|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: enact
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

enact in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: enact

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
VERB  to enact | enacted | enacted ... 
 
SYNO   to enact | to ordain | to act out ... 
–
pol. to enact [ordinance]
1170
erlassen [Regelungen]
to enact
771
verordnen
admin. law pol. to enact sth.
318
etw. verfügen [anordnen, erlassen]
theatre to enact sth. [e.g. a play]
170
etw.Akk. aufführen [z. B. ein Theaterstück]
film theatre to enact sb./sth. [role]
92
jdn./etw. darstellen
theatre to enact [stage]
90
inszenieren
film theatre to enact [role]
50
spielen
Unverified to enactdurchführen
law to enactgesetzlich verfügen
law pol. to enact sth. [a bill]etw.Dat. Gesetzeskraft geben [einer Vorlage, einem Gesetzentwurf]
law pol. to enact sth. [a bill]etw.Dat. Gesetzeskraft verleihen [einer Vorlage, einem Gesetzentwurf]
2 Words
pol. to enact reformsReformen beschließen [als Regierung]
to re-enactwiederholen
law to re-enactwieder in Kraft setzen
to re-enact [event, crime]nachstellen
to re-enact [in mind]nachvollziehen
to re-enact [repeat]nachspielen
theatre to re-enact sth. [restage]etw. neu inszenieren
3 Words
law to enact a lawein Gesetz erlassen
to enact a parteine Rolle spielen
theatre to enact a playein Stück aufführen
law to enact an ordinanceeine Verordnung erlassen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=enact
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren enact/DEEN
 
Forum
Q 2016-07-24: To re-enact a crime scene
A 2009-08-04: to enact an idea by / through pantomime
Q 2009-04-20: enact a signature
A 2006-07-30: thought about enact (lack of confidence) - nice link...
A 2005-12-05: Satzungsbefugnis > authority to pass / enact by-laws

» Search forum for enact
» Ask forum members for enact

Recent Searches
Similar Terms
enabling clause
enabling contract
enabling ground
enabling law
enabling power
enabling signal
enabling statute
enabling switch
enabling technology
ENaC
• enact
enact a law
enact an ordinance
enact a part
enact a play
enacted
enacting
enactive
enactivism
enactment
enactment meaning

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement