Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entfernt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entfernt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: entfernt

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

EnglischDeutsch
ADJ1  entfernt | entfernter | am entferntesten ... 
 edit 
ADJ2  entfernt [weggenommen, gelöscht] | - | - ... 
 edit 
VERB1   entfernen | entfernte | entfernt
 edit 
VERB2   sich entfernen | entfernte sich/sich entfernte | sich entfernt
 edit 
SYNO   entfernt | fern | weit
remote {adj}
1818
entfernt
distant {adj}
1718
entfernt [Ort]
remotely {adv}
529
entfernt
away {adv} [from a place]
359
entfernt [von einem Ort]
ulterior {adj} [coming in the future]
290
entfernt [in ferner Zukunft]
removed {adj} {past-p}
234
entfernt2 [weggenommen]
apart {adv} [at a distance]
144
entfernt
sb./sth. removes
76
jd./etw. entfernt
slightly {adv} [remotely]
57
entfernt [fig.] [etwas, ein wenig]
off {adv} [a place]
40
entfernt [von einem Ort]
comp. RadioTV deleted {adj} {past-p}
39
entfernt2 [gelöscht]
aloof {adv}
21
entfernt
distantly {adv}
16
entfernt
faintly {adv}
16
entfernt [sich ähneln]
vaguely {adv} [e.g. to be vaguely reminiscent of sth.]
14
entfernt [vage, schwach] [z. B. entfernt an etw. erinnern]
disconnected {adj} {past-p}
7
entfernt2 [ausgestöpselt]
sb./sth. dislodgesjd./etw. entfernt
2 Wörter: Andere
cover removedAbdeckung entfernt
dent. med. surgically removed {adj} {past-p}chirurgisch entfernt
mycol. subdistant {adj} [gills on a mushroom]entfernt stehend [Lamellen eines Pilzes]
remoted {adj} {past-p} [obs.]entfernt untergebracht
unremoved {adj}nicht entfernt
journ. expletive deletedSchimpfwort entfernt
faraway {adj}weit entfernt
remote {adj}weit entfernt
far afield {adv}weit entfernt
far off {adv}weit entfernt
far outweit entfernt
far-away {adj}weit entfernt
far-off {adj}weit entfernt
way back {adv} [coll.]weit entfernt
further away {adv}weiter entfernt
3 Wörter: Andere
[they] need to be removed[sie] müssen entfernt werden
farthermost {adj}am weitesten entfernt
furthermost {adj}am weitesten entfernt
a stone's throw away {adj}ein Steinwurf entfernt
an hour away {adj} [pred.] [postpos.] [distance]eine Stunde entfernt [prädikativ] [nachgestellt]
at a stone's throw {adv}einen Steinwurf entfernt
distantly related toentfernt verwandt mit
equidistantly {adv}gleich weit entfernt
equidistant {adj}gleichweit (voneinander) entfernt
VetMed. sb. spaysjd. entfernt die Eierstöcke
miles away frommeilenweit entfernt von
so far apartso weit entfernt
remote fromweit entfernt von
wide ofweit entfernt von
far apart fromweit entfernt von
a world away fromweit entfernt von
a long way from sb./sth. {adv}weit entfernt von jdm./etw.
worlds apart {adj} {adv} [pred] [idiom]Welten voneinander entfernt [Redewendung]
» Weitere 9 Übersetzungen für entfernt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entfernt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2020-01-28: gilt aber auch für "entfernt":
F 2020-01-28: weit weg - weit entfernt
A 2019-12-26: Der Zementschleier wird entfernt
A 2019-08-01: @ Windfall: ich eigentlich auch. I...
A 2019-02-18: Der Erfolg der Behandlung ist alle...
F 2019-01-30: (noch 3 Tage davon) entfernt sein
A 2018-03-18: Wenn wir nicht weit entfernt vom A...
A 2018-03-17: "distal" bedeutet: weiter entfernt...
A 2017-03-19: Bei einem Reopen sollte gleichzeit...
A 2016-05-10: Wir sind hier nicht weit davon entfernt.
A 2016-05-05: In der Tat. Hab dieses saudumme Hy...
A 2015-12-24: Die o. a. Bezeichnungen werden nic...
A 2015-12-15: Der gesunde Menschenverstand ist s...
A 2015-12-02: Habe den Eintrag neu geöffnet und ...
A 2015-11-18: = entfernt
A 2015-10-09: Zum Abschluss ein Zitat von [Name ...
A 2015-08-08: ist weit entfernt
A 2015-08-02: weit entfernt - far off / far ou...
A 2015-07-29: Einzelne Szenen wurden entfernt. Danke.
A 2015-07-29: du könntest auch sagen: Einzelne S...

» Im Forum nach entfernt suchen
» Im Forum nach entfernt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entfernbar
Entfernbarkeit
entfernen
Entfernen der Krallen
Entfernen der Rückseiten
entfernen lassen
entfernen von
Entfernen von Sandflöhen
entfernend
Entferner
• entfernt
entfernt an etw. erinnern
entfernt stehend
entfernt untergebracht
entfernt verwandt mit
entfernte
entfernte Bekanntschaft
entfernte Cousine
entfernte Ecke
entfernte Möglichkeit
entfernte Tonart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten