Wörterbuch Englisch → Deutsch: engulf sb in misery

Übersetzung 1 - 50 von 55588 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to engulf sb. in misery	jdn. ins Elend stürzen
Teilweise Übereinstimmung
	to engulf sb. in a hug	jdn. umarmen
	to engulf sb./sth. in a crisis	jdn./etw. in eine Krise stürzen
	to engulf sb./sth. in the abyss	jdn./etw. in den Abgrund reißen
	fellow in misery	Leidensgenosse `{m}`
	to bring misery in its train	Elend im Gefolge haben
	to bring misery upon sb.	Elend über jdn. bringen
	to put sb. out of his / her misery	jdn. aus seinem Elend befreien
	idiom to put sb. out of his / her misery	jdn. nicht länger auf die Folter spannen
	med. to engulf	umfließen `[z.` `B.` `bei` `Phagozytose]`
	to engulf	versenken
	to engulf sth.	etw.^Akk. verschlingen `[Flammen` `etc.]`
	to engulf sth. `[surround]`	etw.^Akk. einhüllen `[einschließen,` `bes.` `Wasser,` `Feuer` `etc.]`
	to engulf sth. (by flooding)	etw.^Akk. überfluten
	misery	Armseligkeit `{f}`
	misery	Elend `{n}`
	misery	Jammer `{m}` `[Elend]`
	misery	Kummer `{m}`
	misery	Leid `{n}`
	misery	Misere `{f}`
	misery	Not `{f}`
	misery	Qual `{f}`
	misery	Trauer `{f}`
	misery	Trübsal `{f}`
	relig. misery	Unheil `{n}`
	misery `[coll.]`	Miesepeter `{m}` `[ugs.]`
	to bear misery	Leid ertragen
	abject misery	äußerstes Elend `{n}`
	abject misery	tiefstes Elend `{n}`
	earthly misery	Erdenelend `{n}`
	sociol. mass misery	Massenelend `{n}`
	econ. sociol. misery index	Elendsindex `{m}`
	hist. postwar misery	Nachkriegselend `{n}`
	proverb Misery loves company.	Geteiltes Leid ist halbes Leid.
	to alleviate the misery	das Elend lindern
	to complete the misery	das Unglück komplett machen
	to dwindle into misery	elend verkommen
	life of misery	Jammerdasein `{n}` `[Jammerleben]`
	life of misery	Jammerleben `{n}`
	misery of war	Kriegselend `{n}`
	picture of misery	Jammerbild `{n}`
	portrayals of misery	Elendsschilderungen `{pl}`
	struggle against misery	Kampf `{m}` gegen das Elend
	lit. F Misery `[Stephen` `King]`	Sie
	an extremity of misery	äußerstes Leid `{n}`
	idiom (looking) a picture of misery `{adv}`	(wie) ein Häufchen Elend `[ugs.]`
	(looking) a picture of misery	(wie) ein Häufchen Unglück `[ugs.]`
	idiom and to complete their misery ...	und zu allem Unglück ...
	to be a picture of misery	nur noch ein Häufchen Elend sein
	to be the picture of misery `[idiom]`	ein Bild des Elends sein `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=engulf+sb.+in+misery
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.247 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

engulf sb. in misery in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: engulf sb in misery

Übersetzung 1 - 50 von 55588 >>