Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: end
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

end in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: end

Übersetzung 1 - 50 von 1328  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an end | ends
 edit 
VERB  to end | ended | ended ... 
 
SYNO   end | terminal | to end | to terminate ... 
terminal {adj} [e.g. stage, bud, device, moraine]
41
End- [z. B. Stadium, Knospe, Gerät, Moräne]
final {adj}
19
End-
concluding {adj}End-
terminative {adj}End-
Verben
to end
875
aufhören
to end
370
enden
to end sth.
185
etw. beenden
to end
140
ausgehen [zu Ende gehen]
to end
40
abschließen
to end sth.
29
etw. beendigen
to end
14
auslaufen [enden]
to end sth.
13
etw. beschließen [beenden]
to end sth. [a curfew, etc.]
6
etw. aufheben [ein Verbot etc.]
to endendigen [veraltend]
Substantive
end
2733
Ende {n}
end
233
Schluss {m}
end
62
Endstück {n}
end
38
Ablauf {m} [einer Frist]
end [aim, purpose]
37
Zweck {m}
end [purpose, goal]
33
Ziel {n}
end
30
Aus {n}
end
12
Ausklang {m}
gastr. end [esp. of a sausage]
6
Zipfel {m}
end
5
Abschluss {m} [Beendigung]
endKippe {f}
endSchluß {m} [alt]
endZigarettenkippe {f}
endletztes Stück {n}
sports end [archery]Passe {f} [Bogenschießen]
end [cigarette]Stummel {m}
sports end [e.g. lawn bowling]Runde {f} [z. B. Rasenbowling]
end [front end, also of hair]Spitze {f} [Vorderteil, auch Haarspitze]
anat. end [of a hair]Haarspitze {f}
2 Wörter: Andere
closed-end {adj}geschlossen
dead-end {adj} [attr.]ohne Ausweg [nachgestellt]
dead-end {adj} [attr.] [having no exit]ohne Ausgang [nachgestellt]
dead-end {adj} [esp. fig.]ausweglos [bes. fig.]
double-end {adj}doppelendig
tech. end position {adj} [attr.]Endlagen-
chem. end-capped {adj}endverschlossen
end-fed {adj} [antenna]endgespeist
constr. end-matched {adj}mit Nut und Feder
med. end-tidal {adj}endexspiratorisch
comp. front endVorschalt-
tech. front-end {adj}stirnseitig
high-end {adj}Highend- [Rsv.]
high-end {adj}Spitzen-
high-end {adj}der Extraklasse [nachgestellt]
high-end {adj}High End-
high-end {adj} [coll.]hochwertig
» Weitere 144 Übersetzungen für end innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=end
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.


Forum
A 2018-06-03: Taps is the tune usually played at...
A 2018-04-19: "No one has to read to the end of ...
F 2018-01-12: Noun without "e" used with "e" at ...
A 2018-01-11: Given such mastery of German and E...
A 2017-11-12: The wind gets stronger as it gets ...
F 2017-11-02: to end in failure
A 2017-10-11: heel [rear end of the needle tip g...
A 2017-07-02: Mit Verlaub, NemanjaTB, ... betrif...
A 2017-06-20: If you scroll through to the end o...
A 2017-02-07: Sentences begin with a capital let...
A 2017-02-06: Sentences begin with a capital let...
A 2017-01-05: Evidence does not support khava's ...
A 2016-12-08: https://www.google.de/#q=%22relati...
A 2016-11-11: What's the rest of the sentence? A...
F 2016-11-08: on the end of a message
A 2016-09-13: Perhaps one end of the field is kn...
A 2016-08-12: and there's also Mockney! Became c...
A 2016-07-25: Towards the end / start, not far f...
A 2016-05-22: @ timfefe: end of first line of po...
A 2016-05-18: ...I managed it in the end.

» Im Forum nach end suchen
» Im Forum nach end fragen

Recent Searches
Similar Terms
encyclopediae
encyclopedias
encyclopedic
encyclopedical
encyclopedically
encyclopedism
encyclopedist
Encyclopédistes
encyst
encystation
• end
end a call
end a curfew
end a meeting
end a pregnancy
end abutment
end applications
end artery
end barrier
end brush
end bulb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten