Wörterbuch Englisch ← Deutsch: enthält

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Englisch	Deutsch
	sth. contains	410 etw. enthält
	sth. comprises	205 etw. enthält
	sth. encloses	16 etw. enthält
2 Wörter
	sth. contains regulations	etw. enthält Vorschriften
	sb. abstains	jd. enthält sich
	sb. withholds	jd. enthält vor
4 Wörter
	bears no superimposed clauses	enthält keine zusätzlichen Klauseln
	sth. contains a reference to	etw. enthält einen Hinweis auf `[+Akk.]`
	Sth. contains useful information.	Etw. enthält wertvolle Informationen.
5+ Wörter
	The disinfectant concentrate is free from cationic compounds.	Das Desinfektionsmittelkonzentrat enthält keine kationenaktiven Verbindungen.
	RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>	Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! `[sinngemäß]`
	The speech contains some explosive material.	Die Rede enthält einigen Zündstoff.
	if the order includes an instruction	wenn der Auftrag eine Anweisung enthält

» Weitere 8 Übersetzungen für enthält innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=enth%C3%A4lt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

Forum

A 2022-01-10: +asset+ enthält ganz klar eine positive Wertung
A 2020-11-02: @Paul: Danke für den Hinweis "www.dict.cc enthält"
A 2019-07-23: (19:06) Das Material enthält 10 % expandierendeN Graphit / Grafit
A 2017-09-04: Wie Ivy so trefflich dargestellt hat, enthält +nicht mehr länger+ eine Tau...
A 2016-04-18: Dein Name enthält einen heißen Liebesruf.
A 2016-04-18: Die Wendung "Du glaubst es nicht!" enthält auch eine Nuance ungläubigen Är...
A 2016-04-04: @Catesse. Der Stammbaum enthält nur die indoeuropäischen und europäischen ...
A 2015-12-06: Danke euch, das hilft weiter, aber noch eine Frage, "Entlüftungsbehälter" ...
A 2015-07-20: Es geht hier wohl um das tragende Element, da -bau ja schon die Idee der K...
A 2015-01-24: 23:26 - Merke: Im Unterschied zu Aussagesätzen enthält eine Fragesatz kein...
A 2015-01-10: hexadekenyl < enthält +hexaídeka / ἑξκαίδεκα+ = sechzehn in verderbtem Che...
A 2013-03-28: Der Satz Battlemans enthält würdevolle Züge...
F 2013-02-26: Diese Variable enthält die zu lesenden Daten.
A 2011-11-15: Ich suche einen Satz, der das Pronomen "mir" enthält. "Es ist mir kalt/ wa...
A 2011-09-24: Die Behandlungspackungen von xxx eignen sich hervorragend für die Einzelen...
A 2011-09-22: Typo: nicht enthält sondern erhält.
A 2011-09-11: Mein Vorschlag: Der zweite Teil enthält die eigentliche Beschwörung, die d...
A 2011-07-01: ... das Spiel enthält ... ??
A 2011-06-12: Soweit ich es erkennen kann, enthält der Text keine Fehler.
A 2011-01-18: ... aber ein Stew enthält auch Fleisch. Wahrscheinlich ist das dann "sim".

» Im Forum nach enthält suchen
» Im Forum nach enthält fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Enthaarungscreme
Enthaarungskamm
Enthaarungsmaschine
Enthaarungsmittel
enthaften
Enthaftung
Enthallung
Enthalpie
Enthalpieänderung
Enthalpiedifferenz
• enthält
enthalten
enthaltend
enthaltend die folgenden
enthalten sein
Enthaltensein
enthalten sein in
enthaltsam
enthaltsame
enthaltsame Lebensweise
enthaltsamer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

enthält in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: enthält

Übersetzung 1 - 13 von 13