|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: enthält
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

enthält in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: enthält

Translation 1 - 13 of 13

EnglishGerman
sth. contains
404
etw. enthält
sth. comprises
205
etw. enthält
sth. encloses
16
etw. enthält
2 Words
sth. contains regulationsetw. enthält Vorschriften
sb. abstainsjd. enthält sich
sb. withholdsjd. enthält vor
4 Words
bears no superimposed clausesenthält keine zusätzlichen Klauseln
sth. contains a reference toetw. enthält einen Hinweis auf [+Akk.]
Sth. contains useful information.Etw. enthält wertvolle Informationen.
5+ Words
The disinfectant concentrate is free from cationic compounds.Das Desinfektionsmittelkonzentrat enthält keine kationenaktiven Verbindungen.
RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
The speech contains some explosive material.Die Rede enthält einigen Zündstoff.
if the order includes an instructionwenn der Auftrag eine Anweisung enthält
» See 8 more translations for enthält within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=enth%C3%A4lt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

 
Forum
A 2022-01-10: +asset+ enthält ganz klar eine positive Wertung
A 2020-11-02: @Paul: Danke für den Hinweis "www.dict.cc enthält"
A 2019-07-23: (19:06) Das Material enthält 10 % expandierendeN Graphit / Grafit
A 2017-09-04: Wie Ivy so trefflich dargestellt hat, enthält +nicht mehr länger+ eine Tau...
A 2016-04-18: Dein Name enthält einen heißen Liebesruf.
A 2016-04-18: Die Wendung "Du glaubst es nicht!" enthält auch eine Nuance ungläubigen Är...
A 2016-04-04: @Catesse. Der Stammbaum enthält nur die indoeuropäischen und europäischen ...
A 2015-12-06: Danke euch, das hilft weiter, aber noch eine Frage, "Entlüftungsbehälter" ...
A 2015-07-20: Es geht hier wohl um das tragende Element, da -bau ja schon die Idee der K...
A 2015-01-24: 23:26 - Merke: Im Unterschied zu Aussagesätzen enthält eine Fragesatz kein...
A 2015-01-10: hexadekenyl < enthält +hexaídeka / ἑξκαίδεκα+ = sechzehn in verderbtem Che...
A 2013-03-28: Der Satz Battlemans enthält würdevolle Züge...
Q 2013-02-26: Diese Variable enthält die zu lesenden Daten.
A 2011-11-15: Ich suche einen Satz, der das Pronomen "mir" enthält. "Es ist mir kalt/ wa...
A 2011-09-24: Die Behandlungspackungen von xxx eignen sich hervorragend für die Einzelen...
A 2011-09-22: Typo: nicht enthält sondern erhält.
A 2011-09-11: Mein Vorschlag: Der zweite Teil enthält die eigentliche Beschwörung, die d...
A 2011-07-01: ... das Spiel enthält ... ??
A 2011-06-12: Soweit ich es erkennen kann, enthält der Text keine Fehler.
A 2011-01-18: ... aber ein Stew enthält auch Fleisch. Wahrscheinlich ist das dann "sim".

» Search forum for enthält
» Ask forum members for enthält

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Enthaarungscreme
Enthaarungskamm
Enthaarungsmaschine
Enthaarungsmittel
enthaften
Enthaftung
Enthallung
Enthalpie
Enthalpieänderung
Enthalpiedifferenz
• enthält
enthalten
enthaltend
enthaltend die folgenden
enthalten sein
Enthaltensein
enthalten sein in
enthaltsam
enthaltsame
enthaltsame Lebensweise
enthaltsamer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement