|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: endständiges Maul
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

endständiges Maul in other languages:

Deutsch - Englisch
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: endständiges Maul

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
–
NOUN   das endständige Maul/ein endständiges Maul | die endständigen Mäuler
 edit 
fish terminal mouthendständiges Maul {n}
Partial Matches
tools jaws {pl} [also: jaw]Maul {n}
zool. mouthMaul {n}
zool. jaws {pl}Maul {n} [Raubtier]
tools smooth jawglattes Maul {n}
fish subterminal mouthhalbunterständiges Maul {n}
tools combination spanner [Br.]Maul-Ringschlüssel {m}
fish superior mouthoberständiges Maul {n}
fish upturned mouthoberständiges Maul {n}
fish inferior mouthunterständiges Maul {n}
fish underslung mouthunterständiges Maul {n}
puss [Irish] [Scot.] [Am.]Maul {n} [derb] [Mund]
to belt up [Br.]das Maul halten
VetMed. aphtous fever [rare]Maul- und Klauenseuche {f}
yap [coll.] [mouth]Maul {n} [ugs.] [derb] [Mund]
Keep your trap shut! [coll.]Halt's Maul! [derb]
Shut your face! [coll.]Halt's Maul! [derb]
Shut your puss! [Irish] [Scot.] [Am.] [sl.]Halt's Maul! [derb]
Stow it! [esp. Br.] [sl.] [shut up!]Halt's Maul! [derb]
Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt's Maul! [ugs.]
VetMed. contagious ecthyma [Ecthyma contagiosum] [orf]Maul- und Fußgrind {m} [Orf]
VetMed. aphthous feverMaul- und Klauenseuche {f} <MKS>
VetMed. foot-and-mouth disease <FMD>Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>
VetMed. hoof-and-mouth disease <HMD> [Am.]Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>
med. hand, foot, and mouth disease <HFMD>falsche Maul- und Klauenseuche {f}
zool. muzzle [e.g. of a horse]Maul {n} [z. B. des Pferdes]
Shaddup! [Br.] [sl.] [Shut up!]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Shut up! [coll.] [pej.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Shut your gob! [Br.] [sl.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
filthy mouth [also fig.]dreckiges Maul {n} [ugs.] [auch fig.]
to speak outdas Maul aufmachen [derb ugs.]
to shoot one's mouth off [coll.]das Maul aufreißen [ugs.] [Redewendung]
to keep one's trap shut [sl.] [idiom]das Maul halten [derb] [Redewendung]
to shut up [coll.]das Maul halten [ugs.] [Redewendung]
Shut the fuck up! [vulg.]Halt dein verdammtes Maul! [derb]
Shut the hell up! [sl.]Halt dein verdammtes Maul! [derb]
Put up evidence or shut up!Beweise her oder Maul halten!
to talk big [coll.] [idiom]das Maul aufreißen [derb] [pej.] [Redewendung]
to fall flat on one's face [fig.]aufs Maul fliegen / fallen [ugs.] [fig.]
idiom to be lippy [coll.] [regional]ein freches Maul haben [ugs.] [pej.]
Shut up!Maul Paul! [bes. berlinerisch: Halt den Mund!]
to put one's foot in it [coll.] [idiom]sichDat. das Maul verbrennen [derb] [Redewendung]
to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]sichDat. das Maul verbrennen [derb] [Redewendung]
She soft-soaped him. [coll.]Sie schmierte ihm Honig ums Maul. [ugs.]
to schmooze sb. [coll.]jdm. Honig ums Maul schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
proverb Don't / Never look a gift horse in the mouth.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
to shut sb. up [coll.] [rude]jdm. das Maul stopfen [derb] [Redewendung] [zum Schweigen bringen]
to gossip viciously about sb./sth.sichDat. das Maul über jdn./etw. zerreißen [ugs.] [Redewendung]
to badmouth sb./sth. [coll.]sichDat. über jdn./etw. das Maul zerreißen [derb] [Redewendung]
to gape [open the mouth wide]das Maul aufreißen [bei Tieren, sonst ugs. derb für: Mund aufreißen]
to soft-soap sb. [coll.]jdm. Brei um den Bart / ums Maul schmieren [ugs.] [Redewendung] [jdm. schmeicheln]
biol. foot-and-mouth disease virus <FMDV, FMD virus>Maul- und Klauenseuche-Virus {n} [ugs. auch {m}] <MKSV, MKS-Virus> [auch: Maul- und Klauenseuchevirus]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=endst%C3%A4ndiges+Maul
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for endständiges Maul
» Ask forum members for endständiges Maul

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Endspielteilnehmer
Endspurt
Endspurte
Endstadien
Endstadium
Endstand
endständig
endständiger
Endständiger Ysander
endständiges
• endständiges Maul
Endstation
Endstation.
Endstation 13 Sahara
Endstation. Alle aussteigen.
Endstation. Alles aussteigen.
Endstation. Alle umsteigen.
Endstationen
Endstation Hölle
Endstation Mond
Endstation Sehnsucht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement