|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ended
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ended in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary English German: ended

Translation 1 - 63 of 63


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to end | ended | ended ... 
SYNO   all over | complete | concluded ... 
ended {adj} {past-p}
sb. ended
jd. beendete
ended {past-p}
sb./sth. ended
jd./etw. endete
2 Words: Others
blunt-ended {adj}stumpf endend
double-ended {adj}doppelendig
double-ended {adj}doppelseitig
double-ended {adj}zweiseitig
open-ended {adj}ergebnisoffen
open-ended {adj}offen
open-ended {adj}unbefristet
open-ended {adj}mit offenem Ausgang [nachgestellt]
open-ended {adj}mit unbestimmtem Ende [nachgestellt]
sharp-ended {adj}spitz endend
single-ended {adj}einendig
single-ended {adj}unsymmetrisch
electr. single-ended {adj} [e.g. amplifier stage]Eintakt- [z. B. Endstufe]
teat-ended {adj} [condom] [Br.]mit Reservoir [nachgestellt] [Kondom]
3 Words: Others
sth. ended in fisticuffs [quarrel, debate, etc.]etw. endete mit einer Schlägerei [Streit, Debatte usw.]
3 Words: Nouns
fin. closed-ended fundgeschlossener Fonds {m}
double-ended leverzweiseitiger Hebel {m}
comp. double-ended queueDoppelstapel {m}
comp. double-ended queue <deque, dequeue>Deque {f} [kurz für: Double-Ended-Queue]
med. double-ended scalpelDoppelbistouri {n}
open-ended commandoffener Befehl {m}
fin. open-ended fundoffener Investmentfonds {m}
law open-ended leaseunbefristeter Mietvertrag {m}
tools open-ended spanner [Br.]Gabelschlüssel {m}
tools open-ended spanner [Br.]Maulschlüssel {m}
open-ended systemoffenes System {n}
electr. single-ended signaling [Am.]asymmetrische Signalübertragung {f}
electr. single-ended signaling [Am.]unsymmetrische Signalübertragung {f}
electr. single-ended signalling [Br.]asymmetrische Signalübertragung {f}
electr. single-ended signalling [Br.]unsymmetrische Signalübertragung {f}
4 Words: Others
I was rear-ended.Jemand ist mir hinten aufgefahren.
4 Words: Nouns
tools double-ended ring wrench [Am.]Doppelringschlüssel {m}
hook-ended chain slingHakenkette {f}
fin. RealEst. open-ended property fundoffener Immobilienfonds {m}
open-ended tenancy agreementunbefristeter Mietvertrag {m}
tools single open-ended spanner [Br.]Einmaulschlüssel {m}
5+ Words: Others
proverb Cads' fighting when ended is soon mended.Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.
He ended up in politics.Es hat ihn in die Politik verschlagen.
I ended up teaching at a high school.Ich landete als Lehrer / Lehrerin an einer Highschool.
sports The game ended in a draw.Das Spiel ging unentschieden aus.
sports The game ended in a tie.Das Spiel endete unentschieden.
The street ended in a field.Die Straße endete in einem Feld.
5+ Words: Nouns
tools double-ended open-jawed spanner [Br.] [obs.]Doppelgabelschlüssel {m}
tools double-ended open-jawed spanner [Br.] [obs.]Doppelmaulschlüssel {m}
geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scaleErdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
naut. flat-ended key for deck screw capsFlachkant-Einsteckschlüssel {m} für Deckverschlüsse
electr. single-ended push-pull converterHalbbrücken-Gegentaktwandler {m}
Fiction (Literature and Film)
film F The Day the World Ended [Terence Gross]The Day the World endedTod aus dem All
film F The Day Time Ended [John "Bud" Cardos]Invasion aus dem All
film lit. F blast-ended skrewt [Harry Potter]Knallrümpfiger Kröter {m}
film lit. F double-ended newt [Harry Potter]Doppelschwänziger Wassermolch {m}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
zool. T
zool. T
» See 9 more translations for ended within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ended
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2017-09-14: https://www.dict.cc/?s=open+ended
A 2015-12-26: I ended up
A 2015-05-16: What I ended up with
Q 2015-01-23: my friends ended up/"kicked out" o...
A 2014-12-12: Vgl. +gekröpft+ - - - offset doubl...
A 2013-07-03: Bidding has ended on this item.
A 2013-05-31: ddr is right. https://de.wikipedia...
Q 2013-04-02: Open-Ended Cross of Freedom
A 2013-01-24: I thought the last round of discus...
A 2012-04-22: "temporary" seems to imply "with I...
A 2011-10-23: Misery duly ended!
A 2010-12-15: After the war had ended ...
A 2010-12-13: I would say that it depends on whe...
A 2010-02-28: have ended up sorry. Typo
A 2010-02-28: The original might have ended up i...
A 2010-02-07: post-marital sex: what I meant is ...
A 2009-10-02: My answer somehow ended up as a se...
A 2009-08-18: fairly straightforward, i'd say, t...
A 2009-06-25: Normally, 'open-ended' questions a...
Q 2009-06-25: open ended questionnaire responses...

» Search forum for ended
» Ask forum members for ended

Recent Searches
Similar Terms
endeavor (to)
endeavor to do sth.
Endeavour Strait
endeavour (to)
endeavour to do sth.
• ended
ended in fisticuffs
endemic goiter
endemic goitre
endemic infection
endemic synod

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers