|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: energisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

energisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: energisch

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
ADJ  energisch | energischer | am energischsten ... 
 edit 
SYNO   bestimmt | dezidiert | energisch ... 
vigorous {adj}
3811
energisch
vigorously {adv}
2011
energisch
forceful {adj}
1601
energisch
energetic {adj}
946
energisch
thrusting {adj}
780
energisch
emphatically {adv} [deny]
69
energisch
energetically {adv}
47
energisch
forcefully {adv} [vigorously]
46
energisch
thoroughgoing {adj}
15
energisch
trenchant {adj}
15
energisch
pushing {adj}
14
energisch
thrustful {adj}
6
energisch
energic {adj} [rare] [vigorous, energetic]energisch [von Energie erfüllt, zeugend]
2 Wörter
to put one's foot down [coll.] [idiom] [adopt a firm policy]energisch auftreten
to protest in strongest termsenergisch protestieren
to press for sth.etw. energisch fordern
4 Wörter
to tie into sth. [coll.] [attack energetically]etw. energisch in Angriff nehmen [ugs.] [etw. schwungvoll beginnen]
to take a strong line with sb.jdm. gegenüber bestimmt / energisch auftreten
» Weitere 13 Übersetzungen für energisch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=energisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2017-03-09: Da muss die Lehrer/INNEN-Gewerkschaft doch ganz energisch protestieren
A 2016-01-18: @rabend: ... und genau das bestreite ich ganz energisch!
A 2012-04-20: Das Idiom selbst ist in Ordnung. Der Trab des Pferdes ist energisch und ra...
A 2010-11-22: lay out a case > die begründete Ansicht vertreten, lay out a brisk case > ...
A 2010-03-14: energisch und überzeugend reden
A 2009-08-31: Auf Teufel komm raus: unbedingt; um jeden Preis; mit aller Kraft; energisch
A 2008-12-03: to sort somebody ( u = you) out - jemandem eine Abreibung verpassen / ener...
A 2007-02-19: at + ing form; jar = anregen, energisch motivieren, schockieren; users = B...

» Im Forum nach energisch suchen
» Im Forum nach energisch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Energiezaun
Energie-Zeit-Unschärferelation
Energiezerstreuung
Energiezufuhr
Energiezugang
Energiezukunft
Energiezustand
Energiezustände
Energiezuwachs
Energiezyklus
• energisch
energisch auftreten
energische
energische Art
energische Bemühungen
energische Gesichtszüge
energischer
(energisches)
(energisches) Klopfen
energisch fordern
energisch protestieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung