New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

end in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: end

Übersetzung 1 - 50 von 1447 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	an end \| ends
edit	VERB	to end \| ended \| ended ... ending \| ends
	SYNO	end \| terminal \| to end \| to terminate ...
	end \| terminal to end \| to terminate end \| goal end \| ending death \| destruction \| end end \| final stage \| last end \| oddment \| remainder \| remnant to cease \| to end \| to finish \| to stop \| to terminate close \| closing \| conclusion \| end \| ending © Princeton University

–

terminal {adj} [e.g. stage, bud, device, moraine]

End- [z. B. Stadium, Knospe, Gerät, Moräne]

final {adj}

End-

concluding {adj}

End-

terminative {adj}

End-

Verben

to end

1157

aufhören

to end

422

enden

to end

395

ausgehen [zu Ende gehen]

to end sth.

204

etw. beenden

to end

abschließen

to end sth.

etw.^Akk. beendigen [seltener für: beenden]

to end

auslaufen [enden]

to end sth.

etw. beschließen [beenden]

to end sth. [a curfew, etc.]

etw. aufheben [ein Verbot etc.]

to end

endigen [veraltend]

Substantive

end

3042

Ende {n}

end

378

Schluss {m}

end

152

Aus {n}

end

Endstück {n}

end [aim, purpose]

Zweck {m}

end

Ablauf {m} [einer Frist]

end [purpose, goal]

Ziel {n}

end

Ausklang {m}

gastr. end [esp. of a sausage]

Zipfel {m}

end

Abschluss {m} [Beendigung]

end

Schluß {m} [alt]

end

Zigarettenkippe {f}

end

Kippe {f}

end

letztes Stück {n}

sports end [archery]

Passe {f} [Bogenschießen]

end [cigarette]

Stummel {m}

sports end [e.g. lawn bowling]

Runde {f} [z. B. Rasenbowling]

end [front end, also of hair]

Spitze {f} [Vorderteil, auch Haarspitze]

anat. end [of a hair]

Haarspitze {f}

2 Wörter: Andere

at sb.'s end {adv} [of two connected places]

auf jds. Seite [als Ortsangabe, z. B. auf unserer Seite]

comp. back-end {adj} [attr.]

nachgeschaltet

closed-end {adj}

geschlossen

dead-end {adj} [attr.]

ohne Ausweg [nachgestellt]

dead-end {adj} [attr.] [having no exit]

ohne Ausgang [nachgestellt]

dead-end {adj} [esp. fig.]

ausweglos [bes. fig.]

double-end {adj} [attr.]

doppelendig

tech. end position {adj} [attr.]

Endlagen-

chem. end-capped {adj}

endverschlossen

geol. end-Cretaceous {adj}

endkreidezeitlich

end-fed {adj} [antenna]

endgespeist

constr. end-matched {adj}

mit Nut und Feder

med. end-tidal {adj}

endexspiratorisch

tech. front-end {adj}

stirnseitig

comp. front-end {adj} [attr.] [e.g. processor]

Vorschalt- [z. B. Prozessor]

high-end {adj}

Highend- [Rsv.]

high-end {adj}

Spitzen-

» Weitere 170 Übersetzungen für end innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=end
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Forum

F 2023-07-11: Front end alignment
A 2023-03-29: How dare you contradict? You'll end up in c-c's bad books ...
A 2023-03-22: Transitional arrangement current situation ---> end goal
A 2023-01-27: I long for a blessed end
A 2021-11-30: The same at the front or end of a sentence.
A 2021-09-10: IEV 411-43-08 Wellenende - shaft end - bout d'arbre d'entraînement
F 2021-08-10: to end up being wrong
A 2021-01-15: Often the literal translation is more unidiomatic than people on one end i...
A 2020-11-10: DE: Only ONE period at the end of a sentence
A 2020-09-16: it doesn't matter to what end, any end will do. The crucial factor is that...
A 2020-08-25: While technology often serves as a means to an end, it need not be applied...
A 2020-02-18: Correct. 24:00 belongs to the end of the day, 0:00 to the start
F 2019-11-02: "at the end" vs. "in the end"
F 2019-10-08: words that end with -mut and their grammatical gender
A 2019-06-14: Some suggestions for the end of the sentence:
A 2019-05-21: At the end of the day
F 2019-04-09: Punctuation at the end of a sentence
A 2018-12-15: Twice at the end of the order is quite common in the UK,
A 2018-12-09: it is never correct to end the sentence with multiple punctuation marks i...
A 2018-11-15: Best solution still would be single entries. A bit more work in the beginn...

» Im Forum nach end suchen
» Im Forum nach end fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten