|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ends
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ends in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: ends

Translation 1 - 50 of 95  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   an end | ends
VERB  to end | ended | ended
ending | ends
sb./sth. ends
jd./etw. endet
sb. ends
jd. beendet
ends [purposes, goals]
Ziele {pl}
ends [aims, purposes]
Zwecke {pl}
Enden {pl}
ends {pl} [Am.] [coll.] [money]
Asche {f} [ugs.] [Geld]
2 Words: Others
Time ends.Die Frist endet.
2 Words: Nouns
bike bar endsLenkerhörnchen {pl}
biotech. blunt endsstumpfe Enden {pl}
book endsBücherstützen {pl}
both endsbeide Enden {pl}
changing endsÄnderung {f} der Ziele
cigarette endsZigarettenkippen {pl}
dead ends [also fig.]Sackgassen {pl} [auch fig.]
fag ends [Br.] [coll.]Zigarettenkippen {pl}
hair-endsHaarspitzen {pl}
loose ends {pl}Liegengebliebenes {n}
loose ends {pl}Unerledigtes {n}
odd ends [remnants]Überbleibsel {pl} [ugs.] [Gegenstände]
split endsgespaltene Haarspitzen {pl}
split ends {pl} [hair]Haarspliss {m}
split ends {pl} [hair]Spliss {m}
cosmet. split ends {pl} [hair]Spliß {m} [alt] [gespaltene Haarspitzen]
biotech. sticky endsklebrige Enden {pl}
tail endsSchwanzenden {pl}
3 Words: Others
all ends up {adv} [Br.] [coll.] [soundly]gründlich
sports at both ends {adv} [football]auf beiden Seiten
It never ends!Das endet nie!
3 Words: Verbs
to achieve one's endssein Ziel erreichen
to attain one's endsseine Ziele erreichen
to compass one's endsseine Ziele erreichen
to gain one's endsseine Ziele erreichen
idiom to make ends meetauskommen [finanziell knapp zurechtkommen]
idiom to make ends meetsich durchbringen
to make ends meetmit seinen Einkünften auskommen
to make ends meet [coll.]sich einrichten [auskommen]
to make ends meet [idiom]über die Runden kommen [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
sports change of endsSeitenwechsel {m}
sports changes of endsSeitenwechsel {pl}
sports choice of endsSeitenwahl {f}
ends in themselvesSelbstzwecke {pl}
fiber ends face [Am.]Faserendflächen {pl}
fibre ends face [Br.]Faserendflächen {pl}
bike front fork endsEnden {pl} der Vorderradgabel
bike front fork ends [to denote "front fork", 'Ausfallenden' is used in the sense of 'Gabelausfall']Ausfallenden {pl} [ugs.] [Gabelausfall] [Enden der Vorderradgabel]
bike front fork ends {pl}Gabelausfall {m} [fachspr.]
philos. kingdom of ends [Kant]Reich {n} der Zwecke
odds and endsKleinigkeiten {pl}
odds and endsKruscht {m} [regional] [südd.] [ugs.] [Kleinkram]
odds and endsReste {pl}
» See 18 more translations for ends within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ends
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2021-10-19: Agree with MK's reference to a person who +ends up+ encountering divine grace
Q 2020-03-06: rigid adherence to a rule and ends up destroying the overall objective
Q 2017-09-17: I can't make ends meet
Q 2017-02-23: dimmer racks and cables, great fat red ends
Q 2016-12-06: ends up with a waiting time period
A 2016-07-08: Darn in ends.
A 2015-05-19: +Hoftag+ > great council of the realm Simply calling it +assembly,+ is too...
A 2014-05-21: the ends justify the reasoning
Q 2013-10-27: loose ends flapping around
A 2013-10-20: some more loose ends flapping around...
A 2013-07-19: A suggestion - he was burning (down) his candle of life at/from both ends.
A 2013-06-25: The movie ends at 11.
A 2013-02-01: Proper grammar never ends a sentence with a preposition...
Q 2012-09-05: two ends of the same stick
A 2012-08-11: Life begins at conception and ends at birth.
A 2012-07-16: how it ends?
A 2012-02-11: it means: to live scrooge-like, not necessarily in order to scrape a livin...
A 2011-12-07: Served ends - geschlossene Öhrchen
A 2011-12-06: Typo? ... +severed+ ends ... of a bow
Q 2011-04-28: "all ends up"

» Search forum for ends
» Ask forum members for ends

Recent Searches
Similar Terms
Endres's cranesbill
end result
end rhyme
end-rig plough
end run
end-run sth.
• ends
end scraper
end section
end segments
ends in themselves
end slate
end sleeve
end socket
end splice

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers