 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | mil. QM tech. entity [separate unit] | 2759 Einheit {f} [Größe, Formation] | |
| entity | 1950 Wesen {n} | |
| entity | 948 Unternehmen {n} | |
| entity | 710 Organisation {f} | |
| entity [existence, being] | 349 Dasein {n} | |
| entity | 331 Gebilde {n} | |
| law entity | 230 Körperschaft {f} | |
| comp. entity | 220 Instanz {f} | |
| QM spec. entity | 171 [Definition: 1. ein Etwas; 2. Gegenstand, Entität] | |
| econ. entity | 136 Firma {f} | |
| entity | 135 Ding {n} | |
| med. philos. spec. entity | 116 Entität {f} | |
| entity | 105 Eigenheit {f} | |
| comp. entity | 80 Entität {f} [Satzinhalt eines Datenbanksegmentes] | |
| law entity [legal entity] | 55 Rechtspersönlichkeit {f} | |
| entity | 41 Einrichtung {f} | |
| philos. spec. entity | 22 Seiendes {n} | |
| comp. entity [esp. in data modeling] | 13 Informationsobjekt {n} [bes. in Datenmodellierung] | |
| philos. spec. (the) entity | das Seiende {n} | |
| comp. entity | Entity {n} | |
| law entity [law] | juristische Person {f} | |
| 2 Words: Nouns |
| law (legal) entity | Rechtsträger {m} | |
| accounting entity | Wirtschaftseinheit {f} | |
| an entity | ein Ganzes {n} | |
| artificial entity | Kunstgebilde {n} | |
| acc. business entity | Wirtschaftseinheit {f} | |
| coherent entity | in sich geschlossene Einheit {f} | |
| econ. contracting entity | (öffentlicher) Auftraggeber {m} | |
| econ. law corporate entity | Körperschaft {f} | |
| econ. corporate entity | Unternehmenseinheit {f} | |
| econ. law corporate entity | juristische Person {f} | |
| med. disease entity | Krankheitseinheit {f} | |
| med. disease entity | Krankheitsentität {f} | |
| economic entity | Wirtschaftseinheit {f} | |
| entity accounting | Konzernbuchführung {f} | |
| comp. econ. entity class | Entitätsklasse {f} | |
| comp. entity integrity | Entitätenintegrität {f} | |
| acc. entity theory | Einheitstheorie {f} | |
| comp. geogr. spec. entity type | Entitätstyp {m} | |
| independent entity <IE> | unabhängige Einheit {f} | |
| law legal entity | Rechtskörper {m} [Rechtssubjekt] | |
| law legal entity | Rechtsperson {f} | |
| law legal entity | juristische Person {f} | |
| law legal entity | rechtliche Selbständigkeit {f} [Rsv.] | |
| law legal entity | rechtliche Selbstständigkeit {f} | |
| living entity | Lebewesen {n} | |
| comm. econ. micro-entity | Kleinstbetrieb {m} | |
| chem. molecular entity | molekulares Gebilde {n} | |
| anat. muscular entity | Muskelentität {f} | |
| network entity | Netzwerkeinheit {f} | |
| med. nosological entity | nosologische Entität {f} | |
| law proscribed entity | verbotene Organisation {f} | |
| admin. state entity [state / federal institution] | staatliche Einrichtung {f} | |
| taxable entity | umsatzsteuerliche Organschaft {f} | |
| territorial entity | Gebietskörperschaft {f} | |
| comp. math. weak entity | schwache Entität {f} | |
| 3 Words: Nouns |
| comm. business entity identifier <BEI> [BIC code allocated to non-financial institutions] [ISO 9362] | Geschäftseinheitenkennung {f} [ein BIC, der einem Geschäftsbetrieb außerhalb des Finanzsektors zugeordnet ist] | |
| med. MedTech. DICOM application entity | DICOM-Anwendungsentität {f} | |
| entity relationship diagram <ERD> | Beziehungsdiagramm {n} | |
| comp. entity relationship model <ERM, ER model> | Entity-Relationship-Modell {n} <ERM, ER-Modell> | |
| comp. entity-relationship diagram <ERD, ER diagram> | Entity-Relationship-Diagramm {n} <ERD, ER-Diagramm> | |
| pharm. new chemical entity <NCE> | neue chemische Entität {f} <NCE> | |
| pharm. new molecular entity <NME> | neue molekulare Entität {f} <NME> | |
| law patent assertion entity <PAE> | Patenthai {m} [ugs.] [Gesellschaft oder Einzelperson, die sich auf die Durchsetzung von Patenten spezialisiert, ohne selbst Produkte im Markt zu verkaufen] | |
| admin. public sector entity | öffentliche Stelle {f} | |
| law public-law entity | Anstalt {f} des öffentlichen Rechts <AöR> | |
| fin. special-purpose entity | Zweckunternehmen {n} [Zweckgesellschaft] | |
| fin. special-purpose entity <SPE> | Zweckgesellschaft {f} | |
| 4 Words: Nouns |
| fin. stocks securitisation special-purpose entity [Br.] | Zweckgesellschaft {f} | |
| 5+ Words: Nouns |
| law any natural person or corporate entity | jede natürliche oder juristische Person {f} | |
| mil. tech. Commercial and Government Entity Code <CAGE code> | Herstellercode {m} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
