|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: empty
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

empty in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: empty

Translation 1 - 50 of 196  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   empty | emptier | emptiest
 edit 
NOUN   an empty | empties
 edit 
VERB  to empty | emptied | emptied ... 
 
SYNO   empty | empty-bellied | to discharge ... 
empty {adj}
6385
leer
empty {adj}
334
trist [fig. leer, z. B. Leben]
empty {adj}
94
bedeutungslos
empty {adj} [stomach]
37
nüchtern [Magen]
empty {adj}
35
hohl
empty {adj}
33
leerstehend
empty {adj} [streets]
28
unbelebt [menschenleer]
empty {adj}
19
inhaltslos
empty {adj}
8
gehaltlos
empty {adj}
8
unbeschriftet
empty {adj} [of meaning]
8
nichtssagend
empty {adj}leer stehend
empty {adj} [promise etc.]realitätsfern [fig.] [nicht erfüllbar]
empty {adj} [vacant, e.g. table at a restaurant]frei [nicht besetzt, z. B. Tisch im Restaurant]
Verbs
to empty sth.
481
etw. leeren
to empty
140
entleeren
to empty
46
ausschütten
to empty
20
ablassen
to empty
14
auslaufen [leer laufen]
to empty [container with liquid]
6
ausgießen
to emptysich entleeren
to empty [restaurant etc.]sichAkk. leeren [Resurant etc.]
to empty [river]sich ergießen
to empty sth.etw.Akk. entleeren
to empty sth.etw. leerlaufen lassen [entleeren]
weapons to empty sth. [magazine, gun etc.]etw.Akk. leerballern [ugs.]
Nouns
empty [coll.] [bottle]Leerflasche {f}
2 Words: Others
empty-handed {adj}erfolglos
empty-handed {adv}mit leeren Händen
empty-headed {adj}hirnlos [ugs.] [pej.] [geistlos, dämlich, doof]
empty-headed {adj}hohlköpfig [ugs.]
empty-headed {adj}strohdumm [ugs.]
empty-stomached {adj}nüchtern [ohne etwas gegessen zu haben]
empty-stomached {adj}mit leerem Magen [nachgestellt]
half-empty {adj}halbleer
half-empty {adj}halb leer
non-empty {adj}nicht entleert
partially empty {adj}teilweise leer
2 Words: Verbs
RealEst. to be emptyleer stehen
to empty (out)ausleeren
hydro. to empty into sth. [stream, creek, river]in etw.Akk. münden [Gewässer]
to empty outabfließen
to empty outausräumen
to empty outausschütten
to empty outentleeren
to empty outleeren
to empty sth. completely [by eating]etw.Akk. ausessen [Schüssel etc. leeressen]
to empty sth. into sth.etw.Akk. in etw.Akk. hineinleeren [österr.] [schweiz.] [zur Gänze umfüllen]
med. to go emptynüchtern bleiben
to lie emptyleer stehen
» See 36 more translations for empty within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=empty
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2020-08-31: Empty political announcements
A 2020-08-31: Empty promises?
Q 2019-03-01: https://www.shakespearegeek.com/20...
A 2018-01-10: "empty" is correct.
A 2017-02-12: Quarter glass is not even half empty
Q 2017-01-18: Warum stellt man leere Kommentare ...
A 2015-10-08: ...leave the notion of responsibil...
A 2015-01-15: gbooks came up empty
Q 2014-12-17: empty bucket
A 2014-05-14: free (not in this case), empty, va...
A 2014-05-14: You would look for a free or empty...
A 2014-04-07: empty nesters > Eltern, deren Kind...
A 2013-11-16: "Empty" comment-only contributions...
A 2013-10-09: Empty-nesters
A 2013-10-09: empty nest
Q 2013-10-09: empty nester
A 2013-05-17: I keep all (empty) cans at the bac...
A 2012-09-02: Maybe "empty suit"?
Q 2012-07-18: empty and full cages
Q 2012-03-27: The empty handbag.

» Search forum for empty
» Ask forum members for empty

Recent Searches
Similar Terms
empties
Empties may be returned.
empties siding
emptiest
emptily
emptiness
emptiness problem
emptio
emptio rei speratae
emptio spei
• empty
empty a chemical loo
empty a cup
empty a glass
empty bottle
empty calories
empty car
empty coffers
empty conduit
empty conduit system
empty container

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement