Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: enges Verhältnis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

enges Verhältnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: enges Verhältnis

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>

EnglischDeutsch
close relationshipenges Verhältnis {n}
rapportenges Verhältnis {n}
Teilweise Übereinstimmung
constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Verhältnis {n} <w/z-Verhältnis> [z. B. von Beton]
close allianceenges Bündnis {n}
warren [of narrow alleys and side streets]enges Straßengewirr {n}
geogr. dellenges Tal {n}
narrow valleyenges Tal {n}
close bondenges Band {n} [geh.]
poky room [uncomfortable room]enges, kleines Zimmer {n} [unbequemes Zimmer]
endemic {adj}auf ein enges Gebiet begrenzt
rate [ratio]Verhältnis {n}
relationVerhältnis {n}
affair [love affair]Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]
love affairVerhältnis {n} [Liebesverhältnis]
ratioVerhältnis {n} [Mischungsverhältnis]
proportionVerhältnis {n} [Proportion]
proportional {adj}im Verhältnis
proportionally {adv}im Verhältnis
strained relationshipangespanntes Verhältnis {n}
tense relationshipangespanntes Verhältnis {n}
math. arithmetical ratioarithmetisches Verhältnis {n}
comm. optimum balancebestmögliches Verhältnis {n}
chem. math. acad. whole-number ratioganzzahliges Verhältnis {n}
fractious relationshipgespaltenes Verhältnis {n}
strained relationshipgespanntes Verhältnis {n}
uneasy relationshipgespanntes Verhältnis {n}
equal ratiogleiches Verhältnis {n}
phys. gyromagnetic ratiogyromagnetisches Verhältnis {n}
rapportharmonisches Verhältnis {n}
hedge ratioHedge-Verhältnis {n}
math. Jacobian ratioJacobi-Verhältnis {n}
advances ratioKrediteinlagen-Verhältnis {n}
phys. magnetogyric ratiomagnetogyrisches Verhältnis {n}
stat. odds ratio <OR>Odds-Verhältnis {n}
personal relationshippersönliches Verhältnis {n}
quantitative relation / relationshipquantitatives Verhältnis {n}
ecol. Redfield ratioRedfield-Verhältnis {n}
math. spec. inverse relationumgekehrtes Verhältnis {n}
math. spec. inverse relationshipumgekehrtes Verhältnis {n}
quasi contractvertragsähnliches Verhältnis {n}
close relationshipvertrautes Verhältnis {n}
kinshipverwandtschaftliches Verhältnis {n}
relatednessverwandtschaftliches Verhältnis {n}
compound ratiozusammengesetztes Verhältnis {n}
mistressVerhältnis {n} [ugs.] [Geliebte]
normal proportions {pl}normales Verhältnis {n} [Proportionen]
proportional {adj}dem Verhältnis entsprechend
at the appropriate rate {adv}im angemessenen Verhältnis
in (an) inverse ratio {adv}im umgekehrten Verhältnis
in the reversed ratioim umgekehrten Verhältnis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=enges+Verh%C3%A4ltnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach enges Verhältnis suchen
» Im Forum nach enges Verhältnis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
enger Zusammenhalt
enger Zusammenhang
enger zusammenrücken
enges
enges Band
enges Bündnis
enges kleines Zimmer
enge Spanne
enges Straßengewirr
enges Tal
• enges Verhältnis
enge Täler
enge Umarmung
enge Unterkunft
enge Verbindung
enge Wendeltreppe
enge Zelle
enge Zusammenarbeit
enge Zustimmungsregelung
eng fassen
Engführung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung