About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: enquiry

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an enquiry \| enquiries
	SYNO	enquiry \| inquiry \| inquiry ...
	enquiry \| inquiry enquiry \| inquiry \| research enquiry \| inquiry \| interrogation \| query \| question © Princeton University

–

enquiry [esp. Br.] [query]

3839

Anfrage {f}

enquiry [esp. Br.] [asking for information]

869

Erkundigung {f}

enquiry [esp. Br.] [investigation, research]

518

Recherche {f}

enquiry [Br.]

420

Nachfrage {f}

econ. enquiry [Br.]

267

Angebotsanfrage {f}

enquiry [esp. Br.] [investigation]

Nachforschung {f}

enquiry [Br.]

Abfrage {f}

pol. enquiry [survey, finding commission]

Enquete {f}

2 Wörter

fin. credit enquiry [esp. Br.]

Kreditanfrage {f}

comp. data enquiry [less common than data inquiry]

Datenabfrage {f}

disciplinary enquiry

Disziplinarverfahren {n}

enquiry character

Abfragezeichen {n}

travel enquiry desk [Br.]

Auskunftsschalter {m}

enquiry period

Befragungszeitraum {m}

enquiry period

Erhebungszeitraum {m}

enquiry stage [esp. Br.] [ISO, IEC]

Umfragestufe {f} [Standardisierungsprozess]

preliminary enquiry

Voranfrage {f}

comm. tech. product enquiry [esp. Br.]

Produktanfrage {f}

telephone enquiry

telefonische Anfrage {f}

3 Wörter

to mount an enquiry

eine Untersuchung einleiten

to put sb. on enquiry [Br.]

jdn. auf etw. aufmerksam machen

board of enquiry [Br.]

Untersuchungsausschuss {m}

committee of enquiry

Untersuchungsausschuss {m}

field of enquiry [esp. Br.]

Untersuchungsfeld {n}

letter of enquiry

Anfrage {f}

parliamentary enquiry committee

parlamentarische Untersuchungskommission {f} <PUK> [schweiz.]

4 Wörter

to direct an enquiry to sb. [esp. Br.]

eine Anfrage an jdn. richten

fin. to make a balance enquiry [Br.]

den Kontenstand abfragen

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Enquiry [Dick Francis]

Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche

» Weitere 5 Übersetzungen für enquiry innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=enquiry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

F 2015-06-23: Enquiry
A 2014-08-21: ? connecting (these days) - enquir...
A 2014-03-19: SVP enquiry
A 2012-06-26: enquiry > BE?
A 2012-06-26: enquiry > BE?
A 2012-01-09: Slight distinction: investigation ...
F 2011-04-26: to put sb. on enquiry
F 2011-02-07: enquiry for accommodation
A 2010-01-09: Coda: I understand you're already ...
F 2009-10-02: Thank you for sending us an enquir...
A 2009-08-04: Enquiry/Inquiry
A 2009-08-04: +BE enquiry / +AE inquiry+ differ ...
A 2009-08-04: Eine enquiry ist eine systematisch...
F 2009-08-04: enquiry inquiry
A 2009-02-22: Cf. +An Enquiry into the Principle...
A 2009-01-09: Is this the right place for my enq...
A 2009-01-04: Please would you also, where possi...
A 2008-12-04: Enquiry on [our] own behalf ?
A 2008-09-03: concept of enquiry / inquiry, conc...
A 2008-03-19: subject of your enquiry

» Im Forum nach enquiry suchen
» Im Forum nach enquiry fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

enquiry in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: enquiry

Übersetzung 1 - 29 von 29