|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: eng
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eng in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: eng

Translation 1 - 50 of 101  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
ADJ  eng | enger | am engsten ... 
 edit 
SYNO   dicht gedrängt | eng | eng | innig ... 
tight {adj} [narrow, close]
7258
eng [Kleidung, Beziehung]
narrow {adj} [also fig.]
2126
eng [schmal] [auch fig.]
closely {adv}
1235
eng
strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]
666
eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
ling. English {adj} <Eng., Engl.>
654
englisch <engl.>
close {adj}
379
eng [nah, vertraut]
cramped {adj} [conditions]
234
eng [beengt, auch: beschränkt, bescheiden (Verhältnisse)]
poky {adj} [room, house]
78
eng [Zimmer etc.]
pokey {adj} [spv.] [poky] [small, narrow]
62
eng
parochial {adj}
59
eng [beschränkt]
tightly {adv} [narrowly, closely]
47
eng
Nouns
engin. jobs engineer <eng.>
1025
Ingenieur {m} <Ing.>
educ. Doctor of Engineering <D.Eng, D.Engr., Dr.Eng., Eng.D>Doktoringenieur {m} <Dr.-Ing.>
MedTech. electroneurography <ENG>Elektroneurographie {f} <ENG>
MedTech. electronystagmography <ENG>Elektronystagmographie {f} <ENG>
phonet. eng <ŋ, Ŋ>Eng {n}
2 Words: Others
closely spaced {adj}eng aneinanderliegend
cloth. formfitting {adj}eng anliegend
cloth. skinny {adj}eng anliegend
cloth. skintight {adj}eng anliegend
cloth. tight {adj} [tight-fitting]eng anliegend
cloth. close-fitting {adj}eng anliegend
cloth. form-fitting {adj}eng anliegend
cloth. tight-fitting {adj}eng anliegend
cloth. tightly fitting {adj}eng anliegend
cloth. snug {adj} [close-fitting]eng anliegend [auch: enganliegend]
cloth. slim-fit {adj} [attr.]eng anliegend [schlanke Passform]
cloth. slinky {adj}eng anliegend [z. B. Kleid]
law interpreted narrowly {adj} {past-p}eng ausgelegt
chummy {adj} [coll.]eng befreundet
narrow {adj}eng begrenzt
at close quarters {adv} [idiom]eng beieinander
narrowly defined {adj} {past-p}eng definiert
intimately involved {adj}eng eingebunden
narrow {adj} [fig.] [narrowly conceived or defined]eng gefasst
closely tied {past-p}eng gekoppelt
compact {adj}eng gepackt
cloth. tight-laced {adj}eng geschnürt
textil. close-knit {adj}eng gestrickt
cloth. close-fitting {adj}eng sitzend
cloth. tech. tight-fitting {adj}eng sitzend
close-knit {adj} [fig.]eng verbunden
closely linked {adj}eng verbunden
tight-knit {adj}eng verbunden
closely intertwined {adj} {past-p}eng verflochten
entwined {adj} {past-p}eng verschlungen
congeneric {adj}eng verwandt
closely related {adj}eng verwandt
tight-knit {adj}eng verwoben
close-drawn {adj}eng zugezogen
» See 36 more translations for eng within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eng
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eng/DEEN
 
Forum
A 2024-10-11: +Versuch+ alleine ist zu eng. Auch das gelungene Umbringen ist ein Mordanschlag.
A 2022-09-08: Da nicht nur Eng.-Dt, sollten auch die anderen Sprachpaare Gehör finden :-)
A 2022-09-08: Siehe auch https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/wrtps/index...
Q 2020-02-10: eng / weit gekoppelt
A 2019-01-18: *Bagger* ist vielleicht zu eng — nicht jeder Bagger hat einen Abbauarm
A 2018-06-02: Vielleicht haben die übereifrigen Löscher +Verlegung+ zu eng interpretiert
Q 2017-11-22: pls check my translation Deu-Eng :)
Q 2016-10-06: Einladung in Eng. und Deutsch
A 2015-05-13: Also sehen Muttersprachler etc. das nicht so eng... ;)
A 2015-04-02: Wiki ist da viel zu eng. Samt dem Geschichtlichen trifft +Obergerichte+ di...
A 2015-03-24: ziemlich eng
Q 2015-02-08: Merkmalskranz - Eng trans?
A 2014-11-14: http://www.dict.cc/?s=eng+werden & http://www.dict.cc/?s=wehm%C3%BCtig...
A 2014-11-14: http://www.dict.cc/?s=eng
Q 2014-10-06: GER-ENG
A 2014-08-17: eng anliegend
Q 2014-07-03: Satz korrekt so (Dt - Eng; komplizierte Formulierung Satzende)?
Q 2014-01-16: Übersetzung von ENG nach GERMAN
A 2013-09-09: eng beschrieben
Q 2013-09-09: eng beschriebene Seiten

» Search forum for eng
» Ask forum members for eng

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
En-face-Foto
En-face-Nische
Enfant
Enfant terrible
Enfilade
Enfleurage
Enfluran
Enforcement
Enfuvirtid
(eng
• eng
Engadin
Engadiner
Engadiner Bär
Engadin-Felsenblümchen
Engagement
Engagement für höhere Löhne
Engagement im Umweltschutz
Engagement in der Ausbildung
Engagements
Engagement vermissen lassen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement