|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entlang.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entlang. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: entlang

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
–
SYNO   entlang | vorwärts | weiter
along {adv} {prep}
3661
entlang
alongside {prep}
335
entlang
down {prep} [along]
20
entlang
2 Wörter: Andere
along the outside {adv}außen entlang
thither {adv} [archaic]da entlang
along here {adv}hier entlang
This way.Hier entlang.
along the inside {adv}innen entlang
2 Wörter: Verben
to amble along sth.etw.Akk. entlang flanieren
3 Wörter: Andere
along the edge {adv}am Rand entlang
along the waterfront {adv}am Ufer entlang
mus. composed along sth. {adj} {past-p} [e.g. the text, interpreting the text]an etw.Dat. entlang komponiert [z. B. am Text, interpretierend]
along the river {adv}dem Fluss entlang
along the track {adv}dem Weg entlang [schweiz., sonst selten, neben: den Weg entlang]
along the river {adv}den Fluss entlang
along the beach {adv}den Strand entlang
along the track {adv}den Weg entlang
along the bank {adv}die Böschung entlang
along the coast {adv}die Küste entlang
along the road {adv}die Straße entlang [außerhalb einer Ortschaft]
along the street {adv}die Straße entlang [innerhalb einer Ortschaft]
along streets {adv}die Straßen entlang
along the wall {adv}die Wand entlang
along a river {adv}einen Fluss entlang
along the track {adv}entlang dem Weg [Dat. seltener neben Gen.]
naut. along shore {adv}entlang der Küste
along the line {adv} [not fig.]entlang der Linie
along the track {adv}entlang des Weges
along the track {adv}entlang des Wegs
along a river {adv}entlang eines Flusses
Come this way!Komm hier entlang!
3 Wörter: Verben
to skim (over / along)gleiten (über / entlang)
to skim (over / along)streichen (über / entlang)
4 Wörter: Andere
along the road {adv}an der Straße entlang
all along the way {adv}den ganzen Weg entlang
all along the shore {adv}die ganze Küste entlang
along the entire coast {adv}die ganze Küste entlang
along the middle {adv}in der Mitte entlang
4 Wörter: Verben
to waltz [Aus.] [coll.]entlang eines Buschpfads wandern
4 Wörter: Substantive
med. moving along the furnitureGehen {n} entlang von Möbelstücken [Gangsicherheitstest]
5+ Wörter: Andere
The cart rumbled along the street.Der Karren rumpelte die Straße entlang.
He tore along the street. [coll.]Er raste die Straße entlang.
Straight along the coast.Immer an der Küste entlang.
5+ Wörter: Verben
to tear sth. along the dotted lineetw. an / entlang der punktierten Linie abtrennen
5+ Wörter: Substantive
walk / stroll along the shoreSpaziergang {m} an der Küste entlang
» Weitere 11 Übersetzungen für entlang innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entlang.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2022-10-25: ... das entlang der Verandaüberdachung verlief , ... das die Linie der Ver...
F 2017-03-31: legen sich entlang ... fest
A 2015-06-01: entlang - very disturbing to most native speakers' subjectivism (even sett...
A 2015-06-01: Entlang
A 2015-06-01: I don't think entlang is that easy
A 2015-06-01: Entlang
A 2015-05-03: das scheint der Name einer Straße zu sein, also hier die Gebäude entlang d...
A 2014-09-01: entlang
A 2013-08-26: to snake sth > etw ziehen, (entlang) schleifen
F 2012-11-27: Die namen werden (entlang) des aeusseren (Kreis)randes angezeigt
A 2011-11-21: auf / entlang einer Achse auftragen
A 2011-03-01: Konventionelle Lautsprecher verteilen die Töne und Geräusche entlang der Z...
F 2010-10-05: http://www.sueddeutsche.de/reise/user-finden-sprachpannen-geheimratsecken-...
A 2010-07-10: lässig entlang/umher/aufkreuzen
A 2010-04-12: murren erscholl das tal entlang als der banshi einsames lied erklang
A 2010-03-27: http://www.duden-suche.de/suche/trefferliste.php?suchbegriff[AND]=entlang&...
F 2010-03-27: entlang + Genitiv
A 2010-01-29: Ich interpretiere das als +Was A und B dachten, wie treulich C seien+ und ...
A 2009-12-17: Man kann doch +intellectual property+ entlang des Kreisrands setzen und +c...
F 2009-11-22: entlang ethischer Werte

» Im Forum nach entlang. suchen
» Im Forum nach entlang. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Entladungskonstante
Entladungskurve
Entladungslampe
Entladungslampen
Entladungsröhre
Entladungsspannung
Entladungsstrom
Entladungstiefe
Entladungswiderstand
Entladungszeit
• entlang
entlangbewegen
entlangbummeln
entlang dem Weg
entlang der Küste
entlang der Linie
entlang des Weges
entlang des Wegs
entlang eines Flusses
entlangfahren
entlangfegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung