Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entfallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entfallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: entfallen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
ADJ  entfallen | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Entfallen | -
 edit 
VERB   entfallen | entfiel | entfallen
 edit 
SYNO   ausmachen | betragen ... 
omitted {adj} {past-p}
560
entfallen [ausgelassen, unterlassen]
cancelled {adj} {past-p}
88
entfallen
been omitted {past-p}entfallen
Verben
to lapse [expire; claims etc.]
96
entfallen [erlöschen; Ansprüche usw.]
to be cancelledentfallen
to be canceled [Am.]entfallen [ausfallen, gestrichen / abgesagt sein]
to be inapplicableentfallen [nicht in Betracht kommen]
to not applyentfallen [nicht in Betracht kommen]
to be droppedentfallen [wegfallen]
to slip sb.'s memoryjdm. entfallen [etw. vergessen]
to slip sb.'s mindjdm. entfallen [vergessen]
2 Wörter
to fall on / upon sb. [most of the work etc.]auf jdn. entfallen [der Großteil der Arbeit etc.]
to be allotted to sb./sth. [e.g. money, cost]auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]
to be apportioned to sb./sth. [e.g. money, cost]auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]
to account forentfallen auf
to go on ... [taxes]entfallen auf ... [Steuern]
to elude sb. [escape sb.'s memory]jdm. entfallen sein [Name etc.]
to escape from sb.'s handsjds. Händen entfallen
3 Wörter
no longer requiredentfällt / entfallen (ersatzlos) [z. B. ein Arbeitsschritt]
sth. will be ceased from [date]etw. wird ab [Datum] entfallen
to escape one's memorydem Gedächtnis entfallen
4 Wörter
It escaped me.Es ist mir entfallen.
idiom It slipped my mind.Es ist mir entfallen.
5+ Wörter
Each person will receive / pay 100 Euros.Auf jeden entfallen 100 Euro.
The date slipped my mind.Das Datum ist mir entfallen.
The name has gone out of my head. [coll.]Der Name ist mir entfallen.
His name escaped me.Sein Name ist mir entfallen.
His name escapes me.Sein Name ist mir entfallen.
» Weitere 2 Übersetzungen für entfallen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2015-12-31: @Wenz. Richtig. Diese Sache war ...
A 2015-04-17: Ganz interessant, daran habe ich n...
F 2013-08-02: falscher Voraussetzungen / die Zul...
F 2013-06-21: urgent help in sentence- entfallen
A 2013-05-31: Wenn wir ® konsequent anwenden, ka...
F 2012-09-23: entfallen
A 2012-01-14: http://www.duden.de/rechtschreibun...
F 2011-04-13: entfallen auf = go on? 'durch'='th...
F 2010-11-03: da Finanzflüsse an eine Regionalor...
F 2010-05-20: Ein englisches Sprichwort für das ...
F 2009-06-04: entfallen
F 2009-03-12: entfallen
F 2008-11-15: entfallen
F 2008-08-13: Von den sonstigen Verbindlichkeite...
A 2008-05-20: entfallen auf
A 2008-04-18: to have a knack for! das war's, wa...
A 2008-03-19: etw. kann bezogen sein auf .... en...
A 2007-12-13: ^^ kenn ich auch als Dösbaddel. Re...
F 2007-11-18: entfallen here
A 2007-10-21: typo: enTfallen

» Im Forum nach entfallen suchen
» Im Forum nach entfallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Entertainment-Gastronomie
Entertainment-orientiert
enterte
Enterung
Enteschatologisierung
enteskalieren
Entf
entfachen
entfahren
Entfall
• entfallen
entfallen auf
entfallen sein
entfallend
entfalten
entfaltend
entfaltet
entfaltet sich
entfaltete
entfalteter
entfalteter Zustand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung