About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: ensure

Translation 1 - 39 of 39

English

German

edit	VERB	to ensure \| ensured \| ensured ... ensuring \| ensures
	SYNO	to assure \| to ensure \| to guarantee ...
	to assure \| to ensure \| to guarantee \| to insure \| to secure to ascertain \| to assure \| to check \| to control \| to ensure \| to insure \| to see \| to see to it © Princeton University

–

to ensure

5583

sicherstellen

to ensure

3458

gewährleisten

to ensure

1054

garantieren

to ensure

825

sichern

to ensure

582

absichern

to ensure

279

versichern

to ensure

176

sichergehen

to ensure

114

zusichern

to ensure sth. [bring about]

113

etw. bewirken

to ensure sth.

etw. absaven [ugs.] [genau absichern]

to ensure sth.

für etw.^Akk. sorgen [sicherstellen]

2 Words: Verbs

to ensure access

den Zugang sichern

to ensure accountability

Verantwortung gewährleisten

to ensure compliance

Vertragserfüllung gewährleisten

to ensure confidentiality

Vertraulichkeit zusichern

to ensure delivery

Lieferung sichern

to ensure objectivity

Objektivität gewährleisten

to ensure results

Ergebnisse sichern

to ensure safety

Sicherheit gewährleisten

to ensure success

Erfolg sichern

to ensure that ...

gewährleisten, dass ...

to ensure that ...

sicherstellen, dass ...

to ensure that ...

dafür sorgen, dass ...

to ensure that ...

um sicherzustellen, dass ...

to ensure that ...

dafür Sorge tragen, dass ... [geh.] [Redewendung] [gewährleisten, sicherstellen]

to ensure victory

den Sieg sichern

3 Words: Others

tech. Ensure smooth movement.

Auf ruhigen Lauf achten.

Please ensure that ...

Bitte sorgen Sie dafür, dass ... [sicherstellen]

3 Words: Verbs

to ensure against risks

vor Risiken sichern

law to ensure legal certainty

Rechtssicherheit herstellen

to ensure prompt dispatch

sofortigen Versand sichern

to ensure the efficiency

die Effizienz sichern

to undertake to ensure

sich verpflichten, dafür Sorge zu tragen

4 Words: Verbs

to ensure sb. a good post

jdm. eine gute Stelle sichern

5+ Words: Others

(In order) to ensure perfect functioning, ...

Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, ...

(in order) to ensure safety {adv}

zur Gewährleistung der Sicherheit

Ensure that the ... is not under tension. [e.g. cable]

Darauf achten, dass der / die / das ... nicht spannt. [z. B. Kabel]

tech. Ensure that x does not contact y.

Sicherstellen, dass x nicht an y anliegt.

5+ Words: Nouns

law cautionary entry to ensure future cancellation

Löschungsvormerkung {f}

» See 1 more translations for ensure within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ensure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2024-01-10: How does VGroup ensure sustainability in its event management practices?
A 2015-09-16: ja, "ensure" ist besser
A 2015-06-18: Most preferably, subsequent heat treatment is applied in the t. range of ....
Q 2013-06-05: remove and insert all baffles to ensure ok
A 2013-03-05: Don't be silly, Allan. Native-speakerism does not ensure good English or, ...
A 2012-06-06: als Imperativ: ensure that / make sure that
A 2012-05-10: the setting should ensure that the receptacle is filled with atmosphere
Q 2012-04-11: ensure safety from strangulation
A 2012-02-22: Assure and ensure don't mean the same -
A 2012-02-21: to ensure a smooth thread ...?!
A 2011-11-19: How to ensure / safeguard the processable assembly / installation of a new...
A 2011-05-04: Mr Obama's decision to have ObL assassinated may have gone a long way to e...
A 2010-10-14: Another thought: Both parties will make every effort to ensure compliance ...
Q 2010-10-14: ensure
A 2010-10-13: Preferably perhaps: which ensure maintenance and/or proof of flawless / im...
A 2010-10-13: which ensure maintenance and/or proof of a flawless / an impeccable product
A 2010-09-27: index of legal provisions to ensure legal compliance
A 2010-06-22: 'insure' for insurance, 'ensure' for 'make certain'
A 2010-06-21: http://www.merriam-webster.com/netdict/ensure
Q 2010-04-21: Stand your ground on issues, but ensure it offers safe footing.

» Search forum for ensure
» Ask forum members for ensure

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ensure in other languages:

Dictionary English → German: ensure

Translation 1 - 39 of 39