|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: employed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

employed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: employed

Übersetzung 51 - 87 von 87  <<

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to employ | employed | employed ... 
directly employed staff [Br.]Festangestellte {pl}
gainfully employed personErwerbsperson {f}
gainfully employed personErwerbstätiger {m}
mil. locally employed civilian [local employee of the foreign forces stationed in the federal republic of Germany]lokaler Zivilangestellter {m} [örtlicher Mitarbeiter der in der BRD stationierten ausländischen Truppen]
mil. locally employed civilian [native employee of military forces abroad]lokaler Zivilangestellter {m} [einheimischer Angestellter von Streitkräften im Ausland]
jobs sociol. marginally employed (workers)geringfügig Beschäftigte {pl}
number of employedZahl {f} der Beschäftigten
partially employed femaleTeilarbeitslose {f}
partially employed personTeilarbeitsloser {m}
partially employed workerKurzarbeiter {m}
econ. self-employed contractorfreiberuflicher Träger {m}
self-employed personSelbständiger {m}
self-employed personSelbständigerwerbender {m}
self-employed personselbständig erwerbstätige Person {f} [Rsv.]
self-employed personselbstständig erwerbstätige Person {f}
self-employed person [female]Selbständige {f}
self-employed person [female]Selbständigerwerbende {f}
self-employed personsSelbständige {pl}
self-employed personsSelbständigerwerbende {pl}
econ. jobs self-employed personsSelbstständige {pl}
self-employed tradesmanunabhängiger Geschäftsmann {m}
self-employed workersSelbständige {pl}
temporarily employed personvorübergehend beschäftigte Person {f}
4 Wörter: Verben
to be employed by / with sb./sth.im Arbeitsverhältnis bei jdm./etw. stehen
to be employed in doing sth. [person]damit beschäftigt sein, etw. zu tun
4 Wörter: Substantive
amount of capital employedKapitalanlagevolumen {n}
pseudo self-employed (people)Scheinselbstständige {pl}
comm. return on capital employed <ROCE>Kapitalerträge {pl}
fin. return on capital employed <ROCE>Ergebnis {n} auf das eingesetzte Kapital [Rendite auf das eingesetzte Kapital]
fin. revenue from capital employedAnlageertrag {m}
jobs self-employed cab driverselbständiger Taxifahrer {m}
5+ Wörter: Andere
She employed all her arts.Sie setzte ihre ganze Kunst ein.
5+ Wörter: Verben
jobs to be employed by a companybei einer Firma tätig sein
to be employed in a venturein einem Unternehmen beschäftigt sein
5+ Wörter: Substantive
jobs activity as an employed personBeschäftigung {f} im Lohn- oder Angestelltenverhältnis
law person employed in performing an obligationErfüllungsgehilfe {m}
EU law status of worker or self-employed personErwerbstätigeneigenschaft {f}
» Weitere 25 Übersetzungen für employed innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=employed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2022-04-02: Is +rolling+ employed here for the action of circular shaft sinking over o...
A 2022-04-02: Is +rolling+ employed here for the action of circular shaft sinking?
A 2022-01-12: not self-employed and not executive professional activity
A 2020-04-03: employed as servants in husbandry
A 2018-11-19: ? professionalized employee / self-employed worker turned businessman
A 2017-03-29: "gewerblich" means "self-employed"
A 2017-03-29: yes, being self-employed would disqualify you to be a "white-collar worker"
A 2016-06-26: Agree with +the+ but it it is the responsibility +of+ the person employed ...
A 2016-04-25: Yes, the job / work where they are employed.
A 2015-03-24: +number of which permanently employed+ is fine.
A 2015-01-26: From 2001 to 2007 I worked for/at/was employed by X.
A 2014-11-21: A (case) study of methods employed for ...
A 2014-09-17: Many self-employed people... Many of the self-employed...
A 2014-07-31: Das sieht doch schon besser aus als "employed."
A 2014-07-31: What were you employed to do?
A 2013-09-05: If you were employed by someone, it was a different game then.
A 2013-04-08: the purpose the application could be employed for / put into service for, ...
A 2012-02-07: ..employed in the special operations equipment area, primarily conducting ...
F 2011-09-28: Mrs x employed by and choosing domicile with Company xy
A 2011-04-05: Seems to be a testing technique employed/devised by ...

» Im Forum nach employed suchen
» Im Forum nach employed fragen

Recent Searches
Similar Terms
employability
employable
employable age
employ a double standard
employ a lawyer
employ an analysis
employ a ruse
employ a technique
employ a trick
employe
• employed
employed at
employed part time
employed person
employed persons
employed population
employed women
employee
employee account
employee account management
employee assignment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung