All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: entlassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

entlassen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: entlassen

Translation 1 - 50 of 79  >>

EnglishGerman
ADJ  entlassen | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Entlassen | -
 edit 
VERB   entlassen | entließ | entlassen
 edit 
SYNO   entlassen | freilassen | entladen ... 
jobs dismissed {adj} {past-p}
1495
entlassen
released {adj} {past-p}
448
entlassen
jobs fired {adj} {past-p}
97
entlassen
disbanded {adj} {past-p}
88
entlassen
jobs laid off {adj} {past-p}entlassen
Verbs
jobs to sack sb. [coll.]
1813
jdn. entlassen
to discharge sb.
1664
jdn. entlassen [kündigen] [auch: aus Krankenhaus, Armee etc.]
to release sb.
692
jdn. entlassen [aus Gefängnis, von Verpflichtungen]
jobs to dismiss sb.
487
jdn. entlassen
to remove sb. [from office]
376
jdn. entlassen [aus Amt]
jobs to fire sb. [coll.] [dismiss]
309
jdn. entlassen
jobs to axe sb.
80
jdn. entlassen
jobs to bounce sb. [sl.] [force to leave a job]
79
jdn. entlassen
mil. to muster out [Am.]entlassen
jobs to boot sb. out [coll.] [to fire]jdn. entlassen
jobs to lay off sb. [make redundant]jdn. entlassen
jobs to let sb. gojdn. entlassen
jobs to make sb. redundantjdn. entlassen
jobs to give sb. the axejdn. entlassen
jobs to give sb. the hook [coll.]jdn. entlassen
jobs to give sb. the sack [coll.]jdn. entlassen
2 Words: Others
law paroled {adj} {past-p}bedingt entlassen
twice-released {adj}zweimal entlassen
2 Words: Verbs
jobs to lay off workersArbeiter entlassen
jobs to be canned [Am.] [coll.]entlassen werden
to be dischargedentlassen werden
jobs to be dismissedentlassen werden
to be releasedentlassen werden
to be removedentlassen werden
jobs to get canned [Am.] [coll.]entlassen werden
jobs to be let go [euphem.] [to get fired or laid off]entlassen werden
jobs to get laid offentlassen werden
jobs to get the ax [Am.]entlassen werden
jobs to get the axe [coll.]entlassen werden
jobs to get the boot [coll.] [idiom]entlassen werden
jobs to get the hook [coll.]entlassen werden
jobs to get the pushentlassen werden
jobs to get the sackentlassen werden
jobs to get one's marching orders [idiom] [get fired]entlassen werden
jobs to get the pink slipentlassen werden
jobs to discharge sb. without causejdn. grundlos entlassen
mil. to cashier sb.jdn. unehrenhaft entlassen
to dismiss sb. for sth.jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] entlassen
3 Words: Others
paroled {adj} {past-p}auf Ehrenwort entlassen
jobs We were laid off.Wir wurden entlassen.
3 Words: Verbs
jobs to jettison an employeeeinen Angestellten entlassen
jobs to lay off an employeeeinen Angestellten entlassen
to be dismissed summarilyfristlos entlassen werden
to release on bailgegen Kaution entlassen
law to place sb. on probationjdn. auf Bewährung entlassen
» See 29 more translations for entlassen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=entlassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2018-08-11: "entlassen" klingt ein bisschen me...
Q 2018-08-11: Übersetzung von "in den Staatsdien...
A 2018-04-27: Wohl: auf Ehrenwort entlassen
A 2017-03-11: KORREKTUR: ... und +du+ frühzeitig...
A 2017-03-11: Gut zu wissen, +[comma]+ dass alle...
Q 2016-04-10: in Ihre ambulante Weiterbehandlung...
Q 2013-12-19: jd. entlassen
A 2011-10-14: Entlassen
A 2010-11-09: das kurzfristige Aufnehmen / Anste...
A 2010-11-03: "Die Kaiserin hat mich entlassen/v...
Q 2009-12-18: Vertragsübersetzung, weitere Frage...
A 2009-12-03: '... they will ....' ~ '... man w...
A 2009-07-16: Personal wurde üblicherweise zu Li...
A 2009-01-20: entlassen aus dem Krankenhaus
Q 2009-01-20: entlassen (aus dem Krankenhaus) - ...
Q 2008-10-30: über die Wintermonate entlassen
A 2008-06-20: Tippfehler: +entlassen+ +aufs+ +hi...
A 2007-05-13: entlassen, durchsteigen
Q 2007-05-13: entlassen, durchsteigen
A 2006-08-06: To sack = to give the sack > rauss...

» Search forum for entlassen
» Ask forum members for entlassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entlangschrammen
entlangspazieren
entlangstreichen
entlangtrotten
entlangziehen
entlarven
entlarvend
entlarvt
entlarvte
Entlarvung
• entlassen
entlassend
entlassener
entlassener Sträfling
entlassen werden
entlässt
Entlassung
Entlassung auf Bewährung
Entlassungen
Entlassungen vornehmen
Entlassungsbrief

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement