About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

entfachen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: entfachen

Translation 1 - 28 of 28

English

German

–

NOUN	das Entfachen \| -	edit
VERB	entfachen \| entfachte \| entfacht	edit
SYNO	Feuer machen \| anstecken [ugs.] ...
Feuer machen \| anstecken [ugs.] \| anzünden \| entfachen \| entflammen \| entzünden \| in Brand setzen \| zündeln © OpenThesaurus.de

to spark sth. [also fig.]

3459

etw. entfachen [auch fig.]

to kindle

484

entfachen

to inflame

226

entfachen

to spark off

entfachen

to trigger off sth. [fig.]

etw.^Akk. entfachen

to spark up sth. [fig.]

etw.^Akk. entfachen [z. B. Debatte]

2 Words

to arouse enthusiasm

Begeisterung entfachen

to awake enthusiasm

Begeisterung entfachen

to arouse fanaticism

Fanatismus entfachen

to rouse sb. to passion

jds. Leidenschaft entfachen

to excite sb.'s curiosity

jds. Neugier entfachen [geh.]

to arouse sb.'s anger

jds. Zorn entfachen

to arouse criticism

Kritik entfachen

to re-ignite [strife, revolt, etc.]

neu entfachen [Streit, Revolte etc.]

pol. sociol. to foment trouble

Unruhe entfachen

to rekindle

wieder entfachen

3 Words

to spark (off) the fire

das Feuer entfachen [geh.] [entzünden, anzünden; z. B.: Eine brennende Zigarette hat das Feuer entfacht.]

to fan the fire

das Feuer entfachen [geh.] [zum Brennen bringen; z. B.: Der Wind hat das Feuer entfacht.]

to raise a discussion

eine Diskussion entfachen

to spark a debate

eine Diskussion entfachen

to stir up a rebellion

eine Rebellion entfachen

to go down a storm [idiom]

einen Beifallssturm entfachen

to spark a war

einen Krieg entfachen

to raise a storm

einen Sturm entfachen

to fuel enthusiasm for sth.

Enthusiasmus für etw. entfachen

4 Words

to plunge (sb./sth.) into controversy

einen Streit (über jdn./etw.) entfachen

to reignite a controversy

einen Streit neu entfachen

5+ Words

to arouse a very heated discussion

eine sehr hitzige Diskussion entfachen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=entfachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren entfachen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

entfachen in other languages:

Dictionary English ← German: entfachen

Translation 1 - 28 of 28