Wörterbuch Englisch ← Deutsch: enorme Tragweite

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Englisch	Deutsch
	enormity	enorme Tragweite `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	enormous number	enorme Anzahl `{f}`
	enormous difference	enorme Differenz `{f}`
	enormous differences	enorme Differenzen `{pl}`
	enormous size	enorme Größe `{f}`
	stupendous size	enorme Größe `{f}`
	huge cost `{sg}`	enorme Kosten `{pl}`
	staggering costs	enorme Kosten `{pl}`
	enormous amounts	enorme Mengen `{pl}`
	massive debts	enorme Schulden `{pl}`
	colossal strength	enorme Stärke `{f}`
	the sheer magnitude	der enorme Umfang `{m}`
	an enormous amount	eine enorme Menge `{f}`
	vast array of shops	enorme Ansammlung `{f}` von Geschäften
	stocks run on stocks	enorme Nachfrage `{f}` nach Aktien
	carry	Tragweite `{f}`
	concern `[scope,` `consequences]`	Tragweite `{f}`
	concerningness `[obs.]` `[rare]`	Tragweite `{f}`
	consequence	Tragweite `{f}`
	consequences `{pl}`	Tragweite `{f}`
	import `[momentousness]`	Tragweite `{f}`
	importance	Tragweite `{f}`
	moment `[importance,` `consequence]`	Tragweite `{f}`
	momentousness	Tragweite `{f}`
	scope	Tragweite `{f}` `[eines` `Gesetzes]`
	sth. of this import	etw. dieser Tragweite
	scope of a provision	Tragweite `{f}` einer Bestimmung
	scope of an engagement	Tragweite `{f}` einer Verpflichtung
	momentous `{adj}`	von großer Tragweite `[nachgestellt]`
	of great moment `{adj}` `[postpos.]`	von großer Tragweite `[nachgestellt]`
	to have far-reaching consequences	von großer Tragweite sein
	affairs of great moment	Angelegenheiten `{pl}` von großer Tragweite
	a matter of no moment	eine Sache `{f}` ohne Tragweite
	key policy decision	Entscheidung `{f}` von politischer Tragweite
	hist. signal event	Ereignis `{n}` von historischer Tragweite
	momentous experience	Erlebnis `{n}` von großer Tragweite
	to consider it in all its bearings	es in seiner ganzen Tragweite betrachten
	med. pol. public health emergency of international concern <PHEIC>	gesundheitliche Notlage `{f}` von internationaler Tragweite `[auch` `engl.` `Abk.:` `PHEIC]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=enorme+Tragweite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

enorme Tragweite in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: enorme Tragweite

Übersetzung 1 - 38 von 38