Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: end in itself
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

end in itself in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: end in itself

Übersetzung 1 - 50 von 22013  >>

EnglischDeutsch
end in itselfEndzweck {m}
end in itselfSelbstzweck {m}
end in itselfZweck {m} in sich (selbst)
Suchbegriffe enthalten
end in itself / themselvesZweck {m} an sich
as an end in itself {adv}als Selbstzweck
Teilweise Übereinstimmung
in itself {adv}an sich
in itself {adv}an und für sich
philos. being-in-itselfAnsichsein {n} [Hegel]
sociol. class in itselfKlasse {f} an sich [Karl Marx]
philos. thing in itselfDing {n} an sich [bes. I. Kant]
idiom to manifest itself in sth.seinen Niederschlag in etw.Dat. finden
to manifest itself in sth.sichAkk. in etw.Dat. ausdrücken [zeigen, erweisen]
to show (itself) in sth.seinen Niederschlag in etw.Dat. finden [fig.]
philos. in and of itself {adv}an und für sich [per se]
to prove itself in practicesich in der Praxis bewähren
a world in itselfeine Welt {f} für sich
philos. the thing-in-itselfdas Ding {n} an sich
to sort itself out in timesich auswachsen [mit der Zeit normalisieren]
a whole complete in itselfein in sich geschlossenes Ganzes {n}
philos. being-in-and-for-itselfAnundfürsichsein {n} [Hegel]
philos. will as thing-in-itselfWille {m} als Ding an sich [Schopenhauer]
sth. is an art in itselfetw. ist eine Kunst für sich
an evil in itself [malum in se]ein Übel {n} an sich
an evil in itself [malum in se]ein Übel {n} in sich
to be in a class by itself / of its owneine Klasse für sich sein
to end inmünden in
to crumble in on itself [collapse or crumble towards its centre or midpoint rather than to the ground]in sich zusammenfallen [zu seinem Zentrum oder Mittelpunkt hin]
to fold in on itself [collapse or crumble towards its centre or midpoint rather than to the ground]in sich zusammenfalten [zu seinem Zentrum oder Mittelpunkt hin]
to fold in on itself [collapse or crumble towards its centre or midpoint rather than to the ground]in sich zusammenklappen [zu seinem Zentrum oder Mittelpunkt hin]
ling. to end in [word]auslauten
to end in sth.mit etw. ausgehen [einen bestimmten Ausgang haben]
in the end {adv}endlich [schließlich, letzten Endes]
in the end {adv}im Endeffekt
in the end {adv}letztendlich
in the end {adv}letztlich
in the end {adv}schließlich
in the end {adv}schlussendlich
in the end {adv}zu guter Letzt [Redewendung]
in the end {adv}zum Schluss
to end in deadlockan einem toten Punkt enden
to end in disasterzur Katastrophe führen
idiom to end in nothingzu nichts führen
to end in smokein Rauch aufgehen
idiom to end in smokesich in Luft auflösen
idiom to end in smokesich in Rauch auflösen
to end in talkim Sand verlaufen
to end in tearstränenreich enden
to end in tragedyin einer Tragödie enden
in the end {adv} [idiom]letzten Endes [Redewendung]
in the end {adv} [ultimately]am Ende
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=end+in+itself
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

 
Forum
A 2007-03-28: end in itself
A 2005-03-29: an end in itself
A 2004-03-11: being an end in itself

» Im Forum nach end in itself suchen
» Im Forum nach end in itself fragen

Recent Searches
Similar Terms
end formula
end game
end goal
end grain
end in
end in a draw
end in a hung jury
end in a point
end in deadlock
end in disaster
• end in itself
end in nothing
end in smoke
end in sth.
end in talk
End in Tears
end in tragedy
end ingloriously
end joint
end label
end line

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung