|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entice sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entice sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: entice sth

Übersetzung 251 - 300 von 39051  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to carry sth. toward / towards sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. entgegentragen
to catapult sb./sth. out (of sth.)jdn./etw. (aus etw.Dat.) herausschleudern
to cause sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw.Akk. tun lassen
to direct sth. at / against sb./sth.etwAkk. an / gegen jdn./etw. richten [Vorwurf, Kritik, etc.]
to fish sth. out of sth. [coll.]etw.Akk. aus etw.Dat. herausfischen [ugs.]
to fish sth. out of sth. [coll.]etw.Akk. aus etw.Dat. kramen [ugs.]
to fit sb./sth. out (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausrüsten
to fit sb./sth. out (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausstatten
to grumble about sb./sth. over sth.auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to grumble about sb./sth. over sth.über jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to hope for sth. (from sb./sth.)sichDat. etw. (von jdm./etw.) erhoffen
to indict sb./sth. on / for sth.jdn./etw. etw.Gen. beschuldigen [des Betrugs, der Steuerhinterziehung]
to lead sb./sth. out of sth.jdn./etw. aus etw.Dat. herausführen
to look upon sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to mark out sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. auszeichnen
to pass sth. across sth. to sb.jdm. etw.Akk. über etw.Akk. hinüberreichen
to pass sth. over sth. to sb.jdm. etw. über etw. hinüberreichen
to prise sth. out of sth. [Br.]etw.Akk. aus etw.Dat. herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to prize sth. out (of sth.) [Am.]etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to put sth. down to sth. [to attribute]etw. auf etw. zurückführen
to reconcile (sth. with sb. or sth.)abstimmen (etw. mit jdm. oder etw.)
to remit sth. (to / until sth.) [suspend]etw.Akk. (auf / bis etw.) verschieben
to remit sth. (to / until sth.) [suspend]etw.Akk. (auf / bis etw.) vertagen
to repay sb. for sth. with sth.jdm. etw.Akk. mit etw.Dat. entgelten [geh.] [z. B. jdm. die Arbeit mit Undank entgelten]
to set sth. off against sth. [offset]etw.Akk. mit etw.Dat. gegenrechnen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw.Akk. dick mit etw.Dat. bestreichen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw. dick auf etw. streichen
to snatch sb./sth. out of sth.jdn./etw. (aus) etw.Dat. entreißen
to take sb./sth. to be sth.jdn./etw. für etw.Akk. halten
to tie sb./sth. up to sth.jdn./etw. an etw.Dat. festbinden
idiom to trade off sth. against sth. [fig.]etw. gegen etw. abwägen
to turn sth. toward / towards sb./sth.etw. auf jdn./etw. richten [Augen, Blicke etc.]
to wrap sb./sth. up (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) umbinden [umhüllen, bekleiden]
sth. can be inferred from sth.etw. kann aus etw.Dat. geschlossen werden
sth. can be substituted for sth.etw. kann an die Stelle von etw.Dat. gesetzt werden
sth. cannot be verified by sth.etw. entzieht sich etw.Dat.
sth. exhausts the air from sth.etw. entlüftet etw.Akk.
sth. has been replaced by sth.etw. ist durch etw. ersetzt worden
sth. has been tantamount to sth.etw. ist etw.Dat. gleichgekommen
sth. is based mainly on sth.etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
math. sth. is inversely correlated with sth.etw. ist mit etw. umgekehrt korreliert
sth. is topped off with sth.etw. wird abgerundet durch etw.
sth. must be finished for sth.etw. muss für etw. ausgearbeitet werden
What does sth. reveal about sth.?Was verrät etw. über etw.?
to add sth. to sth. in writingetw.Dat. etw.Akk. beischreiben [bes. amtlich]
to bring sth. into accord with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. in Übereinstimmung bringen
to bring sth. into line with sth.etw. nach etw.Dat. ausrichten [fig.] [etw. an etw. angleichen]
to call attention to sth. in sth.etw.Akk. in etw.Akk. einbringen [z. B. ein Thema in einen Dialog]
to cite sth. as evidence for sth.etw. als Beweis für etw.Akk. anführen
to draw inferences from sth. about sth.aus etw.Dat. Rückschlüsse ziehen über etw.Akk.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entice+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach entice sth. suchen
» Im Forum nach entice sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
entice
entice away
entice customers away
enticed
enticed away
enticement
enticement of customers
enticement of employees
enticer
entice sb. into sth.
entice sb./sth. here
entice sth.
enticing
enticing away
enticing away a customer
enticingly
entinostat
entire
entire agreement
entire amount
entire complex

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung