Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: enger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

enger in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: enger

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
ADJ  eng | enger | am engsten
enger | enge | enges
engster | engste | engstes
 edit 
tighter {adj}
168
enger
closer {adj}
96
enger
narrower {adj}
68
enger
pokier {adj}enger
2 Wörter: Andere
tightened {adj} {past-p}enger gemacht
2 Wörter: Verben
to narrow downenger machen
to take in [of fabric or clothing, make narrower]enger machen
to tightenenger werden
to close ranks [fig.]enger zusammenrücken [fig.]
2 Wörter: Substantive
close-knit familyenger Familienverband {m}
tight-knit familyenger Familienverband {m}
close friendenger Freund {m}
narrow circle of friendsenger Freundeskreis {m}
boon companion [literary]enger Gefährte {m}
choker [necklace]enger Halsreif {m}
hist. little-ease [still fig., literary]enger Kerker {m}
close contactenger Kontakt {m}
cloth. chokerenger Kragen {m}
narrow circleenger Kreis {m}
limited marketenger Markt {m}
narrow marketenger Markt {m}
confined spaceenger Raum {m}
tight space [narrow space]enger Raum {m}
cloth. tight skirtenger Rock {m}
tight time frameenger Zeitrahmen {m}
strong companyenger Zusammenhalt {m}
close connectionenger Zusammenhang {m}
3 Wörter: Andere
in close contactin enger Berührung
on intimate termsin enger Freundschaft
close-partnered {adj}in enger Partnerschaft [nachgestellt]
in close contactin enger Verbindung
in close collaborationin enger Zusammenarbeit
3 Wörter: Substantive
tight matchenger / knapper Wettkampf {m}
intimate correlation betweenenger Zusammenhang {m} zwischen
4 Wörter: Verben
idiom to tighten one's belt [also fig.]den Gürtel enger schnallen
idiom to pull in one's beltden Gürtel enger schnallen
5+ Wörter: Andere
The race is getting closer and closer.Das Rennen wird immer enger.
The world is becoming a smaller place.Die Welt rückt immer enger zusammen.
proverb A close friend can become a close enemy.Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
We have to tighten our belts now.Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.
5+ Wörter: Verben
to live in close companionship (with)in enger Gemeinschaft leben (mit)
to be (strongly) associated with sth.mit etw.Dat. in (enger) Verbindung stehen
to be in close contact with sb.mit jdm. in enger Verbindung stehen
5+ Wörter: Substantive
closely guarded prisonerin enger Haft gehaltener Gefangener {m}
cameltoe [Am.] [sl.] [vulg.]Konturen {pl} der großen Schamlippen bei enger Kleidung
» Weitere 6 Übersetzungen für enger innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=enger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-10-21: halb enger Pullover
F 2016-11-14: enger Textbezug
A 2016-01-06: kann auch hei0en: ein sehr enger /...
A 2015-02-14: und enger am Begriff = anheften .....
A 2013-03-13: Man wird den Gürtel enger schnalle...
F 2011-04-01: ein etwas zu enger Overall = a tr...
A 2010-10-16: enger werdender Teich, schrumpfend...
A 2010-04-06: lisa=four, da müssen wir jetzt abe...
F 2009-04-28: enger Bezug here
F 2008-10-27: in enger werdenden
A 2008-03-29: +Richtlinien zur Steuerung+ schein...
A 2008-03-25: field of education: +field+ ist vi...
F 2008-03-16: ein Stück enger zusammengewachsen
A 2007-05-14: enger
F 2007-02-23: wendet sie in enger Zusammenarbeit...
F 2006-05-08: In enger und transparenter Zusamme...
F 2006-01-31: enger geknüpft.
A 2005-11-13: Rechtsgewährleistung > title warra...
F 2004-03-30: Gasse, Straßein geschlossenen Orts...

» Im Forum nach enger suchen
» Im Forum nach enger fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Engelstränen-Narzisse
Engelszungen
Engelsüß
Engelverehrung
Engelwerk
Engelwurz
Engelwurz-Kohldistelwiese
Engelzungen
engem
engen
• enger
enger / knapper Wettkampf
enger Familienverband
enger Freund
enger Freundeskreis
enger Gefährte
enger gemacht
enger Halsreif
enger Kerker
enger Kontakt
enger Kragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung