| EN SV IS IT RU FR RO PT HU LA NL SK HR ES BG NO FI CS TR DA PL EL SR EO | SK HU FR PL NL SQ RU NO ES SV IT DA PT CS HR RO | more ...

Werbung ausblenden

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: employed

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to employ | employed | employed ...

–

jobs employed {adj} {past-p}

708

employed {adj}

270

berufstätig [nicht selbständig]

employed {adj} {past-p}

130

beschäftigt [bei]

employed {adj}

113

erwerbstätig [nicht selbständig]

jobs law employed {adj}

51

sb. employed

29

jd. beschäftigte

Substantive

10

Arbeitnehmer {m}

2 Wörter: Andere

employed at {adj}

beschäftigt bei

fully employed {adj}

vollbeschäftigt

jobs fully employed {adj}

voll beschäftigt

gainfully employed {adj}

erwerbstätig [nicht selbständig]

marginally employed {adj}

geringfügig beschäftigt

non-employed {adj}

nicht beschäftigt

jobs permanently employed {adj}

permanently employed {adj}

dauerhaft beschäftigt

re-employed {adj} {past-p}

wieder beschäftigt

re-employed {adj} {past-p}

wieder eingesetzt

re-employed {adj} {past-p}

wieder eingestellt

regularly employed

in ungekündigter Stellung

self-employed {adj}

self-employed {adj}

self-employed {adj}

self-employed {adj}

steadily employed {adj}

in ungekündigter Stellung

sth. is employed [of device]

etw. kommt zum Einsatz

2 Wörter: Verben

to be employed [of device]

zum Einsatz kommen

to be employed [to have a job]

eine Anstellung haben

to be employed [to have a job]

in Arbeit stehen

jobs to keep sb. employed

jdn. weiterbeschäftigen

2 Wörter: Substantive

capital employed

eingesetztes Kapital {n}

employed person

Arbeitnehmer {m}

employed person

Berufstätiger {m}

employed person

beschäftigte Person {f}

employed person [female]

Arbeitnehmerin {f}

employed person [female]

Berufstätige {f}

employed persons

Arbeitnehmer {pl}

jobs employed persons

Berufstätige {pl}

employed population

unselbständig tätige Bevölkerung {f}

employed women

berufstätige Frauen {pl}

3 Wörter: Andere

although already employed

obwohl bereits beschäftigt

jobs employed part time {adj}

teilzeitbeschäftigt

I'm self-employed.

Ich bin selbständig.

I'm self-employed.

Ich bin selbstständig.

no longer employed

nicht mehr berufstätig

3 Wörter: Verben

to be self-employed

selbstständig arbeiten

3 Wörter: Substantive

mil. directly employed labour [Br.] <DEL>

Zivilbeschäftigte {pl} [Bundeswehr]

mil. directly employed labour [Br.] <DEL>

zivile Mitarbeiter {pl} [britische Streitkräfte]

directly employed staff [Br.]

Festangestellte {pl}

gainfully employed person

Erwerbsperson {f}

gainfully employed person

Erwerbstätiger {m}

» Weitere 16 Übersetzungen für employed innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=employed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Forum

A 2017-03-29: "gewerblich" means "self-employed"
A 2017-03-29: yes, being self-employed would dis...
A 2016-06-26: Agree with +the+ but it it is the ...
A 2016-04-25: Yes, the job / work where they are...
A 2015-03-24: +number of which permanently emplo...
A 2015-01-26: From 2001 to 2007 I worked for/at/...
A 2014-11-21: A (case) study of methods employed...
A 2014-09-17: Many self-employed people... Many ...
A 2014-07-31: Das sieht doch schon besser aus al...
A 2014-07-31: What were you employed to do?
A 2013-09-05: If you were employed by someone, i...
A 2013-04-08: the purpose the application could ...
A 2012-02-07: ..employed in the special operatio...
F 2011-09-28: Mrs x employed by and choosing dom...
A 2011-04-05: Seems to be a testing technique em...
A 2011-04-01: more commonly employed by a mob
A 2010-12-10: It's about people employed by the ...
A 2010-10-13: alle zivilen Erwerbspersonen = all...
A 2010-10-13: NI covers more than that: maternit...
A 2010-09-30: or, if you are employed in the UK, a P60

» Im Forum nach employed suchen
» Im Forum nach employed fragen

Recent Searches

Similar Terms

employ sb. to do sth.
employ sb.'s services
employ sb./sth.
employ sth.
employ sth. to do sth.
employ to advantage
employability
employable
employable age
employe
• employed
employed at
employed part time
employed person
employed persons
employed population
employed women
employee
employee account
employee assignment
employee attitude survey

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten