enthalten sein in in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: enthalten sein in

Translation 1 - 50 of 22206 >>

	English	German
	to be contained in	enthalten sein in
	to go into `[to` `be` `contained` `in]`	enthalten sein
Partial Matches
	comm. Our prices exclude packaging.	In unseren Preisen ist die Verpackung nicht enthalten.
	contained `{adj}` `{past-p}`	enthalten
	covered `{adj}` `{past-p}` `[included]`	enthalten
	chem. present `{adj}`	enthalten
	to comprehend	enthalten
	to convey `[meaning` `etc.]`	enthalten
	to embody `[include,` `contain]`	enthalten
	to enclose	enthalten
	to implicate	enthalten
	to inclose	enthalten
	to incorporate `[contain]`	enthalten
	implied `{adj}`	unausgesprochen enthalten
	to avoid	sich enthalten
	to comprise sth. `[consist` `of]`	etw.^Akk. enthalten
	to contain sth.	etw.^Akk. enthalten
	to hold sth. `[contain]`	etw.^Akk. enthalten
	to include sth.	etw.^Akk. enthalten
	included in the services offered	im Dienst enthalten
	included in (the) delivery `{adv}`	im Lieferumfang enthalten
	within the scope of supply	im Lieferumfang enthalten
	to contain a warning	eine Warnung enthalten
	to bear appropriate detail	geeignete Einzelheiten enthalten
	to contain good matter	gutes Material enthalten
	to contain very little	sehr wenig enthalten
	FoodInd. to be high in carbohydrates	viele Kohlehydrate enthalten
	FoodInd. to be high in carbohydrates	viele Kohlenhydrate enthalten
	to contain four flats	vier Wohnungen enthalten
	to have the beginnings of sth.	etw.^Akk. ansatzweise enthalten
	sth. has / had contained	etw. hat / hatte enthalten
	FoodInd. to be high in iron `[food]`	viel Eisen enthalten `[Nahrungsmittel]`
	not embodied in the document	im Dokument nicht enthalten
	to be reminiscent of sth.	Anklänge an etw.^Akk. enthalten
	FoodInd. to be high in calcium `[food,` `drink]`	viel Kalzium enthalten `[Nahrungsmittel,` `Getränk]`
	to encapsulate sth.	alles Wesentliche über etw. enthalten
	to abstain `[decline` `to` `vote]`	sich^Akk. der Stimme enthalten
	to abstain from voting	sich^Akk. der Stimme enthalten
	to abstain from any activity	sich jeder Tätigkeit enthalten `[geh.]`
	comm. Our prices are exclusive of VAT.	Unsere Preise enthalten keine Mehrwertsteuer.
	to contain the drawee's signature	die Unterschrift des Bezogenen enthalten
	to contain too much false emotionalism	zu viel falsches Pathos enthalten
	to eschew sth. `[abstain` `from]`	sich^Akk. etw.^Gen. enthalten `[geh.]`
	to refrain from sth.	sich^Akk. etw.^Gen. enthalten `[geh.]`
	to abstain from alcohol	sich^Akk. des Alkohols enthalten `[geh.]`
	to refrain from making any promise	sich der Abgabe von Versprechen enthalten
	pol. to vote present `[Am.]`	sich der Stimme enthalten `[in` `einem` `parlamentarischen` `Wahlgang]`
	All the processes of X are in the scope of the project.	Alle Prozesse von X sind im Projektumfang enthalten.
	I could not help laughing.	Ich konnte mich des Lachens nicht enthalten. `[geh.]`
	idiom to be flavour of the month `[Br.]`	in sein `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=enthalten+sein+in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.260 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren enthalten sein in/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

enthalten sein in in other languages:

Dictionary English ← German: enthalten sein in

Translation 1 - 50 of 22206 >>