Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ending
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ending in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ending

Übersetzung 1 - 70 von 70

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an ending | endings
 edit 
VERB  to end | ended | ended
ending | ends
 
SYNO   ending | termination | end | ending ... 
ending {pres-p}
23
endend
Substantive
ending
325
Ende {n}
ling. ending
206
Endung {f}
ending
109
Schluss {m}
ending
54
Abschluss {m}
ending
33
Ausgang {m} [einer Geschichte etc.]
ending [of a letter etc.]
17
Schlussformel {f}
ending
6
Beendigung {f}
ending [of a nuisance etc.]Unterbindung {f}
2 Wörter: Andere
ending inauslautend
never-ending {adj}endlos
never-ending {adj}unaufhörlich
never-ending {adj}unendlich
never-ending {adj}nicht endend
never-ending {adj}ohne Ende [nachgestellt]
never-ending {adj}nicht enden wollend
2 Wörter: Substantive
ling. "s" endingSchluss-s {n}
ling. adjective endingAdjektivendung {f}
ambiguous endingunklarer Ausgang {m}
ling. case endingFallendung {f}
ling. case endingKasusendung {f}
mus. closed ending[Ganzschluss nach Wiederholung eines Stücks, das beim ersten Mal auf einem Halbschluss endet]
ending inventoryEndbestandsaufnahme {f}
acc. comm. ending inventorySchlussbestand {m}
ending lifeLebensbeendigung {f}
mus. first endingHaus 1 {n}
ling. flectional endingFlexionsendung {f}
forced endingerzwungenes Ende {n}
happy endingHappyend {n}
happy endingglücklicher Ausgang {m}
happy endingHappy End {n}
ling. inflectional endingFlexionsendung {f}
anat. nerve endingNervenende {n} [auch fig.]
anat. nerve endingNervenendigung {f}
anat. nerve endingNervenendung {f}
ling. plural endingMehrzahlendung {f}
ling. plural endingPluralendung {f}
biol. presynaptic endingpräsynaptische Endigung {f}
anat. biol. presynaptic endingsynaptischer Endknopf {m} [präsynaptische Endigung]
games sports queen ending [chess]Damenendspiel {n} [Schach]
games rook ending [chess]Turmendspiel {n} [Schach]
ling. verb endingVerbendung {f} [auch: Verb-Endung]
ling. verbal endingVerbalendung {f}
dance weave endingFlechtenende {n} [Foxtrott]
3 Wörter: Andere
without an ending {adj} [gram.]endungslos
3 Wörter: Verben
film lit. to spoil the ending [by giving it away]das Ende verraten
3 Wörter: Substantive
comm. 9-ending price [e.g. $1.99, $20.99, $499]Eckpreis {m} [z. B. 1,99 €, 20,99 €, 499 €]
comm. 9-ending pricing [e.g. $1.99, $20.99, $499]Eckpreislage {f} [z. B. 1,99 €, 20,99 €, 499 €]
idiom a storybook endingein Ende {n} wie in einem Roman
relig. ending of shabbatSabbatende {n}
fairy-tale endingmärchenhaftes Ende {n}
message ending characterNachrichtenendekennzeichen {n}
never-ending taskSisyphusarbeit {f}
never-ending taskSisyphusunternehmen {n}
4 Wörter: Andere
sth. is not ending well.etw. geht nicht gut aus.
4 Wörter: Verben
film lit. to give away the endingdas Ende verraten
4 Wörter: Substantive
idiom a never-ending spiraleine Schraube {f} ohne Ende
ending of a sentenceSatzende {n}
ending of a wordWortende {n} [Endung eines Wortes]
film ending of the filmAusgang {m} des Films
lit. ending of the novelAusgang {m} des Romans
theatre ending of the playAusgang {m} des Theaterstückes
theatre ending of the playAusgang {m} des Theaterstücks
sports ending of the seasonSaisonabschluss {m}
ending of the wordWortende {n} [Endung des Wortes]
games king and pawn ending [chess]Bauernendspiel {n} [Schach]
art relig. spec. rays ending in hands [Aton]Strahlenhände {pl}
5+ Wörter: Andere
The dispute had a happy ending.Der Streit ging gut aus.
5+ Wörter: Verben
to come to a happy endinghappyenden [ugs.] [ein Happy End finden]
to come to an abrupt endingabrupt enden
» Weitere 15 Übersetzungen für ending innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ending
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2020-11-10: Back to the question: Full sentenc...
F 2020-11-10: Full sentence ending in a tag.
A 2019-06-18: financial figures for the period e...
F 2018-06-25: genetiv of placename ending -heim
A 2018-05-08: I would say it's a regular verb - ...
A 2017-07-24: the process of ending
A 2017-05-05: should be "equivalent" university ...
F 2017-04-12: Possessives of surnames ending in ...
F 2017-01-08: Scheumachen = ending(s)?
F 2016-03-25: Still An Ending by Ivor Gurney
F 2016-03-25: On Ivor Gurney's An Ending
A 2016-02-25: The German ending "-ung" is etymol...
A 2016-02-17: If someone is the type of person w...
F 2015-06-09: In this sentence, "Sie essen ihre ...
F 2015-06-01: starting time or ending time
A 2015-04-22: oder, stärker als ad-speak: starti...
A 2014-12-22: ending changes
A 2014-04-29: The ending isn't right.
A 2014-01-25: The following items require approv...
A 2013-11-07: Agree with +office+ - another case...

» Im Forum nach ending suchen
» Im Forum nach ending fragen

Recent Searches
Similar Terms
Ender's
Ender's Game
endergonic
endermatic
endermic
endermically
endexine
endexpiratory
Endgame
endianness
• ending
ending in
ending inventory
ending life
ending of a sentence
ending of a word
ending of shabbat
ending of the film
ending of the novel
ending of the play
ending of the season

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung