Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ends
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ends in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ends

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an end | ends
 edit 
VERB  to end | ended | ended
ending | ends
sb./sth. ends
19
jd./etw. endet
sb. ends
5
jd. beendet
Substantive
ends [purposes, goals]
146
Ziele {pl}
ends [aims, purposes]
35
Zwecke {pl}
ends
19
Enden {pl}
ends {pl} [Am.] [coll.] [money]Asche {f} [ugs.] [Geld]
2 Wörter: Andere
Time ends.Die Frist endet.
2 Wörter: Substantive
bike bar endsLenkerhörnchen {pl}
biotech. blunt endsstumpfe Enden {pl}
book endsBücherstützen {pl}
both endsbeide Enden {pl}
changing endsÄnderung {f} der Ziele
cigarette endsZigarettenkippen {pl}
dead ends [also fig.]Sackgassen {pl} [auch fig.]
fag ends [Br.] [coll.]Zigarettenkippen {pl}
hair-endsHaarspitzen {pl}
loose ends {pl}Liegengebliebenes {n}
loose ends {pl}Unerledigtes {n}
odd ends [remnants]Überbleibsel {pl} [ugs.] [Gegenstände]
split endsgespaltene Haarspitzen {pl}
split ends {pl} [hair]Haarspliss {m}
split ends {pl} [hair]Spliss {m}
cosmet. split ends {pl} [hair]Spliß {m} [alt] [gespaltene Haarspitzen]
biotech. sticky endsklebrige Enden {pl}
tail endsSchwanzenden {pl}
3 Wörter: Andere
all ends up {adv} [Br.] [coll.] [soundly]gründlich
sports at both ends [football]auf beiden Seiten
It never ends!Das endet nie!
3 Wörter: Verben
to achieve one's endssein Ziel erreichen
to attain one's endsseine Ziele erreichen
to compass one's endsseine Ziele erreichen
to gain one's endsseine Ziele erreichen
idiom to make ends meetauskommen [finanziell knapp zurechtkommen]
idiom to make ends meetsich durchbringen
to make ends meetmit seinen Einkünften auskommen
idiom to make ends meetüber die Runden kommen
to make ends meet [coll.]sich einrichten [auskommen]
3 Wörter: Substantive
sports change of endsSeitenwechsel {m}
sports changes of endsSeitenwechsel {pl}
sports choice of endsSeitenwahl {f}
ends in themselvesSelbstzwecke {pl}
fiber ends face [Am.]Faserendflächen {pl}
fibre ends face [Br.]Faserendflächen {pl}
bike front fork endsEnden {pl} der Vorderradgabel
bike front fork ends [to denote "front fork", 'Ausfallenden' is used in the sense of 'Gabelausfall']Ausfallenden {pl} [ugs.] [Gabelausfall] [Enden der Vorderradgabel]
bike front fork ends {pl}Gabelausfall {m} [fachspr.]
philos. kingdom of ends [Kant]Reich {n} der Zwecke
odds and endsKleinigkeiten {pl}
odds and endsKruscht {m} [regional] [südd.] [ugs.] [Kleinkram]
odds and endsReste {pl}
» Weitere 17 Übersetzungen für ends innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ends
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2020-03-06: rigid adherence to a rule and ends...
F 2017-09-17: I can't make ends meet
F 2017-02-23: dimmer racks and cables, great fat...
F 2016-12-06: ends up with a waiting time period
A 2016-07-08: Darn in ends.
A 2015-05-19: +Hoftag+ > great council of the re...
A 2014-05-21: the ends justify the reasoning
F 2013-10-27: loose ends flapping around
A 2013-10-20: some more loose ends flapping around...
A 2013-07-19: A suggestion - he was burning (dow...
A 2013-06-25: The movie ends at 11.
A 2013-02-01: Proper grammar never ends a senten...
F 2012-09-05: two ends of the same stick
A 2012-08-11: Life begins at conception and ends...
A 2012-07-16: how it ends?
A 2012-02-11: it means: to live scrooge-like, no...
A 2011-12-07: Served ends - geschlossene Öhrchen
A 2011-12-06: Typo? ... +severed+ ends ... of a bow
F 2011-04-28: "all ends up"
F 2011-04-16: why "gesuchte" ends with an "e" i...

» Im Forum nach ends suchen
» Im Forum nach ends fragen

Recent Searches
Similar Terms
endpaper
endpin
endplate
endpoint
Endres
Endres cranesbill
Endres's
Endres's cranesbill
endrin
endris
• ends
ends in themselves
endscraper
endue
endued
endued with
endueing
enduement
endues
enduing
endurability

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung