sb.

1267

jdn. anstellen

to employ sb./sth.

518

jdn./etw. einsetzen [anwenden, verwenden]

to employ [to use]

398

gebrauchen

to employ sb.

166

jdn. engagieren

to employ sb. [to hire sb.]

jdn. einstellen

to employ sth. [e.g. method]

etw.^Akk. anwenden [z. B. Methode]

to employ

arbeiten lassen

to employ sb. [driver, gardener etc.]

sich^Dat. jdn. halten [Chauffeur, Gärtner etc.]

to employ sth.

sich^Akk. etw.^Gen. bedienen

Nouns

employ

220

Beschäftigung {f}

2 Words: Verbs

fin. to employ funds

Mittel einsetzen

to employ on sth.

auf etw. anwenden

to employ sb.'s services

jds. Dienste in Anspruch nehmen

to re-employ

to re-employ

to re-employ

to re-employ

to re-employ

to re-employ

3 Words: Verbs

to be in sb.'s employ

bei jdm. beschäftigt sein

to be in sb.'s employ

in jds. Diensten stehen [geh.]

to be in sb.'s employ

bei jdm. in Stellung sein

jobs to continue to employ sb.

jdn. weiterbeschäftigen

jobs to continue to employ sb.

jdn. weiterhin beschäftigen

jobs to continue to employ sb. [employees following an acquisition]

jdn. übernehmen [Arbeitskräfte nach Firmenübernahme]

law to employ a lawyer

einen Rechtsanwalt beauftragen

law to employ a lawyer

einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmen

to employ a ruse

eine List anwenden

to employ a technique

ein Verfahren einsetzen

to employ a trick

einen Kniff anwenden

to employ an analysis

eine Analyse anstellen

jobs to employ sb. on probation

jdn. probeweise einstellen

to employ sb. on probation

jdn. auf Probe einstellen

jobs to employ sb. on trial

jdn. probeweise einstellen

to employ sb. on trial

jdn. auf Probe einstellen

to employ sb. to do sth.

jdn. beauftragen, etw. zu tun

to employ sb. to do sth.

jdn. engagieren, etw. zu tun

to employ sth. to do sth. [to use sth.]

etw.^Akk. verwenden, um etw. zu tun

to employ to advantage

vorteilhaft anwenden

to employ to advantage

zum Vorteil gebrauchen

to leave the employ

das Arbeitsverhältnis aufgeben

4 Words: Verbs

to employ a double standard

mit zweierlei Maß messen [fig.]

to employ the buddy system [Am.] [coll.]

aus Sicherheitsgründen Zweiergruppen bilden [um sich ggf. gegenseitig zu helfen]

jobs to keep sb. in one's employ [dated] [keep in employment, keep employed]

jdn. beschäftigen [als Angestellten etc.]

5+ Words: Verbs

to be in the employ of sb.

bei jdm. beschäftigt sein

to be in the employ of sb.

in jds. Diensten stehen [geh.]

jobs Unverified to employ sb. on a permanent basis

jdn. ins Angestelltenverhältnis übernehmen

to know how to employ sth. profitably

etw. nutzbringend einzusetzen wissen

to spend / pass / employ one's time in doing sth.

seine Zeit mit etw. zubringen

» See 5 more translations for employ within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=employ
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2013-05-22: AW: in the employ of
Q 2013-05-22: in the employ of
A 2012-09-03: to employ vehicles on a revolving schedule
A 2010-11-11: Actually, the decision on whether to employ imperfect or perfect tense is ...
A 2010-07-25: W employ the following media
A 2010-02-19: "Almost all our faults are more pardonable than the methods we +employ+ to...
A 2009-11-18: I think you should employ a professional translator.
A 2009-08-28: employ
A 2009-07-14: Employ
Q 2009-07-13: employ, employable, employer VS. employe
A 2009-05-27: to assign, to employ
Q 2009-05-27: assign for - or employ on?
A 2009-03-11: In addition, we also provide sponsorship to enable University Hospital, Ha...
A 2009-02-17: Taxifahrer. But you would employ a Chauffeur (who works exclusively for you)
A 2008-01-11: ...approaches which they wish to employ in designing and implementing the...
Q 2008-01-11: ...of the approaches which they wish to employ in designing and implementi...
A 2007-11-11: all the more important it is to employ..... .... that let people reali...
A 2007-10-29: should providers employ fine disposition editing systems integrated into CMS
A 2006-05-03: employ can also simply mean use - it does not necessarily mean 'einstellen...
A 2006-05-03: employ

» Search forum for employ
» Ask forum members for employ

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

employ in other languages:

Dictionary English → German: employ

Translation 1 - 51 of 51