Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: enclose

Translation 1 - 24 of 24

English

German

edit	VERB	to enclose \| enclosed \| enclosed ... enclosing \| encloses
	SYNO	to confine \| to enclose \| to hold in ...
	to confine \| to enclose \| to hold in to enclose \| to enfold \| to envelop \| to enwrap \| to wrap to enclose \| to inclose \| to insert \| to introduce \| to put in \| to stick in to close in \| to enclose \| to inclose \| to shut in © Princeton University

–

to enclose

2253

beifügen

to enclose sth. [place sth. in an envelope together with a letter]

862

etw.^Akk. beilegen [etw. (einem Brief) beifügen]

to enclose

219

anfügen

to enclose sth.

181

etw.^Akk. einschließen [von allen Seiten umgeben]

to enclose

109

to enclose

to enclose

to enclose

to enclose

agr. to enclose

to enclose [e.g. objects in a tomb]

beilegen [dazulegen]

to enclose sth. [with a fence, wall etc.]

etw. eingrenzen [sichtbar, mit Zaun etc.]

to enclose

beipacken

to enclose

umfrieden

to enclose sth. [an estate, land, etc. ]

etw. einfrieden

to enclose sth.

etw. umhegen [veraltend] [einfrieden]

to enclose

beischließen [österr.]

to enclose [with a fence etc.]

fenzen [einfrieden]

to enclose sth. [land etc.]

etw.^Akk. einfriedigen [geh.] [selten]

to enclose sth. [land etc.]

etw.^Akk. umfriedigen [geh.] [selten] [umfrieden]

3 Words

comm. Herewith we enclose ...

Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]

to enclose in brackets

in Klammern setzen

4 Words

to enclose sth. in a case

etw.^Akk. einschließen [in Kasette, Safe etc.]

5+ Words

I enclose a cheque with this. [Br.]

Ich füge einen Scheck bei.

» See 2 more translations for enclose within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=enclose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

Forum

Q 2011-04-04: I enclose a form for you to compl...
A 2010-09-18: ...firm/tight bell JAR of uncertai...
A 2010-06-23: we enclose the order in duplicate :-)
A 2009-11-10: Don't we +enclose+ photostats for ...
A 2007-09-11: inclose: scheint es wohl doch zu g...
Q 2007-09-11: inclose oder enclose
A 2007-04-10: as agreed, I enclose my CV / As ag...
A 2006-11-21: I enclose my photo - in an applica...
A 2006-06-26: we enclose herewith a trust cheque...
A 2005-12-20: do not enclose any payment when su...
A 2005-12-19: do not enclose any payment when su...
A 2004-03-14: to enclose a house, to put up a fe...

» Search forum for enclose
» Ask forum members for enclose

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

enclose in other languages:

Dictionary English → German: enclose

Translation 1 - 24 of 24