Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ensure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ensure in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ensure

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to ensure | ensured | ensured ... 
 
SYNO   to assure | to ensure | to guarantee ... 
to ensure
4675
sicherstellen
to ensure
3105
gewährleisten
to ensure
984
garantieren
to ensure
753
sichern
to ensure
549
absichern
to ensure
228
versichern
to ensure
144
sichergehen
to ensure
103
zusichern
to ensure sth. [bring about]
70
etw. bewirken
to ensuresorgen für [sicherstellen]
to ensure sth.etw. absaven [ugs.] [genau absichern]
2 Wörter: Verben
to ensure accessden Zugang sichern
to ensure accountabilityVerantwortung gewährleisten
to ensure complianceVertragserfüllung gewährleisten
to ensure confidentialityVertraulichkeit zusichern
to ensure deliveryLieferung sichern
Unverified to ensure funding [fund out]ausfinanzieren [österr.]
to ensure objectivityObjektivität gewährleisten
to ensure resultsErgebnisse sichern
to ensure safetySicherheit gewährleisten
to ensure successErfolg sichern
to ensure thatsicherstellen, dass
to ensure that ...gewährleisten, dass ...
to ensure that ...dafür sorgen, dass ...
to ensure that ...dafür Sorge tragen, dass ... [geh.] [Redewendung] [gewährleisten, sicherstellen]
to ensure victoryden Sieg sichern
3 Wörter: Andere
tech. Ensure smooth movement.Auf ruhigen Lauf achten.
Please ensure that ...Bitte sorgen Sie dafür, dass ... [sicherstellen]
3 Wörter: Verben
to ensure against risksvor Risiken sichern
law to ensure legal certaintyRechtssicherheit herstellen
to ensure prompt dispatchsofortigen Versand sichern
to ensure the efficiencydie Effizienz sichern
to undertake to ensuresich verpflichten, dafür Sorge zu tragen
4 Wörter: Verben
to ensure sb. a good postjdm. eine gute Stelle sichern
5+ Wörter: Andere
(In order) to ensure perfect functioning, ...Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, ...
(in order) to ensure safety {adv}zur Gewährleistung der Sicherheit
Ensure that the ... is not under tension. [e.g. cable]Darauf achten, dass der / die / das ... nicht spannt. [z. B. Kabel]
tech. Ensure that x does not contact y.Sicherstellen, dass x nicht an y anliegt.
5+ Wörter: Substantive
law cautionary entry to ensure future cancellationLöschungsvormerkung {f}
» Weitere 1 Übersetzungen für ensure innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ensure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-09-16: ja, "ensure" ist besser
A 2015-06-18: Most preferably, subsequent heat t...
F 2013-06-05: remove and insert all baffles to e...
A 2013-03-05: Don't be silly, Allan. Native-spea...
A 2012-06-06: als Imperativ: ensure that / make ...
A 2012-05-10: the setting should ensure that the...
F 2012-04-11: ensure safety from strangulation
A 2012-02-22: Assure and ensure don't mean the same -
A 2012-02-21: to ensure a smooth thread ...?!
A 2011-11-19: How to ensure / safeguard the proc...
A 2011-05-04: Mr Obama's decision to have ObL as...
A 2010-10-14: Another thought: Both parties will...
F 2010-10-14: ensure
A 2010-10-13: Preferably perhaps: which ensure m...
A 2010-10-13: which ensure maintenance and/or pr...
A 2010-09-27: index of legal provisions to ensur...
A 2010-06-22: 'insure' for insurance, 'ensure' f...
A 2010-06-21: http://www.merriam-webster.com/net...
F 2010-04-21: Stand your ground on issues, but e...
F 2009-11-23: set to ensure

» Im Forum nach ensure suchen
» Im Forum nach ensure fragen

Recent Searches
Similar Terms
ensue
ensued
ensues
ensues from sth.
ensuing
ensuing from sth.
ensuing years
ensuite
ensuite room
ensurance
• ensure
ensure access
ensure accountability
ensure against risks
ensure compliance
ensure confidentiality
ensure delivery
ensure legal certainty
ensure objectivity
ensure prompt dispatch
ensure results

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung