Wörterbuch Englisch → Deutsch: ensure against risks

Übersetzung 1 - 50 von 1313 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to ensure against risks	vor Risiken sichern
Teilweise Übereinstimmung
	to hedge against risks	Risiken ausgleichen
	provision against risks	Abdeckung `{f}` von Risiken
	insur. insurance against all risks	Versicherung `{f}` gegen alle üblichen Risiken
	insur. (insurance) against all risks <AAR>	Versicherung `{f}` gegen alle Gefahren
	against all risks `{adv}` <a.a.r.>	gegen alle Gefahren
	against all risks `{adv}` <a.a.r.>	gegen alle Risiken
	to ensure	absichern
	to ensure	garantieren
	to ensure	gewährleisten
	to ensure	sichergehen
	to ensure	sichern
	to ensure	sicherstellen
	to ensure	versichern
	to ensure	zusichern
	to ensure sth.	etw. absaven `[ugs.]` `[genau` `absichern]`
	to ensure sth.	für etw.^Akk. sorgen `[sicherstellen]`
	to ensure access	den Zugang sichern
	to ensure accountability	Verantwortung gewährleisten
	to ensure compliance	Vertragserfüllung gewährleisten
	to ensure confidentiality	Vertraulichkeit zusichern
	to ensure delivery	Lieferung sichern
	to ensure objectivity	Objektivität gewährleisten
	to ensure results	Ergebnisse sichern
	to ensure safety	Sicherheit gewährleisten
	to ensure success	Erfolg sichern
	to ensure that ...	dafür Sorge tragen, dass ... `[geh.]` `[Redewendung]` `[gewährleisten,` `sicherstellen]`
	to ensure that ...	dafür sorgen, dass ...
	to ensure that ...	gewährleisten, dass ...
	to ensure that ...	sicherstellen, dass ...
	to ensure that ...	um sicherzustellen, dass ...
	to ensure victory	den Sieg sichern
	tech. Ensure smooth movement.	Auf ruhigen Lauf achten.
	Please ensure that ...	Bitte sorgen Sie dafür, dass ... `[sicherstellen]`
	law to ensure legal certainty	Rechtssicherheit herstellen
	to ensure prompt dispatch	sofortigen Versand sichern
	to ensure the efficiency	die Effizienz sichern
	to undertake to ensure	sich verpflichten, dafür Sorge zu tragen
	to ensure sth. `[bring` `about]`	etw. bewirken
	Unverified to ensure funding `[fund` `out]`	ausfinanzieren `[österr.]`
	to ensure sb. a good post	jdm. eine gute Stelle sichern
	(in order) to ensure safety `{adv}`	zur Gewährleistung der Sicherheit
	(In order) to ensure perfect functioning, ...	Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, ...
	law cautionary entry to ensure future cancellation	Löschungsvormerkung `{f}`
	tech. Ensure that x does not contact y.	Sicherstellen, dass x nicht an y anliegt.
	Ensure that the ... is not under tension. `[e.g.` `cable]`	Darauf achten, dass der / die / das ... nicht spannt. `[z.` `B.` `Kabel]`
	risks	Risiken `{pl}`
	risks	Risikos `{pl}` `[österr.]`
	sb. risks	jd. riskiert
	sb. risks	jd. wagt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ensure+against+risks
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ensure against risks in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: ensure against risks

Übersetzung 1 - 50 von 1313 >>