|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: endet
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

endet in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: endet

Translation 1 - 14 of 14

sth. ceases
etw. endet
sb./sth. ends
jd./etw. endet
2 Words
contract expiresVertrag endet
3 Words
It never ends!Das endet nie!
Time ends.Die Frist endet.
5+ Words
sports The match ends in a 2-2 draw.Die Begegnung endet 2:2 / zwei zu zwei unentschieden.
rail Final destination of this train!Dieser Zug endet dort / hier!
quote There are no happy endings, because nothing ends. [The Last Unicorn]Es gibt nie ein glückliches Ende, denn es endet nichts.
He comes off duty at 9.Sein Dienst endet um 9.
How do you expect it to end?Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede]
How do you expect it to end?Wie, glauben Sie, endet das? [formelle Anrede]
quote We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. [Shakespeare, The Tempest]Wir sind solcher Zeug, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben endet sich in einen Schlaf. [Wieland]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Nowhere Ending SkyHimmel, der nirgendwo endet [Marlen Haushofer]
film F Knowing [Alex Proyas]KnowingDie Zukunft endet jetzt
» See 2 more translations for endet within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=endet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

Q 2021-10-19: Der Mörder, der bei der Gnade endet!
A 2020-09-09: Lili Marleen (endet mit dem Zapfen...
A 2016-11-25: oups, oups, ups ..... endet Thank...
A 2016-03-27: Das Problem bei solchen Dingen ist...
A 2015-01-04: Fing an mit pieds-à-terre und ende...
A 2012-05-08: Was Du alles nicht kennst häuft si...
A 2012-03-14: Das Apostroph kommt NUR hin, wenn ...
A 2012-03-09: Das Zitat endet: ... unverzichtbar...
A 2011-12-05: @ddr Und wo endet das dann?
A 2011-09-20: Ein oft zitiertes "Schul"-beispiel...
A 2011-05-22: Diese Vereinbarung endet nach Bena...
A 2010-06-03: die politische Phantasie endet bei...
Q 2010-06-03: besteht die große Gefahr, dass ......
A 2010-05-27: einstechen in ... ( d.h. die Klin...
Q 2010-05-25: dies endet nicht in einer pessimis...
A 2010-03-10: Wann endet denn der Schritt davor?
A 2009-06-05: Der Unterschied kommt daher, weil ...
A 2009-02-12: Ein gutes Wort wäre +Plumpsabgabe+...
A 2008-11-26: Also dann vielleicht: Hier endet u...
A 2008-11-26: Hier endet unsere Reise. (würde da...

» Search forum for endet
» Ask forum members for endet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ende sein
Ende September
• endet
en détail
Ende von

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers