|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: enthuse sb. with sth.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

enthuse sb. with sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: enthuse sb with sth

Translation 1 - 50 of 66896  >>

Keywords contained
to enthuse sb. with sth.jdn. für etw. begeistern
Partial Matches
to enthuse (about / over sb./sth.)begeistert sein (von jdm./ etw.)
to enthuse (about / over sb./sth.)schwärmen (von jdm./etw.)
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
to enthusebegeistern
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
sb./sth. could do with sth. [get benefit from]jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
to sprinkle sb./sth. with sth. [with sth. liquid]jdn./etw. mit etw.Dat. besprengen
to fit sb./sth. out (with sth.) [equip, furnish]jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausstaffieren
to bring sb./sth. more into line with sth.jdn./etw. an etw. annähern
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
[I] enthuse[ich] begeistere
to swipe at sb./sth. with sth. [to hit with a sweeping motion]mit etw.Dat. nach jdm./etw. schlagen [mit einer geschwungenen Armbewegung]
to burden sb./sth. with sth. [also fig.]jdm./etw. etw.Akk. aufpacken [auch fig.] [aufladen]
to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]jdn./etw. mit etw. überhäufen [fig.]
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw.Dat.) zuvorkommen
to have sth. in common with sb./sth.etw.Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]
sb. charges sb. with sth. [commands]jd. beauftragt jdn. mit etw.Dat.
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren]
to class sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to confuse sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to bring sb. trouble with sb./sth.jdm. mit jdm./etw. Ärger einbringen
to shower sb./sth. with sth. [idiom]etw.Akk. auf jdn./etw. niederregnen lassen [Redewendung]
to shower sb./sth. with sth. [idiom]jdn./etw. mit etw.Dat. überhäufen [Redewendung]
sb. imbrued sth. with / in sth.jd. badete etw.Akk. in etw.Dat. [tränkte]
to fit sb./sth. out (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausrüsten
to fit sb./sth. out (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausstatten
to reconcile (sth. with sb. or sth.)abstimmen (etw. mit jdm. oder etw.)
to repay sb. for sth. with sth.jdm. etw.Akk. mit etw.Dat. entgelten [geh.] [z. B. jdm. die Arbeit mit Undank entgelten]
to wrap sb./sth. up (with sth.)jdn./etw. (mit etw.) umbinden [umhüllen, bekleiden]
to confront sb. (with sb./sth.)jdn. (mit jdm./etw.) konfrontieren
to surprise sb. with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. überraschen
sb. contrasted sth. with sth.jd. hob etw. von etw. ab
to connect sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
to douse sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw.Dat. übergießen
to equip sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw. versehen [ausstatten]
to hit sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw.Dat. schlagen
to include sb./sth. with sth.jdn./etw. etw. zurechnen [einer Gruppierung, Partei etc.]
to link sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
to link sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
to send sth. with sb./sth.etw.Akk. mit jdm./etw. mitschicken
to class sth./sb with sth.jdn./etw. etw. zurechnen [zuordnen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=enthuse+sb.+with+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.567 sec


» Search forum for enthuse sb. with sth.
» Ask forum members for enthuse sb. with sth.

Recent Searches
Similar Terms
enthrall sb.
enthral sb.
enthronement letter
enthrone sb.
enthuse sb. with sth.
enthusiasm about singing
enthusiasm for
enthusiasm for learning
enthusiasm for one's work
enthusiasm for sport
enthusiasm for (the) war

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers