|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: entfallen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

entfallen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: entfallen

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
–
ADJ  entfallen | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Entfallen | -
 edit 
VERB   entfallen | entfiel | entfallen
 edit 
SYNO   ausmachen | betragen ... 
omitted {adj} {past-p}
650
entfallen [ausgelassen, unterlassen]
cancelled {adj} {past-p}
138
entfallen
been omitted {past-p}entfallen
Verbs
to lapse [expire; claims etc.]
131
entfallen [erlöschen; Ansprüche usw.]
to be cancelledentfallen
to be canceled [Am.]entfallen [ausfallen, gestrichen / abgesagt sein]
to be inapplicableentfallen [nicht in Betracht kommen]
to not applyentfallen [nicht in Betracht kommen]
to be droppedentfallen [wegfallen]
to slip sb.'s memory [idiom]jdm. entfallen [etw. vergessen]
to slip sb.'s mind [idiom]jdm. entfallen [vergessen]
2 Words
to fall on / upon sb. [most of the work etc.]auf jdn. entfallen [der Großteil der Arbeit etc.]
to be allotted to sb./sth. [e.g. money, cost]auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]
to be apportioned to sb./sth. [e.g. money, cost]auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]
to go on ... [taxes]entfallen auf ... [Steuern]
to elude sb. [escape sb.'s memory]jdm. entfallen sein [Name etc.]
to escape from sb.'s handsjds. Händen entfallen
3 Words
no longer requiredentfällt / entfallen (ersatzlos) [z. B. ein Arbeitsschritt]
sth. will be ceased from [date]etw. wird ab [Datum] entfallen
to escape one's memorydem Gedächtnis entfallen
4 Words
It escaped me.Es ist mir entfallen.
It slipped my mind. [idiom]Es ist mir entfallen. [Ich habe es vergessen]
5+ Words
Each person will receive / pay 100 Euros.Auf jeden entfallen 100 Euro.
The date slipped my mind.Das Datum ist mir entfallen.
The name has gone out of my head. [coll.]Der Name ist mir entfallen.
His name escaped me.Sein Name ist mir entfallen.
His name escapes me.Sein Name ist mir entfallen.
» See 2 more translations for entfallen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=entfallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2015-12-31: @Wenz. Richtig. Diese Sache war mir auch kurz durch den Kopf gegangen, a...
A 2015-04-17: Ganz interessant, daran habe ich noch gar nicht gedacht (und es würde glei...
Q 2013-08-02: falscher Voraussetzungen / die Zulassungsvoraussetzungen entfallen
Q 2013-06-21: urgent help in sentence- entfallen
A 2013-05-31: Wenn wir ® konsequent anwenden, kann das Fachgebiet TM entfallen.
Q 2012-09-23: entfallen
A 2012-01-14: http://www.duden.de/rechtschreibung/entfallen
Q 2011-04-13: entfallen auf = go on? 'durch'='through' or better 'by'? Thanks for help!
Q 2010-11-03: da Finanzflüsse an eine Regionalorganisation entfallen
Q 2010-05-20: Ein englisches Sprichwort für das Aussäen von Pflanzensamen-ist mit leider...
Q 2009-06-04: entfallen
Q 2009-03-12: entfallen
Q 2008-11-15: entfallen
Q 2008-08-13: Von den sonstigen Verbindlichkeiten entfallen TEUR XX auf ein gewährtes Da...
A 2008-05-20: entfallen auf
A 2008-04-18: to have a knack for! das war's, was mir entfallen war....
A 2008-03-19: etw. kann bezogen sein auf .... entfallen
A 2007-12-13: ^^ kenn ich auch als Dösbaddel. Rennt gegen die Wand, weil ihm das moderne...
Q 2007-11-18: entfallen here
A 2007-10-21: typo: enTfallen

» Search forum for entfallen
» Ask forum members for entfallen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Entertainment-orientiert
Enter-Taste
enterte
Enterung
Enteschatologisierung
enteskalieren
Entf
entfachen
entfahren
Entfall
• entfallen
entfallen auf
entfallend
entfallen sein
entfällt
entfalten
entfaltend
entfaltet
entfaltete
entfaltete Polypeptidkette
entfalteter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement