|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: engage
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

engage in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: engage

Translation 1 - 50 of 82  >>

English German
 edit 
VERB  to engage | engaged | engaged ... 
 
SYNO   to engage | to enlist | to wage ... 
engagé {adj} [writer, artist]politisch engagiert
Verbs
jobs to engage sb.
2057
jdn. anheuern
to engage sb.
1580
jdn. beschäftigen
jobs to engage sb.
1175
jdn. verpflichten [einstellen, engagieren]
to engage [employ the services of]
642
einschalten [Anwalt etc.]
mil. to engage [enter into conflict with]
636
angreifen
mus. theatre to engage sb. [singer, performer]
465
jdn. engagieren
jobs to engage sb. [servant, workers]
281
jdn. einstellen
to engage sth. [room]
255
etw. belegen [Zimmer]
tech. to engage
232
einrasten
jobs to engage sb. [servant, workers]
124
jdn. anstellen
to engage sb. [engross]
121
jdn. fesseln [fig.] [ganz in Beschlag nehmen]
to engage [room]
103
mieten
to engage sb. [employ]
32
jdn. dingen [veraltet] [noch regional]
material to engage
22
kuppeln [formschlüssig]
tech. to engage [gear wheels]ineinandergreifen lassen
tech. to engage [gear wheels]ineinander greifen lassen [alt]
to engage sb.jdn. in Dienst nehmen
to engage sth. [attention, audience]etw. auf sich ziehen [Aufmerksamkeit, Publikum]
to engage sth. [attention, interest]etw. in Anspruch nehmen [Aufmerksamkeit]
to engage sth. [e.g. in battle]sichAkk. (intensiv) mit etw.Dat. auseinandersetzen
2 Words: Verbs
to engage accountabilityVerantwortung zeigen
to engage in sth.etw. betreiben
to engage in sth. [in politics, social work, etc.]sich in etw.Dat. engagieren [in der Politik, der Sozialarbeit etc.]
to engage in sth. [mesh with]in etw. eingreifen
to engage in sth. [participate in sth.]sichAkk. an etw.Dat. beteiligen
to engage sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit wecken [und wachhalten]
to engage sb.'s interestjds. Interesse wecken [und wachhalten]
mil. to engage troopsTruppen ins Gefecht führen
to engage with sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. einlassen
to re-engagewieder anstellen
to re-engage sb.jdn. wiederanstellen
to re-engage sb.jdn. wieder beschäftigen
jobs to re-engage sb.jdn. wieder einstellen
to re-engage sb.jdn. wieder fesseln [durch Roman, usw.]
2 Words: Nouns
engage switchBetriebsschalter {m}
3 Words: Others
tech. Engage the catch.Sperre einhängen.
3 Words: Verbs
automot. to engage a geareinen Gang einlegen
law to engage a lawyer(sichDat.) einen Anwalt nehmen
to engage a room [dated]sichDat. ein Zimmer nehmen
automot. to engage first gearden ersten Gang einlegen
ecol. econ. to engage in greenwashingsichDat. einen grünen Anstrich geben / verpassen [sich ein umweltfreundliches Image zulegen]
pol. to engage in politicssich politisch betätigen
sports to engage in sportsSport treiben
to engage oneself in sth.sichAkk. mit etw.Dat. eingehend beschäftigen
to engage sb. in conversationjdn. in ein Gespräch verwickeln
to engage sb. to do sth.jdn. mit etw.Dat. beauftragen
aviat. to engage the autopilotden Autopiloten einschalten
automot. to engage the clutcheinkuppeln
automot. to engage the clutchkuppeln
» See 22 more translations for engage within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=engage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2016-04-12: the association does not engage in...
A 2016-02-22: they mesh with / engage with the i...
A 2015-10-06: Don't engage in rumour-mongering, Sasso
A 2014-06-01: to engage in collaboration
A 2013-04-09: to engage the audience
Q 2013-04-09: to engage sb.
A 2012-11-12: @Puchenau: you were supposed to la...
A 2011-09-27: Or else: engage the Council in dea...
A 2011-09-27: to engage the Council in official ...
A 2011-03-26: Engage the articulation lock.
Q 2010-06-10: Engage & Encourage Our People:
Q 2010-02-24: engage your senses
Q 2010-02-23: to engage the equalization knobs (...
Q 2009-12-09: Engage a new generation of consume...
A 2009-09-14: Ah well - For a good command of En...
A 2009-09-06: engage in self-publicity
Q 2009-01-30: engage for
A 2009-01-29: Business and academia engage in a ...
A 2009-01-23: In your context it's likely to be ...
Q 2009-01-13: to engage

» Search forum for engage
» Ask forum members for engage

Recent Searches
Similar Terms
enfranchised
enfranchisement
enfranchises
enfranchising
enfuvirtide
eng
Eng.
Engadin
Engadine
• engage
engagé
engageable
engage accountability
engage a gear
engage a lawyer
engage a room
(engaged)
engaged
engaged column
engaged couple
engaged in a business

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement