Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: engagieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

engagieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: engagieren

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
VERB1   engagieren | engagierte | engagiert
 edit 
VERB2   sich engagieren | engagierte sich/sich engagierte | sich engagiert
 edit 
SYNO   anheuern | anstellen | anwerben ... 
mus. theatre to engage sb. [singer, performer]
372
jdn. engagieren
to hire sb.
192
jdn. engagieren [für eine Arbeit]
to employ sb.
138
jdn. engagieren
to take on sb. [recruit, hire workers]jdn. engagieren
to engage the services of sb.jdn. engagieren
2 Wörter
to campaignsich engagieren
to be committedsich engagieren
3 Wörter
law to retain a lawyereinen Anwalt engagieren
to employ sb. to do sth.jdn. engagieren, etw. zu tun
to commit oneself to sth.sich für etw. engagieren
to be very involved / active in / with sth.sich für etw. engagieren
to champion sb./sth. [person, action, cause]sich für jdn./etw. engagieren
to do a lot for sb./sth.sich für jdn./etw. engagieren
to do a great deal for sb./sth.sich für jdn./etw. engagieren
to become involved in sth.sich in etw.Dat. engagieren
to get involved in sth. [a NGO etc.]sich in etw.Dat. engagieren
to engage in sth. [in politics, social work, etc.]sich in etw.Dat. engagieren [in der Politik, der Sozialarbeit etc.]
4 Wörter
to join the fray [in an election campaign]sichAkk. im Wahlkampf engagieren [öffentlich Partei nehmen]
to be fully committed to sth.sich voll für etw. engagieren [ugs.]
5+ Wörter
to be actively engaged (in)sich aktiv engagieren (in, für ...)
» Weitere 2 Übersetzungen für engagieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=engagieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2014-10-29: sich sozial engagieren
A 2012-02-13: engagieren
A 2011-07-24: Mein Rat: Professionellen Übersetz...
A 2010-06-16: Du solltest einen Übersetzer engag...
A 2010-05-20: Committed here is more sich engagi...
A 2010-02-06: "da schreibt einer wie riddle: ich...
A 2009-11-23: Für einen so wichtigen Text sollte...
A 2009-03-09: während sich einige NATO-Staaten s...
A 2009-01-13: ? sich einsetzen für, werbung mach...
A 2008-12-04: und sich engagieren
A 2008-09-22: sich mit der Wüste auseinandersetz...
A 2006-03-06: =sich engagieren für...
F 2004-06-05: sich für etwas engagieren

» Im Forum nach engagieren suchen
» Im Forum nach engagieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eng zugezogen
eng zusammenarbeiten
eng zusammengepackt
eng zusammengewachsen
Engadin
Engadin-Felsenblümchen
Engadiner
Engadiner Bär
Engagement
Engagements
• engagieren
engagiert
engagierte
engagierte Literatur
engagierte Person
engagierter
engagiertes
engagiertes Lied
enganliegende
enganliegende Hose
enganliegender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung