Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: energisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

energisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: energisch

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
ADJ  energisch | energischer | am energischsten ... 
 edit 
SYNO   bestimmt | dezidiert | energisch ... 
vigorous {adj}
3285
energisch
forceful {adj}
1510
energisch
vigorously {adv}
1497
energisch
energetic {adj}
871
energisch
thrusting {adj}
681
energisch
emphatically {adv} [deny]
45
energisch
energetically {adv}
42
energisch
forcefully {adv} [vigorously]
41
energisch
pushing {adj}
15
energisch
thoroughgoing {adj}
15
energisch
trenchant {adj}
14
energisch
thrustful {adj}
6
energisch
energic {adj} [rare] [vigorous, energetic]energisch [von Energie erfüllt, zeugend]
2 Wörter
to put one's foot down [coll.] [idiom] [adopt a firm policy]energisch auftreten
to protest in strongest termsenergisch protestieren
to press for sth.etw. energisch fordern
4 Wörter
to tie into sth. [coll.] [attack energetically]etw. energisch in Angriff nehmen [ugs.] [etw. schwungvoll beginnen]
to take a strong line with sb.jdm. gegenüber bestimmt / energisch auftreten
» Weitere 12 Übersetzungen für energisch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=energisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2017-03-09: Da muss die Lehrer/INNEN-Gewerksch...
A 2016-01-18: @rabend: ... und genau das bestrei...
A 2012-04-20: Das Idiom selbst ist in Ordnung. D...
A 2010-11-22: lay out a case > die begründete An...
A 2010-03-14: energisch und überzeugend reden
A 2009-08-31: Auf Teufel komm raus: unbedingt; u...
A 2008-12-03: to sort somebody ( u = you) out - ...
A 2007-02-19: at + ing form; jar = anregen, ener...

» Im Forum nach energisch suchen
» Im Forum nach energisch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Energiezuwachs
Energiezyklus
Energiezähler
Energieänderung
Energieäquivalent
Energieübergang
Energieüberschuss
Energieübertrag
Energieübertragung
Energieüberwachung
• energisch
energisch auftreten
energisch fordern
energisch protestieren
energische
energische Art
energische Bemühungen
energische Gesichtszüge
energischer
energischste
Energy-Drink

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung