About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: entkommen

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Entkommen \| -	edit
VERB	entkommen \| entkam \| entkommen	edit
SYNO	entgehen \| entkommen \| entweichen ...
entgehen \| entkommen \| entweichen Abhauen [ugs.] \| Durchbrennen \| Entkommen \| Fliehen \| Flucht entfleuchen \| entfliehen \| entgehen \| entkommen \| entlaufen \| entrinnen \| entwischen [sich] verdrücken [ugs.] \| Reißaus nehmen [ugs.] \| abhauen [ugs.] \| ausbüxen [ugs.] \| ausreißen \| die Flucht ergreifen \| durchbrennen \| entkommen \| fliehen \| flüchten \| türmen \| untertauchen [ugs.] © OpenThesaurus.de

escaped {adj} {past-p}

225

entkommen

Verben

to escape

3634

entkommen

to get away (from sb.)

(jdm.) entkommen

to come off [coll.] [to escape]

entkommen

to get out [escape]

entkommen

to slip through

entkommen

to make a getaway [to escape]

entkommen

to make an escape

entkommen

Substantive

escape

175

Entkommen {n}

break-out

Entkommen {n}

getaway [escape]

Entkommen {n} [Flucht]

2 Wörter

to escape from sth.

aus etw. entkommen

to narrowly escape

knapp entkommen

narrow escape

knappes Entkommen {n}

3 Wörter

sb./sth. has / had escaped

jd./etw. ist / war entkommen

idiom to cheat death

dem Tod entkommen

to provide an escape

ein Entkommen ermöglichen

to attempt to escape

versuchen zu entkommen

to attempt to draw away

versuchen zu entkommen

hairbreadth escape

Entkommen {n} um Haaresbreite

4 Wörter

to have a narrow escape

mit knapper Not entkommen

5+ Wörter

idiom to escape the glare of publicity

dem grellen Licht der Öffentlichkeit entkommen

to get out while the getting is good [Am.]

gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist

to get out while the going is good

gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist

to escape under cover of darkness

im Schutze der Dunkelheit entkommen

idiom to make a dash for freedom

versuchen, in die Freiheit zu entkommen

Fiktion (Literatur und Film) ausblenden

F lit. The Eagle Has Flown [Jack Higgins]

Der Adler ist entkommen

F lit. The Face of Trespass [Ruth Rendell]

Flucht ist kein Entkommen

» Weitere 5 Übersetzungen für entkommen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2014-05-21: Warum hab ich dich mit meinem Selb...
A 2013-11-17: context ? .... du kannst ihr nich...
A 2012-03-03: Man kann dem nicht entgehen; da gi...
A 2009-07-31: Ich suche einen Weg, um aus allen ...
A 2009-03-27: evtl. auch 'entkommen'
A 2006-06-06: ja stimmt, ausbüchsen = entwischen...
A 2006-06-06: ausbüchsen = entkommen
A 2003-11-28: der Enge des Büros entfliehen / en...

» Im Forum nach entkommen suchen
» Im Forum nach entkommen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

entkoffeiniert
entkoffeinierter Kaffee
Entkoffeinierung
Entkoffeinierungsanlage
Entkoffeinierungsprozess
entkohlen
Entkohlung
entkolonialisieren
Entkolonialisierung
Entkolonisierung
• entkommen
Entkommen um Haaresbreite
entkommener Sträfling
entkommt
entkommunisieren
Entkommunisierung
Entkommwahrscheinlichkeit
entkomprimieren
entkomprimierend
entkomprimiert
Entkonfessionalisierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

entkommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: entkommen

Übersetzung 1 - 28 von 28