Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ends
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ends in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ends

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an end | ends
 edit 
VERB  to end | ended | ended
ending | ends
sb./sth. ends
20
jd./etw. endet
sb. ends
5
jd. beendet
Substantive
ends [purposes, goals]
156
Ziele {pl}
ends [aims, purposes]
43
Zwecke {pl}
ends
23
Enden {pl}
ends {pl} [Am.] [coll.] [money]Asche {f} [ugs.] [Geld]
2 Wörter: Andere
Time ends.Die Frist endet.
2 Wörter: Substantive
bike bar endsLenkerhörnchen {pl}
biotech. blunt endsstumpfe Enden {pl}
book endsBücherstützen {pl}
both endsbeide Enden {pl}
changing endsÄnderung {f} der Ziele
cigarette endsZigarettenkippen {pl}
dead ends [also fig.]Sackgassen {pl} [auch fig.]
fag ends [Br.] [coll.]Zigarettenkippen {pl}
hair-endsHaarspitzen {pl}
loose ends {pl}Liegengebliebenes {n}
loose ends {pl}Unerledigtes {n}
odd ends [remnants]Überbleibsel {pl} [ugs.] [Gegenstände]
split endsgespaltene Haarspitzen {pl}
split ends {pl} [hair]Haarspliss {m}
split ends {pl} [hair]Spliss {m}
cosmet. split ends {pl} [hair]Spliß {m} [alt] [gespaltene Haarspitzen]
biotech. sticky endsklebrige Enden {pl}
tail endsSchwanzenden {pl}
3 Wörter: Andere
all ends up {adv} [Br.] [coll.] [soundly]gründlich
sports at both ends [football]auf beiden Seiten
It never ends!Das endet nie!
3 Wörter: Verben
to achieve one's endssein Ziel erreichen
to attain one's endsseine Ziele erreichen
to compass one's endsseine Ziele erreichen
to gain one's endsseine Ziele erreichen
idiom to make ends meetauskommen [finanziell knapp zurechtkommen]
idiom to make ends meetsich durchbringen
to make ends meetmit seinen Einkünften auskommen
to make ends meet [coll.]sich einrichten [auskommen]
to make ends meet [idiom]über die Runden kommen [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
sports change of endsSeitenwechsel {m}
sports changes of endsSeitenwechsel {pl}
sports choice of endsSeitenwahl {f}
ends in themselvesSelbstzwecke {pl}
fiber ends face [Am.]Faserendflächen {pl}
fibre ends face [Br.]Faserendflächen {pl}
bike front fork endsEnden {pl} der Vorderradgabel
bike front fork ends [to denote "front fork", 'Ausfallenden' is used in the sense of 'Gabelausfall']Ausfallenden {pl} [ugs.] [Gabelausfall] [Enden der Vorderradgabel]
bike front fork ends {pl}Gabelausfall {m} [fachspr.]
philos. kingdom of ends [Kant]Reich {n} der Zwecke
odds and endsKleinigkeiten {pl}
odds and endsKruscht {m} [regional] [südd.] [ugs.] [Kleinkram]
odds and endsReste {pl}
» Weitere 18 Übersetzungen für ends innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ends
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2021-10-19: Agree with MK's reference to a per...
F 2020-03-06: rigid adherence to a rule and ends...
F 2017-09-17: I can't make ends meet
F 2017-02-23: dimmer racks and cables, great fat...
F 2016-12-06: ends up with a waiting time period
A 2016-07-08: Darn in ends.
A 2015-05-19: +Hoftag+ > great council of the re...
A 2014-05-21: the ends justify the reasoning
F 2013-10-27: loose ends flapping around
A 2013-10-20: some more loose ends flapping around...
A 2013-07-19: A suggestion - he was burning (dow...
A 2013-06-25: The movie ends at 11.
A 2013-02-01: Proper grammar never ends a senten...
F 2012-09-05: two ends of the same stick
A 2012-08-11: Life begins at conception and ends...
A 2012-07-16: how it ends?
A 2012-02-11: it means: to live scrooge-like, no...
A 2011-12-07: Served ends - geschlossene Öhrchen
A 2011-12-06: Typo? ... +severed+ ends ... of a bow
F 2011-04-28: "all ends up"

» Im Forum nach ends suchen
» Im Forum nach ends fragen

Recent Searches
Similar Terms
Endres's cranesbill
end result
end rhyme
end-rig
end-rig plough
endrin
endris
end run
end-run
end-run sth.
• ends
end scraper
endscraper
end section
end segments
ends in themselves
end slate
end sleeve
end socket
end splice
end-stage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung