About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: enter

Translation 1 - 50 of 202 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	VERB	to enter \| entered \| entered ... entering \| enters
	SYNO	to embark \| to enter \| to enter ...
	to embark \| to enter to enter \| to participate to accede \| to enter to enter \| to figure to enter \| to put down \| to record to enter \| to infix \| to insert \| to introduce to enrol \| to enroll \| to enter \| to inscribe \| to recruit to come in \| to enter \| to get in \| to get into \| to go in \| to go into \| to move into © Princeton University

–

comp. to enter sth. [a password, data, etc.]

1351

etw.^Akk. eingeben [ein Passwort, Daten etc.]

to enter sth. [a room]

1161

etw.^Akk. betreten [einen Raum]

to enter [a room etc., also become a member of sth.]

681

eintreten [in einen Raum; auch: in einen Verein, eine Partei etc.]

travel to enter [the country]

436

einreisen

to enter sb./sth. [into a list, etc.]

373

jdn./etw. eintragen [in eine Liste etc.]

to enter

266

eingehen [veraltet] [eintreten]

to enter [climb into a train etc.]

232

einsteigen [in Zug etc.]

to enter sth. [a club, an organization, an agreement, etc.]

225

etw.^Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation, einem Abkommen etc.]

acc. to enter sth. [accounting data]

188

etw.^Akk. verbuchen

acc. to enter sth. [in a ledger]

108

etw.^Akk. buchen

to enter [come in]

103

hereinkommen

to enter

hineinkommen

comp. to enter [data]

einspeisen [Daten]

hydro. to enter [river, sewage]

münden

to enter [air]

einfließen [Luft]

to enter [race, contest]

teilnehmen [an Wettbewerb, Rennen etc.]

to enter sb./sth. [enrol]

jdn./etw. anmelden

to enter [in a record etc.]

einschreiben [eintragen]

hydro. to enter sth. [river: the sea, a river etc.]

etw.^Dat. zufließen [Fluss: dem Meer, einem (anderen) Fluss]

to enter sth. [go into]

etw.^Akk. entern [fig.] [betreten]

to enter

verzeichnen

to enter (sb./sth.) [bullet etc.]

(in jdn./etw.) eindringen [Kugel etc.]

to enter sb. [penetrate sexually]

in jdn. eindringen [jdn. sexuell penetrieren]

to enter sth. [a room or building; also: the editor, etc.]

in etw. kommen [etw. betreten, in etw. gelangen (auch in den Editor etc.)]

RadioTV to enter sth. [answer]

etw. einloggen [ugs.] [Antwort bei Quizsendungen im Fernsehen]

to enter sth. [final, parliament]

in etw.^Akk. einziehen [Finale, Parlament]

traffic to enter sth. [turn into e.g. a lane]

in etw.^Akk. einbiegen

Nouns

comp. Enter [key, button]

Eingabe {f} [Taste, Schaltfläche]

2 Words: Verbs

law to enter administration [Br.]

unter Insolvenzrecht gestellt werden

law to enter caveat

Einspruch erheben

comp. to enter data

Daten eingeben

jobs to enter employment

ins Erwerbsleben eintreten

to enter figures

Daten eintragen

naut. to enter harbour [Br.]

in den Hafen einlaufen

law to enter into sth.

in etw. eintreten [fig.] [z. B. in Rechte, Pflichten, Verträge]

fin. to enter liabilities

Schulden eingehen

to enter orders

Aufträge erteilen

to enter politics

in die Politik gehen

to enter sb.'s head [fig.] [e.g. thought]

jdm. in den Sinn kommen [Redewendung]

to enter sb.'s life

in jds. Leben treten

to enter sb.'s mind

jdm. in den Sinn kommen

jobs to enter service

in Dienst gehen

to enter short

zu niedrigem Wert angeben

to enter sth. again [information, etc.]

etw. neu eingeben [noch einmal]

to enter sth. into sth.

etw. in etw.^Akk. eingeben

to enter up

nachtragen [nachträglich eintragen]

acc. to mis-enter

to re-enter

to re-enter

to re-enter

» See 20 more translations for enter within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=enter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren enter/DEEN

Forum

A 2024-06-06: I agree with sfl. We can re-enter it.
A 2023-04-26: Please enter vocab into dict.cc
A 2022-11-27: Gemeindekirchenrat EKD > parish church council +Please enter vocab into...
A 2022-11-25: +Please enter the relevant vocab into dict.cc+
A 2022-06-29: Please enter +Handdifferenzierung > blood differential / blood differentia...
A 2022-01-12: It does NOT work. You must enter the lines into the search bar, joining +S...
Q 2021-12-29: Please enter an 'other' value for this selection.
A 2021-10-25: Freihandbestand > open access holdings +Please enter vocab into dict.cc+
A 2021-07-10: +Please enter vocab into dict.cc+
A 2021-04-21: LINX (pls. enter vocab into dict.cc)
A 2021-04-06: Pls. enter +torque tool / wrench > Drehmomentschlüssel+ into dict.cc
A 2021-03-04: please enter vocab.
A 2021-02-25: intumescent material(s) +Please enter vocab into dict.cc+
A 2021-02-05: please enter vocab.
A 2020-12-05: Summing up: Rollenförderer >>> Mittrieb > drive, Übertrieb > overdrive, ov...
A 2020-11-26: PS: You would +enter a dash+ next to the name ...
A 2020-11-24: +Please enter vocab into dict.cc+
A 2020-11-14: +Pls. enter full vocab into dict.cc+
A 2020-10-31: Gleichsetzungsnominativ / Prädikatsnominativ > predicate nominative ... +P...
A 2020-10-31: Gleichsetzungsnominativ / Prädikatsnominativ > predicate nominative ... +P...

» Search forum for enter
» Ask forum members for enter

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

enter in other languages:

Dictionary English ↔ German: enter

Translation 1 - 50 of 202 >>