|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entfernen von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entfernen von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: entfernen von

Übersetzung 1 - 50 von 10121  >>

EnglischDeutsch
to eliminate fromentfernen von
Suchbegriffe enthalten
to winkle (out) [rare] [remove]entfernen (aus / von)
to diverge (from)sich entfernen (von)
jigger removalEntfernen {n} von Sandflöhen
bot. desuckeringEntfernen {n} von Schösslingen
to delocalizevon seinem Standort entfernen
comp. to unindent sth.die Einrückung entfernen von etw.
to remove sb. from a positionjdn. von einem Posten entfernen
gastr. to bone sth.von etw. die Knochen entfernen
to gill (mushrooms)die Lamellen (von Pilzen) entfernen
to get clear of the coastsich von der Küste entfernen
removal of wasps' and bees' nestsEntfernen {n} von Wespen- und Bienennestern
to de-ice sth.(das) Eis von etw.Dat. entfernen
to unseal sth. [remove the seal of sth.]das Siegel von etw.Dat. entfernen
med. to undress a woundden Verband (von einer Wunde) entfernen
law mil. to go absent without leavesich unerlaubt von der Truppe entfernen
mil. to go AWOL [absent without official leave]sich unerlaubt von der Truppe entfernen
hort. to deadhead (flowers)verwelkte Blüten von einer Pflanze entfernen
fish gastr. to disscale sth. [obs.]die Schale von etw. entfernen [Garnelen etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to clear [remove]entfernen
to clear awayentfernen
to dislodgeentfernen
to expurgateentfernen
to extractentfernen
biol. chem. to sequesterentfernen
to strip offentfernen
to take down [remove]entfernen
to take off [to remove]entfernen
to take outentfernen
tech. detachmentEntfernen {n}
removalEntfernen {n}
to move sth. offetw. entfernen
dent. med. to surgically removechirurgisch entfernen
to dedupe [coll.]Dubletten entfernen
to dehumidifyFeuchtigkeit entfernen
to remove stainsFlecken entfernen
to boneGräten entfernen
spec. to manually removemanuell entfernen
med. to extirpateoperativ entfernen
gastr. to descaleSchuppen entfernen
gastr. to scale [fish]Schuppen entfernen
to departsich entfernen
to go awaysich entfernen
to go offsich entfernen
to sheer offsich entfernen
to de-inkTinte entfernen
to remove ambiguityUnklarheiten entfernen
dent. to scaleZahnstein entfernen
dent. to scrapeZahnstein entfernen
to get sth. offetw.Akk. entfernen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entfernen+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 
Forum
A 2016-06-09: Kein Reopen zum einfügen oder entfernen von Synonymen

» Im Forum nach entfernen von suchen
» Im Forum nach entfernen von fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entfernbar
Entfernbarkeit
entfernen
entfernen (aus / von)
entfernend
Entfernen der Krallen
Entfernen der Rückseiten
Entfernen der Vorderseiten
entfernen lassen
entfernen (von)
• entfernen von
Entfernen von Sandflöhen
Entfernen von Schösslingen
Entferner
(entfernt)
entfernt
Entferntährige
Entferntähriges
Entferntährige Segge
Entferntähriges Rispengras
entfernt an etw. erinnern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung