| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: entgleisen lassen

Translation 1 - 50 of 1858 >>

English

German

–

VERB

entgleisen lassen | ließ entgleisen/entgleisen ließ | entgleisen lassen

edit

rail to derail

entgleisen lassen

Partial Matches

rail to be derailed

rail to derail

rail to go off the rails

rail to jump the rails

rail to jump the track

rail to jump the tracks

rail to leave the rails

rail to leave the track

rail to run off the rails

rail derailment

Entgleisen {n} [auch fig.]

to derail [also fig.]

zum Entgleisen bringen [auch fig.]

rail to derail a train

einen Zug zum Entgleisen bringen

to let

to cause [induce]

lassen [veranlassen]

to permit [let]

lassen [zulassen]

abfließen lassen

to allow to cool

abkühlen lassen

to leave to cool (down)

abkühlen lassen

naut. to pay out [rope]

ablaufen lassen

sports to relegate [club]

absteigen lassen

to crash [sb./sth. flying; fig.: to bring down rapidly]

abstürzen lassen

med. to get an abortion

abtreiben lassen

med. to have an abortion

abtreiben lassen

to adumbrate [formal] [indicate faintly; foreshadow]

ahnen lassen

anklingen lassen

ansaugen lassen

anschwellen lassen

to cause to swell

anschwellen lassen

anschwellen lassen

to raise [water level]

ansteigen lassen

antreten lassen

arbeiten lassen

to bust [Am.] [sl.]

auffliegen lassen

gastr. to raise [bread, dough]

aufgehen lassen

aufkeimen lassen

to bring to a boil [Am.]

aufkochen (lassen)

to bring to the boil

aufkochen (lassen)

sports to field [football]

auflaufen lassen

aufmarschieren lassen

mil. to deploy

aufmarschieren lassen

to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]

ausfallen lassen

auslaufen lassen

aussteigen lassen

baumeln (lassen)

bestehen lassen

bestehen lassen

to breathalyze [Am.]

blasen lassen

zool. to mate

decken lassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=entgleisen+lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement