Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: enhanced [esp by tweaking or under the hood manipulations]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

enhanced in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: enhanced [esp by tweaking or under the hood manipulations]

Übersetzung 1 - 50 von 18639  >>

EnglischDeutsch
comp. enhanced {adj} {past-p} [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]aufgebohrt [ugs.] [verbessert, bes. durch inoffizielle Tricks]
Teilweise Übereinstimmung
comp. improved {adj} {past-p} [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]aufgebohrt [ugs.] [verbessert, bes. durch inoffizielle Tricks]
comp. to improve [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]aufbohren [ugs.] [verbessern, bes. durch inoffizielle Tricks]
cloth. bonnet [a (cloth or straw) hat tied under the chin and worn by women and children]Schutenhut {m}
sb./sth. has / had climbed [a mountain etc., esp. by using the hands and feet or the feet alone]jd./etw. ist / war geklommen [geh.] [auf einen Berg usw.]
econ. law proprietary [sth. used, produced, or marketed under exclusive legal right of the inventor or maker]Eigentum {n} [Sache, über die jemand die Verfügungs- und Nutzungsgewalt oder rechtliche Herrschaft hat]
mus. [practice of singing by turn the lines of the Christmas hymn "Quem pastores" by four soloists or choirs]Quempas-Singen {n}
law [measures prescribed by the planning approval authority to protect or compensate the rights of property owners affected by public construction measures]Schutzauflage {f} [Verwaltungsrecht]
archi. boxroom [Br.] [esp. under the roof pitch]Schlupf {m} [ugs.] [südd.] [kleiner Stau- oder Schlafraum, bes. unter der Dachschräge]
tongue [flap under the lacing or buckles of a shoe]Zunge {f} [Schuhlasche]
to chuck sb./sth. [pat affectionately, esp. under the chin]jdn./etw. tätscheln [bes. am Hals]
[action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]Organklage {f}
[action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]Organstreitverfahren {n}
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
to post sth. [esp. Br.] [send by post / mail] [esp. bulk mail or goods]etw. versenden
youth ceremony [secular coming of age ceremony practiced by German 14-year-olds, organized esp. by the Humanist Association of Germany]Jugendfeier {f} [humanistische „Jugendweihe“]
pol. proverb Ense petit placidam sub libertate quietem. [USA] [Massachusett state motto: By the Sword We Seek Peace, But Peace Only Under Liberty.][Motto des US-Staates Massachusett: Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit.]
surface noise [noise produced by the friction of the needle or stylus of a record player]Eigengeräusch {n} [Plattenspieler]
relig. to impetrate [supplicate or entreat for, esp. by prayer]anflehen [beten]
med. VetMed. tympanites [a distension of the abdomen caused by accumulation of gas in the intestinal tract or peritoneal cavity]Tympanitis {f} [Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Blähsucht bei Tieren]
to scathe [archaic] [dialect] [harm or injure, esp. by fire]verletzen [bes. durch Feuer]
to snake sth. [to drag or haul, esp. by a chain] [log etc.]etw. ziehen [bes. mit oder an einer Kette] [Baumstamm u. ä.]
idiom to do number two [to defecate: used esp. by or with reference to children]A-a machen [insbes. Kindersprache]
hot {adj} [esp. Am.] [sl.] [wanted by the police](polizeilich) gesucht
art fin. funding of the arts [esp. by the state]Kunstförderung {f} [bes. durch den Staat]
meteo. widespread dust (in suspension in the air) [not raised by wind at or near the station at the time of observation] [WMO code 06]verbreiteter Schwebstaub {m} [nicht vom Wind herangeführt]
med. rhinogenous {adj} [originating in or transmitted by way of the nose]rhinogen [in der Nase entstanden, von ihr ausgehend]
med. transvaginal {adj} [passing through or performed by way of the vagina]durch die Scheide / Vagina (hindurch)
sports [to spoil a game by overblowing the whistle or pernickety refereeing]etw. zerpfeifen [ugs.] [z. B. ein Fußballspiel]
agr. clamp [Br.] [heap of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]Miete {f} [Kartoffel- oder Rübenmiete]
agr. clamps [Br.] [heaps of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]Mieten {pl} [Kartoffel- oder Rübenmieten]
geogr. Antigua [also known as Waladli or Wadadli by the native population]Antigua {n} [Insel der Kleinen Antillen]
for. blaze [mark on trees, esp. by chipping off the bark]Schalm {m} [Zeichen an Bäumen, bes. durch Abschlagen der Rinde]
meteo. scud {sg} [esp. literary] [clouds driven fast by the wind]schnell dahinziehende Wolkenfetzen {pl}
pointy ear [person or dog with a pointy ear, or the ear itself] [esp. referring to Vulcans in Star Trek]Spitzohr {n}
[a (super) state or empire formed by the amalgamation of smaller states]Staatengebilde {n}
aviat. naut. travel to cross the pond [coll.] [to cross the Atlantic Ocean by ship or airplane]über den großen Teich fahren [ugs.] [Redewendung] [nach Amerika fahren, den Atlantik überqueren per Schiff oder Flugzeug]
The Land of the Delight Makers [archaic nickname suggested by George Wharton James; name from The Delight Makers, novel by Adolph F. Bandelier][historischer bzw. veralteter Spitzname für New Mexico, USA]
for. mark [on a tree for felling; esp. by chipping off the bark]Schalm {m} [an Bäumen]
relig. spec. exempt {adj} [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]exempt [Bistum] [inoffiziell] [seltener] [exemt]
relig. spec. exempt {adj} [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]exemt [Bistum]
[an abnormal sensation resembling that made by insects creeping in or on the skin]Ameisenlaufen {n} [ugs.] [Formikatio]
hist. Protected Jew [status for German Jews granted by the imperial, princely or royal courts]Schutzjude {m}
lavatorial {adj} [esp. Br.] [characterized by excessive mention of lavatories and the excretory functions]Fäkal- [z. B. Fäkalwitz, Fäkalhumor]
to deliver [esp. on a regular basis, by a postman or roundsman]austragen [zustellen] [seitens eines Brief- oder Austrägers]
hist. lit. Goethezeit [Goethe era, esp. in the phrase: in the Goethezeit] [in literary, cultural or historical studies]Goethezeit {f}
to roost [lodge or stay, esp. for the night]logieren [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
hist. law donatio proper nuptias [Latin: a sort of counter-dowry, given by the groom or his family]Widerlage {f}
lit. publ. translated from the English {adj} [of a text published in the US or written by an American]aus dem Amerikanischen übersetzt
[leave for further training or education, paid for by the employment agency]Bildungskarenz {f} [Österreich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=enhanced+%5Besp+by+tweaking+or+under+the+hood+manipulations%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach enhanced [esp by tweaking or under the hood manipulations] suchen
» Im Forum nach enhanced [esp by tweaking or under the hood manipulations] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Engywook
enhance
enhance chances
enhance goodwill
enhance one's profile
enhance one's skills
enhance prestige
enhance sth.
enhance the prestige
enhance the value
enhanced
enhanced annuity
enhanced cooperation
enhanced detail rendition
enhanced etch rate factor
enhanced performance
enhanced rights
enhanced risk
enhancement
enhancement factor
enhancement in value

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung