Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eng
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eng in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eng

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  eng | enger | am engsten ... 
 edit 
SYNO   dicht gedrängt | eng | eng | innig ... 
tight {adj} [narrow, close]
6107
eng [Kleidung, Beziehung]
narrow {adj}
1698
eng [schmal, z. B. Straße]
closely {adv}
928
eng
ling. English {adj} <Eng., Engl.>
526
englisch <engl.>
strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]
500
eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
close {adj}
311
eng [nah, vertraut]
cramped {adj} [conditions]
68
eng [beengt, auch: beschränkt, bescheiden (Verhältnisse)]
parochial {adj}
50
eng [beschränkt]
poky {adj} [room, house]
31
eng [Zimmer etc.]
pokey {adj} [spv.] [poky] [small, narrow]
27
eng
tightly {adv} [narrowly, closely]
24
eng
Substantive
engineer <eng.>
612
Ingenieur {m} <Ing.>
educ. Doctor of Engineering <D.Eng, D.Engr., Dr.Eng., Eng.D>Doktoringenieur {m} <Dr.-Ing.>
MedTech. electroneurography <ENG>Elektroneurographie {f} <ENG>
MedTech. electronystagmography <ENG>Elektronystagmographie {f} <ENG>
phonet. eng <ŋ, Ŋ>Eng {n}
2 Wörter: Andere
closely spaced {adj}eng aneinanderliegend
Unverified appressed {adj}eng angepresst
cloth. formfitting {adj}eng anliegend
cloth. skinny {adj}eng anliegend
cloth. skintight {adj}eng anliegend
cloth. tight {adj} [tight-fitting]eng anliegend
cloth. close-fitting {adj}eng anliegend
cloth. form-fitting {adj}eng anliegend
cloth. tight-fitting {adj}eng anliegend
cloth. tightly fitting {adj}eng anliegend
cloth. snug {adj} [close-fitting]eng anliegend [auch: enganliegend]
cloth. slinky {adj}eng anliegend [z. B. Kleid]
law interpreted narrowly {adj} {past-p}eng ausgelegt
chummy {adj} [coll.]eng befreundet
narrow {adj}eng begrenzt
at close quarterseng beieinander
narrowly defined {adj} {past-p}eng definiert
intimately involved {adj}eng eingebunden
narrow {adj} [fig.] [narrowly conceived or defined]eng gefasst
closely tied {past-p}eng gekoppelt
compact {adj}eng gepackt
cloth. tight-laced {adj}eng geschnürt
close-knit {adj}eng gestrickt
cloth. close-fitting {adj}eng sitzend
cloth. tech. tight-fitting {adj}eng sitzend
close-knit {adj} [fig.]eng verbunden
closely linked {adj}eng verbunden
tight-knit {adj}eng verbunden
closely intertwined {adj} {past-p}eng verflochten
entwined {adj} {past-p}eng verschlungen
congeneric {adj}eng verwandt
closely related {adj}eng verwandt
close-drawn {adj}eng zugezogen
packaged {adj} {past-p}eng zusammengepackt
» Weitere 28 Übersetzungen für eng innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eng
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-01-18: *Bagger* ist vielleicht zu eng — n...
A 2018-06-02: Vielleicht haben die übereifrigen ...
F 2017-11-22: pls check my translation Deu-Eng :)
F 2016-10-06: Einladung in Eng. und Deutsch
A 2015-05-13: Also sehen Muttersprachler etc. da...
A 2015-04-02: Wiki ist da viel zu eng. Samt dem ...
A 2015-03-24: ziemlich eng
F 2015-02-08: Merkmalskranz - Eng trans?
A 2014-11-14: http://www.dict.cc/?s=eng+werden ...
A 2014-11-14: http://www.dict.cc/?s=eng
F 2014-10-06: GER-ENG
A 2014-08-17: eng anliegend
F 2014-07-03: Satz korrekt so (Dt - Eng; kompliz...
F 2014-01-16: Übersetzung von ENG nach GERMAN
A 2013-09-09: eng beschrieben
F 2013-09-09: eng beschriebene Seiten
F 2013-01-24: Eng. auf Deut.
A 2013-01-17: von Eng. auf Deut.
F 2013-01-15: von Eng. auf Deut.
A 2013-01-07: Schotterstraße ist m.E. zu eng

» Im Forum nach eng suchen
» Im Forum nach eng fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Energydrink
enervieren
enervierend
EnEV
Enfant terrible
Enfilade
Enfleurage
Enfluran
Enforcement
Enfuvirtid
• eng
eng an etw. halten
eng aneinanderliegend
eng anliegen
eng anliegend
eng anliegende Passform
eng ausgelegt
eng befreundet
eng befreundet sein
eng begrenzt
eng beieinander

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten